BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

More documents

Recommendations

Info

$(17 Masallar-d\374z.qxp) - e-Kitap$

Fe ’ ilâtün fe ’ ilâtün fe ’ ilâtün fe ’ ilün 1 Gerçi dil turrañ elinden yakasın kurtaramaz Ruhuña meyl idene zülf-i siyâh el karamaz 2 Âşıkı şürb-i müdâm eylese ma ’ zûr tutuñ Gözine gelmiyecek sevdügine yalvaramaz 3 Her perî-rûnuñ olur meyli rakîb-i dîve Cân u dil virmek ile bunlara âdem yaramaz 4 Şâneden zahm irişür diyü dil-i mecrûha Sakınur hâtır-ı âşüfteyi zülfın taramaz 5 Harem-i vuslatuña izn-i şerîf olmayıcak İşigüñ Ka ’ besine Bâkî-i bî-dil varamaz -204- Fe ’ ilâtün fe ’ ilâtün fe ’ ilâtün fe ’ ilün 1 Derd ü gam bezmine kaddüm gibi bir çeng olmaz Nâylar nâlelerüm sâzına âheng olmaz 2 Kankı gündür ki senüñ seng-i gamuñ zahmından Günbed-i çarh-ı felek başumuza teng olmaz 3 Olamaz meşreb-i rindâna muvâfık şol kim Câmveş bâde-i gül-gûn ile hem-reng olmaz 4 İçeyin ‘ âleme rüsvây olayın n’olsa gerek ‘ Âşıkam ‘ âşık-ı bed-nâma gam-ı neng olmaz 5 Âl ile ruhlaruñ alsun dil-i Bâkîyi hemân Aña ey şûh-ı cihân böyle güzel reng olmaz -205- Fe ’ ilâtün fe ’ ilâtün fe ’ ilâtün fe ’ ilün 1 Kızarur bâdeden ol nergis-i mestâne biraz Mey-i nâb içse gözi mâ’il olur kana biraz 2 Çekemez kimse ayagum diyü lâf urma iñen Sâkıyâ elleşelüm gel berü meydâne biraz 3 Câna kâr eylemesün dârû-yı kattâl-i gamı Mey-i gül-gûn içelüm bârî hakîmâne biraz 166
4 Behremend eyler idi bûs-ı lebüñden cânı Dönmese tursa eger ‘ ahdine peymâne biraz 5 Nice bir dagdaga-i bahs u cidâl ey Bâkî Varalum ‘ ayş idelüm meclis-i rindâne biraz -206- Fâ ’ ilâtün fâ ’ ilâtün fâ ’ ilâtün fâ ’ ilün 1 Var mı bir dîvâne kim geşt-i beyâbân istemez ‘ Uzlet idüp halkdan bir beyt-i ahzân istemez 2 Fakr küncin ihtiyâr itdi şu kim kâni ’ olur Şem ‘ ası şems olsa bakmaz tâk-ı eyvân istemez 3 Dûd-ı âhın serv idüp kanlu yaşın gülşen bilen Eylemez serve nazar seyr-i gülistân istemez 4 Hoş gelür aña rebâb âvâzesi gavgâsı yok Pâdişâh-ı ‘ aşk olanlar kûs-ı hâkân istemez 5 Derd-i yâr ile şunuñ kim başı hoşdur Bâkıyâ Ölmege cânlar virür derdine dermân istemez -207- Mef ’ ûlü fâ ’ ilâtü mefâ ’ îlü fâ ’ ilün 1 Ancak rakîb cevri degül infi ’ âlümüz Hat geldi la ’ l-i yâre odur bu melâlümüz 2 Bend-i belâdan olmaduk âzâd bir nefes Zülfüñ hevâsı olalı dilde hayâlümüz 3 Gîsûlaruñ firâkı helâk eyledi bizi Boynuña alma ey saçı Leylâ vebâlümüz 4 Vasf ideli miyân u lebin ol perîveşüñ Nâzük hayâl ile añılur kîl ü kâlümüz 5 Geh şi ’ r ü geh gazel diyü dildâra Bâkıyâ ‘ Arz iderüz nezâket ile hasb-i hâlümüz SİN -208- 167
Page 1 and 2:
BÂKÎ DÎVÂNI Hazırlayan Prof. D
Page 3 and 4:
-1- KASİDELER Kasîde berây-ı Su
Page 5 and 6:
32 Bârîk-bîn olanlar ider kaşla
Page 7 and 8:
19 Âteş-i şu ’ le-i şemşîr-
Page 9 and 10:
53 Sûz-ı dilden bu kadar yanmaz i
Page 11 and 12:
25 Yanar şem ’ -i Nâhid öñind
Page 13 and 14:
3 Beşâretler zemîne âsmânuñ g
Page 15 and 16:
37 Zümürrüd tahtına çıkdukça
Page 17 and 18:
Gonca-i gannâc nâz-ı nâzenînâ
Page 19 and 20:
3 Gören bezm-i mahabbetde vücûdu
Page 21 and 22:
Devrinde tâ ki irmeye bir hâtıra
Page 23 and 24:
8 N’ola hûrşîdveş başuñ gö
Page 25 and 26:
10 Ol ki hûrşîd-i cihân-tâba z
Page 27 and 28:
26 Ne cünbiş kıldı kim âhir di
Page 29 and 30:
8 Ol şeh-süvâr-ı ‘ arsa-i ikb
Page 31 and 32:
12 Mevsim-i rezm degüldür dem-i b
Page 33 and 34:
46 Dil-i mecrûha şifâ-bahş ruh
Page 35 and 36:
23 Burc-ı devletdür eli eylese pe
Page 37 and 38:
57 Mûmdur mülk-i cihân saña du
Page 39 and 40:
32 Kemend-i ‘ acz ile olmazdı de
Page 41 and 42:
17 Şu deñlü şân-ı şerîfinde
Page 43 and 44:
15 Bir yeşil garrâ zer-efşân k
Page 45 and 46:
12 İllâ ki mâh-ı ‘ îda bu s
Page 47 and 48:
7 Beñzer ol bûy-ı dil-âvîz ile
Page 49 and 50:
41 Yaraşur zülf ü ruhuñ vasfın
Page 51 and 52:
26 Ne şeref câh ile ger olsa zam
Page 53 and 54:
17 Kabza-i kudretine kavs kemân-ı
Page 55 and 56:
12 Zülâlinden ‘ ibâretdür nes
Page 57 and 58:
Zîrâ görince hâtıra ol meh-lik
Page 59 and 60:
Nâm-ı şerîfüñ eyledi hem gâz
Page 61 and 62:
3 Hep o göz yaşlarıdur akdı bis
Page 63 and 64:
-I- 1 Tâli ’ oldı neyyir-i ikb
Page 65 and 66:
Dâver-i devrân mu ’ izz-i salta
Page 67 and 68:
3 Her gedâ-yı âsitânuñ bir şe
Page 69 and 70:
4 İncinme âh-ı ‘ âşıka cân
Page 71 and 72:
4 Bir perî içün akar iki gözüm
Page 73 and 74:
2 Bir yirde ki pertev sala envâr-
Page 75 and 76:
2 Cân almada nâzüklik ile la ’
Page 77 and 78:
6 Öykünürdi lebüñe câm-ı mey
Page 79 and 80:
4 Bezm-i gamda dü çeşm-i pür-h
Page 81 and 82:
-19- Fe ’ ilâtün mefâ ’ ilü
Page 83 and 84:
2 Bâg u râgı gezdiler idüp tem
Page 85 and 86:
Budur abdâllar ‘ aşkuñda ‘ u
Page 87 and 88:
2 Felek-i ‘ işrete bir ahter-i f
Page 89 and 90:
Olmadı vuslatuñ kapusı güşâd
Page 91 and 92:
6 Mededüñ kalmadı feryâd u fig
Page 93 and 94:
Bahâr günleri olur seherde h v â
Page 95 and 96:
4 Pâdişâh-ı ‘ aşka besdür g
Page 97 and 98:
Mefâ ’ îlün mefâ ’ îlün m
Page 99 and 100:
2 Gülsitân-ı bezme sâgar gonca-
Page 101 and 102:
1 Gonca lebüñe ‘ âşık-ı hû
Page 103 and 104:
4 Âbı hoş hâki hevâ ehline gâ
Page 105 and 106:
4 Şöyle kıldı ten-i efsürdeyi
Page 107 and 108:
-75- Fe ’ ilâtün fe ’ ilâtü
Page 109 and 110:
3 Fasl-ı şitâda beyza-i sîmîn
Page 111 and 112:
Yoluña hey benüm ‘ ömrüm sen
Page 113 and 114:
5 Gam degül Bâkî iñen açılmas
Page 115 and 116: 3 Fi’1-cümle öykünürdi senü
Page 117 and 118: Altun olur işüñ hemân kibrît-i
Page 119 and 120: 4 ‘ Uşşâkı zîr-i hâke ilets
Page 121 and 122: İrdi o dem ki kolını boynına sa
Page 123 and 124: - 108 - Fe ’ ilâtün fe ’ ilâ
Page 125 and 126: 3 ‘ Ayân itdi bir bir nihân râ
Page 127 and 128: 1 Rindler câmuñ habâbâsâ yüzi
Page 129 and 130: Mef ’ ûlü fâ ’ ilâtü mefâ
Page 131 and 132: 5 Ruhlaruñ medhini eflâke çıkar
Page 133 and 134: Zencîr-i ‘ adl çekdi çemenzâr
Page 135 and 136: 5 Halk-ı cihânı nakşına eyler
Page 137 and 138: 5 Sultâna kayd-ı saltanat-ı dehr
Page 139 and 140: 6 Gâh gâhî gûşe-i çeşmüñle
Page 141 and 142: 4 Semendüñ na ’ li mir’ât-ı
Page 143 and 144: Şâh-bâz-ı nazar-ı himmetüñi
Page 145 and 146: 5 İçürsün düşmene câm-ı fen
Page 147 and 148: 6 Pertevin bir gün salar mihr-i
Page 149 and 150: 1 Çarh-ı gaddârda vefâ n’eyle
Page 151 and 152: 6 ‘ Unfuvân-ı sıhhate ey Bâk
Page 153 and 154: 3 Benefşe kendüyi zülfüñe teş
Page 155 and 156: 3 Zâglar bir kebk-i ra ’ nâdan
Page 157 and 158: -183- Fâ ’ ilâtün fâ ’ ilâ
Page 159 and 160: Bu gün vîrânelerde ey perî dîv
Page 161 and 162: -192- Mef ’ ûlü fâ ’ ilâtü
Page 163 and 164: 4 Göñül çeng-i mahabbetde yine
Page 165: 8 Sözi vâ ’ iz dırâz ider ‘
Page 169 and 170: 4 Oda yandı hezâruñ âhından Sa
Page 171 and 172: 5 Bir sadefdür dürr-i evsâfuñla
Page 173 and 174: 4 Görmez cihânı gözlerümüz y
Page 175 and 176: Ki tab ’ -ı bî-mezâk itmez şa
Page 179 and 180: Fe ’ ilâtün fe ’ ilâtün fe
Page 181 and 182: 1 Degme nahcîrin şikâr itmez bu
Page 183 and 184: 5 Bâkıyâ şâhid-i maksûd olur
Page 185 and 186: 4 Çemende gonca-i dil neyle güls
Page 187 and 188: Mefâ ’ ilün fe ’ ilâtün mef
Page 191 and 192: Hasret degüldi sûretine halk o y
Page 193 and 194: -265- Mefâ ’ ilün fe ’ ilât
Page 195 and 196: 2 Lâleveş bâg-ı safâda iñen a
Page 197 and 198: -275- Fe ’ ilâtün fe ’ ilât
Page 199 and 200: 3 Yakan âb üzre âteş sanmañuz
Page 201 and 202: LÂM -284- Mef ’ ûlü mefâ ’
Page 203 and 204: 4 Meclisde bûseñe tolaşur şöyl
Page 205 and 206: 2 Rûy u mûy-ı yâre beñzer nesn
Page 207 and 208: -298- Mef ’ ûlü mefâ ’ îlü
Page 209 and 210: 2 Zâhid ne lâzım ehl-i dile kîn
Page 211 and 212: -308- Mef ’ ûlü fâ ’ ilâtü
Page 213 and 214: 8 Hûrşîd-i âsmân-ı sa ’ âd
Page 215 and 216: 3 Gamuñ afyûnını tiryâk diyü
Page 217 and 218:
4 Hevâ-yı ‘ aşkuñ içre ben k
Page 219 and 220:
-326- Mef ’ ûlü fâ ’ ilâtü
Page 221 and 222:
7 Kime vasf eylesem şehâ seni dir
Page 223 and 224:
4 Sensüz cinâne kalmadı meylüm
Page 225 and 226:
-339- Fâ ’ ilâtün fâ ’ ilâ
Page 227 and 228:
2 Teb-i tâb-ı mahabbetden şu de
Page 229 and 230:
5 Zâhidâ olmaz riyâ mâni ’ ni
Page 231 and 232:
-353- Mefâ ’ îlün mefâ ’ î
Page 233 and 234:
-358- Fe ’ ilâtün fe ’ ilât
Page 235 and 236:
4 Ceng itmege sitâre-i bahtumla ey
Page 237 and 238:
3 Mahabbet resm ü âyinin be sōf
Page 239 and 240:
5 Dirîg eyler mi Bâkî cânı kur
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
5 Gâhî cenâb-ı Leylîye mektûb
Page 245 and 246:
7 Bâkî gedâ-yı meykede-i ‘ a
Page 247 and 248:
4 Sen agyâr ile devr itdür şehâ
Page 249 and 250:
4 Ko cengi çeng-i ‘ aşkuñ n’
Page 251 and 252:
- 401- Mef ’ ûlü fâ ’ ilât
Page 253 and 254:
3 Esrâruñı keşf eyleme tahsîl-
Page 255 and 256:
- 410- Fe ’ ilâtün fe ’ ilât
Page 257 and 258:
4 Deşt-i gamda her yaña tenler ge
Page 259 and 260:
5 La ’ lüñden alsa lezzeti milh
Page 261 and 262:
2 Giceler sanma sipihr üzre kamerd
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
4 Dür dişüñ vasfında şi ’ r
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
4 Seyr idelden gülşen-i hüsnüñ
Page 271 and 272:
2 Ayagı elde ‘ ayş eyler çemen
Page 273 and 274:
-450- Fâ ’ ilâtün fâ ’ ilâ
Page 275 and 276:
-455- 1 Devr-i gül eyyâm-ı ‘ a
Page 277 and 278:
3 Gül gibi bâde-i rengîne ne ibr
Page 279 and 280:
3 Hecrüñ gamıyla dîde ne demler
Page 281 and 282:
-469- 1 Yokdur sebât çünki cihâ
Page 283 and 284:
Göñüller haste hâtırlar şikes
Page 285 and 286:
1 Olmasa sûz-ı ‘ aşkuñ dilde
Page 287 and 288:
‘ Âlemi seyle virür gözlerinü
Page 289 and 290:
Hınnâlar oldı illere karşu ayag
Page 291 and 292:
-492- 1 Halk-ı ‘ âlem gül seve
Page 293 and 294:
5 ‘ Aşk ile ser-mest olan bilmez
Page 295 and 296:
1 -502 - ‘ Aşkuñuñ zahmeti hod
Page 297 and 298:
-507- 1 Aglayup iñlemeden derd ile
Page 299 and 300:
4 Düşürdi efser-i ikbâli serden
Page 301 and 302:
- 5 1 7- 1 Cevr ile terk ider mi ki
Page 303 and 304:
3 Şol dil ki câm gibi el üzre tu
Page 305 and 306:
3 Siyâh atlas gibi zülfüñ yara
Page 307 and 308:
-532- 1 Allar geymiş hırâm eyler
Page 309 and 310:
2 Batdı sâl-ı kühenüñ şît u
Page 311 and 312:
3 Ey dirîgâ lutf u ihsânuñ kapu
Page 313 and 314:
-547- 1 Hatundur şâm-ı zulmet ge
Page 315 and 316:
2 Önünce peyk-i hidâyet delîl
Page 317 and 318:
-15- 1 Kaldı bucakda eskidi dîvâ
Page 319 and 320:
-5- Tâze tâze dâglarla kanlu kan
Page 321 and 322:
-23- Ne gam ‘ azl-i ebed nefy-i b
show all

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?