29.10.2012 Views

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4 Her dûna şâh-ı gül gibi meyl itme dûstum<br />

Düşmez giyâha hem-ser ola serv-i ser-bülend<br />

5 Telh-i şarâb-ı gussa-i devrânı def ’ ider<br />

Şîrîn lebin dehânuma alsam niteki kand<br />

6 A ’ dâ yanuñda hurrem u handân u şâdmân<br />

Bâkî gamuñda zâr u dil-efgâr u derdmend<br />

-35-<br />

Mef ’ ûlü mefâ ’ îlü mefâ ’ îlü fa ’ ûlün<br />

1 Feryâduma irmezse n’ola ol boyı şimşâd<br />

Kûyında feleklerden aşar nâle vü feryâd<br />

2 Devrüñde güle niçün olur bende benefşe<br />

Üstine kılıçlar mı tutar sûsen-i âzâd<br />

3 Bir gonca benefşe koparup tâcına sokmış<br />

Taglarda külüng atdugı dem başına Ferhâd<br />

4 Eşkâl-i vefâ resmi kabûl itmede kalbüñ<br />

Âyînedür ammâ begüm âyîne-i pûlâd<br />

5<br />

‘ Ahdüñde eger ‘ âleme bir dahı gelürse<br />

Kullıklar ider sen yüzi hûrşîde Ferahşâd<br />

6 İbrâmı gel ey sâkî-i gül-çihre ko sen de<br />

Almışdur olan ‘ aklumuz ol şûh-ı perî-zâd<br />

7 Rengîn ider evsâf-ı ruhuñ hâme-i Bâkî<br />

Ol sûreti virmez sanemâ nakşına Bih-zâd<br />

-36-<br />

Fe ’ ilâtün mefâ ’ ilün fe ’ ilün<br />

1 Bulmag isterdi ‘ aşk içinde murâd<br />

Yâr-ı Şîrîn degül midür Ferhâd<br />

2 Defter-i fazl u dâniş evrâkın<br />

Sarsar-ı âhum eyledi ber-bâd<br />

3 Günbed-i çarh u şu ’ le-i âhum<br />

Tîg-i elmâs u migfer-i pûlâd<br />

4 Şeş-der-i gamda zâr kaldı göñül<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!