29.10.2012 Views

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

BÂKÎ DÎVÂNI - e-Kitap

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 3 -<br />

Fâ ’ ilâtün fâ ’ ilâtün fâ ’ ilâtün fâ ’ ilün<br />

1 Yâr işiginde dinildi ‘ âşık-ı şeydâ baña<br />

Hak dimişler tenzîlü’l-esmâ’ü min savbi’s-semâ<br />

2 Hâkümi ide sifâl-i sünbül ü reyhân felek<br />

Gitmeye başdan hevâ-yı bûy-ı zülf-i dil-rübâ<br />

3 Mülk-i ‘ ayş u ‘ işretüñ olsak n’ola İskenderi<br />

Oldı elde câmumuz Âyîne-i ‘ âlem-nümâ<br />

4<br />

‘ Aynuma almam zer-i hûrşîd ü dürr-i encümi<br />

Feth olaldan baña bâb-ı genc-i iksîr-i fenâ<br />

5 Şi ’ r ü inşâdan murâdı ‘ âşık-ı bî-çârenüñ<br />

‘ Arz-ı ihlâs eylemekdür yâre Bâkî ve’d-du ’ â<br />

- 4 -<br />

Mef ’ ûlü fâ ’ ilâtü mefâ ’ îlü fâ ’ ilün<br />

1 Ey bâr-gâh-ı dil-keş ü eyvân-ı dil-güşâ<br />

Dâmet leke’s-sa ’ âdetü ve’l- ’ ızz u ve’l- ’ ulâ<br />

2 Câm-ı sarâyuñ olmadan el-hak safâ budur<br />

Âyîne-i Sikender ü Câm-ı cihân-nümâ<br />

3 Ümmîd-i hâk-bûs-ı cenâbuñla âsmân<br />

Yıllardurur ki kâmetini eyledi dü-tâ<br />

4 Halk-ı cihâna melce’ olaldan penâhına<br />

Hûrşîd-i çarh sâye gibi eyler ilticâ<br />

5 Rif ’ atde âsmâna deger âsitânesi<br />

Kıymetde nakd-i encüm irişmez aña bahâ<br />

6 Her gûşesinde micmere-gerdân nesîm-i subh<br />

Her suffesinde bâd-ı sehergâh ‘ ıtr-sâ<br />

-5-<br />

Mef ’ ûlü mefâ ’ îlü mefâ ’ îlü fa ’ ûlün<br />

1 Hüsn ile saña öykünemez çün gül-i ra ’ nâ<br />

Hüzn ile baña beñzeyemez bülbül-i şeydâ<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!