Rabindranath Tagore - Meyve Hasadı

www.isaretatesi.com
XXXVII.
Buddha’nın müridi Upagupta, Mathura 5 şehir surlarının
dibinde toprağa yatmış uyuyordu.
Şehirde tüm lambalar sönük, kapılar kapalıydı; bulutlarla
kaplı ağustos göğünün ardında gizleniyordu yıldızlar.
Kimin ayaklarıydı bunlar, halhallarla şıkırdayan,
birdenbire Upagupta’nın göğsüne dokunan?
İrkilerek uyandı, merhametli gözlerine bir kadının
lambasının ışığı yansıdı.
Dansçı kızdı bu, uçuk mavi bir harmaniye bürünmüş,
mücevherlerle ışıl ışıl, gençliğinin şarabıyla sarhoş. Lambasını
eğerek genç adamın yüzündeki yalın güzelliğe baktı.
“Bağışla beni, genç çileci. Lütfen evime gel, sana uygun
bir yatak değildir bu toz toprak,” dedi.
“Şimdi değil, ey kadın; eşref saatinde geleceğim sana,”
diye yanıtladı çileci.
Aniden çakan bir şimşekle, dişlerini gösterdi kara gece.
5
Mathura: Kuzey Hindistan’da, Yamuna Nehri’nin kıyısında tarihi bir
şehir. Manevi aşkın tanrısı Krişna’nın doğum yeri olarak kabul edilir. (ç.n.)
63