21.07.2013 Views

ŠkodaOctavia Tour KULLANIM KILAVUZU - Media Portal - škoda auto

ŠkodaOctavia Tour KULLANIM KILAVUZU - Media Portal - škoda auto

ŠkodaOctavia Tour KULLANIM KILAVUZU - Media Portal - škoda auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Çocukların emniyetli şekilde taşınması<br />

Çocuk taşıyorsanız, bunları öğrenmeye değer!<br />

Konuya giriş<br />

Kaza istatistikleri, çocukların genel olarak ön yolcu koltuğuna göre<br />

arka koltukta daha emniyetli olduklarını ispatlamıştır.<br />

12 yaşın altındaki çocuklar normal olarak arka koltukta bulunmalıdır (duruma göre<br />

farklı ulusal yasa yönetmeliklerine lütfen dikkat ediniz). Onlar orada yaşlarına, vücut<br />

büyüklüklerine ve kilolarına göre çocuk emniyet sistemleri veya mevcut olan<br />

emniyet kemerleriyle güvenlik altına alınmalıdır. Çocuk koltuğu, güvenlik nedenlerinden<br />

dolayı ön yolcu koltuğunun arkasına monte edilmelidir.<br />

Bir kazanın fiziksel prensibi doğal olarak çocuklar için de geçerlidir ⇒ sayfa 108,<br />

“Ön taraftan olan bir kazanın fiziksel prensibi”. Yetişkinlere karşın çocukların kasları<br />

ve kemik yapısı tam olarak oluşmamıştır. Bu yüzden çocuklar yüksek yaralanma riski<br />

altındadır.<br />

Bu yaralanma riskini azaltmak için, çocuklar sadece özel çocuk koltuklarında<br />

taşınmalıdır!<br />

Sadece resmi olarak izin verilmiş ve çocuklara uygun olan ve çocuk koltuklarını 5<br />

gruba ayıran ECE-R 44 normuna uyan çocuk koltuklarını kullanın ⇒ sayfa 126,<br />

“Çocuk koltuklarının gruplara dağılımı”. ECE-R 44 normuna göre test edilmiş olan<br />

çocuk emniyet sistemlerindeki koltukta hiç yok edilemeyen bir test işareti vardır<br />

(Daire içinde büyük E harfi, onun altında test numarası).<br />

Çocuk koltuklarını seçerken Škoda'nın orijinal aksesuar programından kullanmanızı<br />

tavsiye ederiz. Bu çocuk koltukları, Škoda araçlarında kullanılmak üzere geliştirilmiş<br />

ve test edilmiştir. Bunlar ECE-R 44 normuna uygundur.<br />

UYARI!<br />

Çocuk koltuklarının montajında ve kullanılmasında söz konusu çocuk<br />

koltuğu üreticisinin yasal hükümlerine ve talimatlarına dikkat edilmelidir<br />

⇒ “Çocuk koltukları kullanımındaki önemli güvenlik uyarıları” altında.<br />

Çocukların emniyetli şekilde taşınması 123<br />

Not<br />

Farklı olan ulusal yasal yönetmelikler bu kullanma kılavuzunda veya bu bölümde<br />

öngörülen bilgilerden daha önceliklidir.<br />

Çocuk koltukları kullanımındaki önemli güvenlik uyarıları<br />

Çocuk koltuklarının doğru kullanılması yaralanma tehlikesini<br />

önemli şekilde azaltır!<br />

UYARI!<br />

• Araç içindeki tüm yolcular - özellikle çocuklar - sürüş esnasında mutlaka<br />

emniyet kemerlerini doğru şekilde takmış olmalıdırlar.<br />

• 1,50 m'den daha kısa veya 12 yaşın altında olan çocuklar, çocuk emniyet<br />

sistemleri olmadan normal bir emniyet kemeriyle bağlanmamalıdırlar, aksi<br />

halde karın ve boyun bölgelerinde yaralanmalar meydana gelebilir. Ulusal<br />

yönetmeliklere dikkat ediniz.<br />

• Çocuklar hiç bir suretle - bebekler dahi! - Kucağa alınmamalıdır.<br />

• Bir çocuğu uygun bir çocuk koltuğunda daha emniyetli taşıyabilirsiniz<br />

⇒ sayfa 126, “Çocuk koltuğu”!<br />

• Bir çocuk koltuğunda sadece bir çocuk emniyet kemeri ile bağlanmalıdır.<br />

• Çocuğu, çocuk koltuğunda hiç bir zaman gözetimsiz olarak<br />

bırakmayınız.<br />

• Belli dış iklimsel şartlarda aracın içinde hayatı tehdit eden sıcaklıklar<br />

meydana gelebilir.<br />

• Çocuğunuzun araç içinde emniyetsiz olarak bulunmasına hiç bir zaman<br />

izin vermeyiniz.<br />

• Çocuklar ayrıca, sürüş esnasında araç içinde hiç bir zaman ayakta<br />

durmamalı veya koltuklara diz çökmemelidir. Bir kaza durumunda çocuk<br />

araç içinde savrulur ve böylece kendisini ve diğer yolcuları çok tehlikeli<br />

biçimde yaralayabilir.<br />

Kullanım Emniyet Sürüş Uyarıları Kullanım uyarıları Arıza yardımı Teknik bilgiler

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!