29.10.2012 Views

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4 Sensüz cinâne kalmadı meylüm cihân degül<br />

Kûyuñ riyâz-ı huld visâlüñ yiter na ’ îm<br />

5 Bâkîye virdi müjde-i vasluñ hayât-ı nev<br />

‘ Ömrüñ mezîd pâdişehüm yarıcuñ Kadîm<br />

-335-<br />

Mefâ ’ îlün mefâ ’ îlün mefâ ’ îlün mefâ ’ îlün<br />

1 Safâ gülzârıdur sînem gül-i bî-hârdur dâgum<br />

Mahabbet gülşeninde açılan gül-nârdur dâgum<br />

2 Der-i ümmîdi kıldum beste hûbânuñ vefâsından<br />

Görinür sînede yir yir ser-i mismârdur dâgum<br />

3 Beni müflis sanur gerçi görenler rûy-ı zerdümden<br />

Velî ag akçadur eşküm kızıl dînârdur dâgum<br />

4 Şirâr-ı nâr-ı hırmen-sûz-ı gamdan sîne yanmışdur<br />

Nişân-ı âteş-i endûh-ı ‘ aşk-ı yârdur dâgum<br />

5 Kızardı göz gibi nâr-ı gam-ı fürkatde ey Bâkî<br />

Derûnum hâlin aglar dîde-i hûn-bârdur dâgum<br />

-336-<br />

Mefâ ’ îlün mefâ ’ îlün mefâ ’ îlün mefâ ’ îlün<br />

1 Beter buldum dil-i dîvâneyi her çend pend itdüm<br />

Saçuñla bend idüp âhir giriftâr-ı kemend itdüm<br />

2 Hadîs-i târ-ı zülfüñden fakîhe bir sü ’ âl itdüm<br />

Cevâba kâdir olmadı herîfi endbend itdüm<br />

3 Fürûg-ı şu ’ le-i dâgum güneşden tâbnâk oldı<br />

Duhân-ı âteş-i ahum felekden ser-bülend itdüm<br />

4 Gice şem ’ -i ruhuñ şevkinde bir kaç beyti yandurdum<br />

‘ Aceb hûb u dil-efrûz eyledüm hoş dil-pesend itdüm<br />

5 Sözüm Bâkî kemâlin buldı vasf-ı nev-cevânumla<br />

Özüm lutf-ı suhanda hem-ser-i pîr-i Hocend itdüm<br />

-337-<br />

Mefâ ’ ilün fe ’ ilâtün mefâ ’ ilün fe ’ ilün<br />

1 Çemende servi kad-i dil-sitâna beñzetdüm<br />

Nihâli dil-ber-i nâzük-miyâna beñzetdüm<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!