50 rokov činnosti Literárneho fondu 1954 – 2004 - Literárny Fond

vytvorili jasnejšie kompetenčné vzťahy medzi jednotlivými výbormi sekcií.
Po vytvorení samostatných prekladateľských sekcií boli zrušené prekladateľské
komisie a po vzniku slovenskej spoločnosti prekladateľov umeleckej
literatúry a slovenskej spoločnosti prekladateľov odbornej literatúry aj
Ústredie slovenských prekladateľov sLf. v súčasnosti vo fonde pracujú
tieto poradné orgány: sekcia pre pôvodnú literatúru, sekcia pre vedeckú
a odbornú literatúru a počítačové programy, sekcia pre žurnalistiku a novinársku
fotografiu, sekcia pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla
a zábavného umenia, sekcia pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu
a videotvorby, sekcia pre umelecký preklad a sekcia pre vedecký a odborný
preklad. všetky výbory sekcií zastrešuje rada fondu. samozrejme nastali
zmeny aj v spôsobe financovania fondu. do roku 1993 boli finančným
základom hospodárenia 2 % príspevky z hrubej odmeny príjemcov autorských
odmien a odmien výkonných umelcov (vyberala LitA) a 1 % a 50 %
príspevky za použitie voľných diel a použitie umeleckých diel a výkonov
(vyberalo Mk sr). vyberanie týchto príspevkov sa odvodzovalo z autorského
zákona, vl. nar. 180/69, § 15 vl. nar. č. 337/90 Zb.. od roku 1993 sú
podľa zákona č. 13/1993 Zb. o umeleckých fondoch finančným základom
hospodárenia Literárneho fondu príspevky príjemcov autorských odmien
a odmien výkonných umelcov, príspevky za použitie voľných literárnych a
umeleckých diel, vedeckých diel, príspevky používateľov diel a príspevky
z odmien a náhrad výrobcov a dovozcov nenahratých nosičov zvukového
a zvukovoobrazového záznamu a snímok a z odmien a náhrad požičiavateľov
snímok, zvukových záznamov, snímok videogramov a snímok
kinematografických diel. Popri týchto príspevkoch tvoria zdroje príjmov
fondu výnosy z podnikania s vlastným majetkom a zisky z ním riadených
právnických osôb a účelových zariadení.
výhodou súčasnej štruktúry fondu, ktorú zabezpečuje jeho samosprávny
a samofinancujúci charakter, je finančná a aj iná nezávislosť, ktorá
umožňuje správnym orgánom fondu určovať jeho smerovanie a koncepciu
ako aj, a to je najdôležitejšie, podporovať umelcov bez ohľadu na ich
príslušnosť k istému umeleckému spoločenstvu, prípadne politickému
zoskupeniu. demokratizáciou orgánov fondu, ich napojením na živý
mechanizmus tvorivých umeleckých združení a spoločenstiev, ktoré delegujú
svojich zástupcov, sa začala premieňať a modernizovať aj činnosť Lf.
Z inštitúcie, predtým riadenej Ministerstvom kultúry sr, sa stala pluralitná
samosprávna organizácia. všetky rozhodnutia sú výsostným rozhodnutím
13