You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— 390 —<br />
ključka izložbe odoše oni kud koji, te će se šat kadgod na<br />
drugoj kojoj izložbi opet iznieti ili ne iznieti.<br />
Kad sam razmatrao ovaj paviljon, bio je on još nepodpuno<br />
uredjen, i činovnici, koji ga uredjivahu imadoše još pune<br />
ruke posla, te se i ne usudili zamoliti koga, da mi pri mojoj<br />
studiji na pomoći bude. Tako je, mimogred rekav, bilo i u bosanskom,<br />
te sam i itamo bio upućen na one mrtve predmete,<br />
koji ne mogu nikakva objašnjenja o sebi dati. S toga razloga<br />
moram već u napried zamoliti i Vas, poštovani g. urednice, a<br />
i poštovanu čitalačku publiku ovoga lista, da to imadete u<br />
vidu, te da mi se oprosti, ako svome pozivu i Vašoj želji ne<br />
udovoljim onako, kako bi trebalo i kako sam i sam želio bio.<br />
I samome mi je danas veoma žao, da nisam pod boljim okolnostima<br />
razgledao tamo izloženi veliki onaj materijal, jer bi se<br />
tada više koristio i ja a i svaki onaj, koji uzme u ruke ovaj<br />
list, da ga prolista. Dobro znam, da je izložba postigla svoju<br />
svrhu samo onda, ako se je njome veliki broj posjetilaca koristio,<br />
ali pojmim i to, da nije dovoljno izložak samo viditi,<br />
nego da je nuždno saznati i njegovu praktičnu vriednost, njegovu<br />
narav, postanak i upotrebu u onoj struci, kojoj spada, pa<br />
baš zato i žalim, da ne mogu ovim zadnjim, tako važnim zahtjevima<br />
prilikom prikazivanja magjarskog šum. paviljona udovoljiti.<br />
Moguće je, da će se u tome pogledu pisati u magjarskom<br />
šum. listu, te bi se danas sutra moglo odtuda što šta<br />
vriednijeg prenieti i ovamo u ovaj naš list; ali tek daleko bi<br />
bolje bilo, da je dobio priliku za to jedan od naših šumara,<br />
jer bi on naročitu pažnju obratio na one stvari, koje po naše<br />
šum. prilike imadu veće praktične važnosti. Za ovaj posao<br />
treba prije svega razumjevati magjarski jezik, a za vrieme bi<br />
već bilo laglje.<br />
Kad sve ovo uzmem na um, onda moram da žalim, da<br />
sam se toga posla primio, te uzeo na se zadatak, koji bi, magjarskom<br />
jeziku vješti šumar daleko bolje mogao izvesti.<br />
No kad nije drugčije, ja ću se evo prihvatiti obećanog<br />
opisa, te ću izkupiti zadanu rieč kako mogu i kako umijem.
Change language