50 rokov činnosti Literárneho fondu 1954 – 2004 - Literárny Fond

4. vladimír oleríny: Preklad umeleckej prózy 1984 a perspektívy jej
rozvoja
5. Ján vilikovský: Preklad umeleckej prózy a perspektívy jej rozvoja
6. tibor kulcsár: kultúrno-historické problémy prekladania
7. Ladislav Zeman: kultúrno-historické problémy prekladania českej
a slovenskej literatúry do maďarčiny
8. stanislav Šmatlák: Preklad poézie 1984 a perspektívy jej rozvoja
9. viliam turčány: Preklad poézie 1984 a perspektívy jej rozvoja
10. tibor Zsilka: teoretické myslenie o preklade
11. Ján vilikovský: teoretické myslenie o preklade
12. imrich Bertók: kontrastívne jazykovedné otázky
13. Ján Boor: Preklad dramatických textov 1984
14. Ján ferenčík: Problémy neinscenovaných a inscenovaných textov
15. Jozef Marušiak: Prekladateľ a editor
16. karol Wlachovský: Prekladateľ a editor
17. Zuzana hegedüšová: Špecifické črty anglickej, americkej a ostatných
anglosaských literatúr
18. Judita Mayerová: Metodické otázky prekladania do maďarčiny
19. Ján kačala: Jazyková kultúra a preklad
10. ročník r. 1986
Letná škola prekladu 1986
téma: Otázky prekladu v rozvinutej socialistickej spoločnosti
a perspektívy jeho ďalšieho smerovania
Miesto konania: Kamenný Mlyn – August 1986
Počet účastníkov: 35
Prednášky
1. Branislav hochel: dielo Antona Popoviča
2. Ján vilikovský: dielo Antona Popoviča
3. Ján sabol: kultúra jazyka a prekladová kultúra
4. Jozef Mistrík: Štylistika odborného textu
5. Ladislav Zeman: Preklad zo slovenčiny do maďarčiny na slovensku
z hľadiska maďarčiny v MĽr
6. karol Wlachovský: vydávanie Zlatého fondu slovenskej literatúry od
roku 1983 a jeho perspektívy do roku 1990
7. Gizela szabómihályová: Príspevok maďarských prekladateľov v čssr
k rozvoju myslenia o preklade
326