ŠkodaOctavia Tour KULLANIM KILAVUZU - Media Portal - škoda auto

More documents

Recommendations

Info

İçindekiler Kullanma kılavuzunun yapısı (açıklamalar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kısa kılavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temel fonksiyonlar ve önemli uyarılar . . . . . . . . . . Göstergeler ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . Gösterge paneline genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . Devir ölçer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . Yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katedilen yol sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servis aralığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çok fonksiyonlu gösterge (Araç bilgisayarı)* . . . . Bilgi ekranı* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto-Check kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontak anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzaktan kumandanın pilinin değiştirilmesi . . . . . . İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çocuk emniyet tertibatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merkezi kilitleme sistemi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzaktan kumanda* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzaktan kumandanın senkronizasyonu . . . . . . . . . Alarm sistemi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 9 9 10 10 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 22 24 26 35 35 36 36 37 37 38 41 42 43 Elektrikli camlar* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrikli sürgülü/açılır-kapanır tavan* . . . . . . . . . . Işık ve görüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Işık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . İç aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Görüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cam silme ve yıkama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koltuklar ve eşya yerleştirme alanları . . . . . . . . Ön koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ön koltukların elektrikli olarak ayarlanması* . . . . Koltuk başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel örgü şekilli ayırma duvarı (Combi)* . . . . . . . . . Portbagaj* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kağıt tutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Küllük* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çakmak*, prizler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eşya gözleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalorifer ve klima sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hava çıkış kanalları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalorifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klima sistemi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klimatronik* (Otomatik klima sistemi) . . . . . . . . . . Sürüşe başlama ve sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direksiyon simidi konumunun ayarlanması . . . . . Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorun durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitese takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Park yardım sistemi, arka* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hız ayar sistemi (GRA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . İletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil telefon, serbest konuşma ünitesi* . . . . . . . Mobil telefonlar ve telsiz sistemleri . . . . . . . . . . . . Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasif emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esaslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doğru oturma pozisyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neden emniyet kemerleri? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ön taraftan olan bir kazanın fiziksel prensibi . . . . Emniyet kemerlerinin kullanımındaki önemli emniyet uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emniyet kemerleri doğru olarak nasıl takılır? . . . . Emniyet kemeri gerdiricisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hava yastığı sisteminin anlatılması . . . . . . . . . . . . . Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yan hava yastıkları* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hava yastığının devre dışı bırakılması . . . . . . . . . . Çocukların emniyetli şekilde taşınması . . . . . . Çocuk taşıyorsanız, bunları öğrenmeye değer! . . Çocuk koltuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ISOFIX” sistemi ile çocuk koltuğunun bağlanması İçindekiler 3 Kullanım Emniyet Sürüş Uyarıları Kullanım uyarıları Arıza yardımı Teknik bilgiler 44 46 49 49 53 55 56 58 60 60 61 64 65 67 67 73 75 77 77 78 79 83 83 83 85 88 93 93 94 94 96 96 97 97 98 101 101 101 103 103 103 104 108 108 108 109 110 113 115 115 116 119 120 123 123 126 129
4 İçindekiler Sürüş Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akıllı teknoloji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronik dengeleme programı (ESP)* . . . . . . . . . Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fren güçlendirici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anti blokaj sistemi (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fren yardımcısı* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araç kullanma ve çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . İlk 1.500 kilometre ve sonrası . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekonomik ve çevreye duyarlı olarak sürüş . . . . . . . Çevre uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yurt dışında araç kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araç hasarlarından kaçınma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Römorklu sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Römork kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çıkarılabilir römork tertibatı* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kullanım uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aracın bakımı ve aracın temizlenmesi . . . . . . . . Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aracın dış bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aracın iç bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depo kapağının kilidinin acil durumlarda açılması Kontrol etme ve ilave etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soğutma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cam yıkama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 131 131 133 134 135 135 137 137 138 138 141 142 142 143 143 145 147 147 147 147 152 154 154 154 155 156 157 157 160 163 165 166 170 Tekerlekler ve lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aksesuar, tadilatlar ve parça değişimi . . . . . . . . . Aksesuar ve yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teknik değişiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N1 grubu araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arıza yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arıza yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . İlk yardım çantası*, ikaz üçgeni* ve lamba seti* . . Yangın söndürme tüpü* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araç aletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lastik tamiri için sprey* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lastik onarım takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stepne* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekerlek değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Takviye kablosu ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . İterek çalıştırma ve çekilme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigortalar ve ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrik sigortaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genel Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kullanılan kısaltmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sürüş performansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanıma verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yönetmeliklere göre yakıt tüketimi (99/100/EU) . . Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 l/55 kW - EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 l/75 kW - EU4/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8 l/110 kW - EU4/EU3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 l/66 kW TDI - EU3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 l/74 kW TDI PD - EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 171 177 177 177 177 179 179 179 179 180 180 180 181 181 186 187 190 190 193 199 199 199 199 199 199 199 200 201 202 204 206 208 210 Octavia - N1 grubu araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Octavia Combi - N1 grubu araçlar . . . . . . . . . . . . . . Alfabetik Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 212 213
Page 1 and 2: ŠkodaOctavia Tour KULLANIM KILAVUZ
Page 3: 2 Giriş Araç belge ve bilgileri A
Page 7 and 8: 6 Kullanma kılavuzunun yapısı (a
Page 9 and 10: 8 Kokpit Şek. 1 Resimde gösterile
Page 11 and 12: 10 Kısa kılavuz Kısa kılavuz Te
Page 13 and 14: 12 Kısa kılavuz Elektrikli dış
Page 15 and 16: 14 AS Kısa kılavuz Emniyet düğm
Page 17 and 18: 16 Göstergeler ve kontrol lambalar
Page 37 and 38: 36 Kilit açma ve kilitleme Uzaktan
Page 39 and 40: 38 Kilit açma ve kilitleme Merkezi
Page 41 and 42: 40 Kilit açma ve kilitleme Merkezi
Page 43 and 44: 42 Kilit açma ve kilitleme Aracın
Page 45 and 46: 44 Kilit açma ve kilitleme Elektri
Page 47 and 48: 46 Kilit açma ve kilitleme Not Kon
Page 49 and 50: 48 Kilit açma ve kilitleme Şek. 4
Page 51 and 52: 50 Işık ve görüş • Eğer ı
Page 53 and 54: 52 Işık ve görüş Flaşör sist
Page 55 and 56:
54 Işık ve görüş Kapı kontağ
Page 57 and 58:
56 Işık ve görüş Cam silme ve
Page 59 and 60:
58 Işık ve görüş UYARI! • Si
Page 61 and 62:
60 Koltuklar ve eşya yerleştirme
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
84 Kalorifer ve klima sistemi - Taz
Page 87 and 88:
86 Kalorifer ve klima sistemi UYARI
Page 89 and 90:
88 Kalorifer ve klima sistemi İç
Page 91 and 92:
90 A6 A7 A8 Kalorifer ve klima sist
Page 93 and 94:
92 Kalorifer ve klima sistemi UYARI
Page 95 and 96:
94 Sürüşe başlama ve sürüş K
Page 97 and 98:
96 Sürüşe başlama ve sürüş Y
Page 99 and 100:
98 Sürüşe başlama ve sürüş S
Page 101 and 102:
100 Sürüşe başlama ve sürüş
Page 103 and 104:
102 İletişim Škoda Auto firması
Page 105 and 106:
104 Pasif emniyet • Lastik hava b
Page 107 and 108:
106 Pasif emniyet UYARI! Devamı
Page 109 and 110:
108 Emniyet kemerleri Emniyet kemer
Page 111 and 112:
110 Emniyet kemerleri UYARI! Devam
Page 113 and 114:
112 Emniyet kemerleri Emniyet kemer
Page 115 and 116:
114 Emniyet kemerleri UYARI! Devam
Page 117 and 118:
116 Hava yastığı sistemi Hava ya
Page 119 and 120:
118 Hava yastığı sistemi Ön hav
Page 121 and 122:
120 Hava yastığı sistemi Yan hav
Page 123 and 124:
122 Hava yastığı sistemi - Konta
Page 125 and 126:
124 Çocukların emniyetli şekilde
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
132 Akıllı teknoloji • Çamura
Page 135 and 136:
134 Akıllı teknoloji Islaklık ve
Page 137 and 138:
136 Akıllı teknoloji UYARI! Devam
Page 139 and 140:
138 Araç kullanma ve çevre Katali
Page 141 and 142:
140 Araç kullanma ve çevre Rölan
Page 143 and 144:
142 Araç kullanma ve çevre • Hi
Page 145 and 146:
144 Römorklu sürüş Farlar Sür
Page 147 and 148:
146 Römorklu sürüş
Page 149 and 150:
148 Aracın bakımı ve aracın tem
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
154 Yakıt Yakıt Benzin Benzin tü
Page 157 and 158:
156 Yakıt - Vidalı depo kapağın
Page 159 and 160:
158 Kontrol etme ve ilave etme - Ka
Page 161 and 162:
160 Kontrol etme ve ilave etme Moto
Page 163 and 164:
162 Kontrol etme ve ilave etme - Do
Page 165 and 166:
164 Kontrol etme ve ilave etme - Mo
Page 167 and 168:
166 Kontrol etme ve ilave etme UYAR
Page 169 and 170:
168 Kontrol etme ve ilave etme Sihi
Page 171 and 172:
170 Kontrol etme ve ilave etme Cam
Page 173 and 174:
172 Tekerlekler ve lastikler Stepne
Page 175 and 176:
174 Tekerlekler ve lastikler Örnek
Page 177 and 178:
176 Tekerlekler ve lastikler Not Ka
Page 179 and 180:
178 Aksesuar, tadilatlar ve parça
Page 181 and 182:
180 Arıza yardımı Araç aletleri
Page 183 and 184:
182 Arıza yardımı UYARI! Devamı
Page 185 and 186:
184 Arıza yardımı Jant kapaklar
Page 187 and 188:
186 Arıza yardımı - Adaptörü d
Page 189 and 190:
188 Arıza yardımı - Fren güçle
Page 191 and 192:
190 Sigortalar ve ampuller Sigortal
Page 193 and 194:
192 Sigortalar ve ampuller Motor b
Page 195 and 196:
194 Sigortalar ve ampuller Bazı am
Page 197 and 198:
196 Sigortalar ve ampuller Uzun ve
Page 199 and 200:
198 Sigortalar ve ampuller Arka ayd
Page 201 and 202:
200 A3 A4 Teknik bilgiler Şanzıma
Page 203 and 204:
202 Teknik bilgiler 1,4 l/55 kW - E
Page 205 and 206:
204 Teknik bilgiler 1,6 l/75 kW - E
Page 207 and 208:
206 Teknik bilgiler 1,8 l/110 kW -
Page 209 and 210:
208 Teknik bilgiler 1,9 l/66 kW TDI
Page 211 and 212:
210 Teknik bilgiler 1,9 l/74 kW TDI
Page 213 and 214:
212 Teknik bilgiler Octavia - N1 gr
Page 215 and 216:
214 Alfabetik Dizin Camlar Buzları
Page 217 and 218:
216 Alfabetik Dizin Katalitik konve
Page 219 and 220:
218 Alfabetik Dizin Yakıt . . . .
Page 221 and 222:
Škoda tüm tiplerin ve modellerin
Page 223:
Çevre korumaya böyle yardımcı o
show all

ŠkodaOctavia Tour KULLANIM KILAVUZU - Media Portal - škoda auto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?