Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama pripadnika - DCAF

tvrditi i da vojni sudovi trebaju podlijegati civilnom sudskom sistemu. 515 Osim toga, u slučaju
krivičnih optužbi, pravo na žalbu na osuđujuću presudu ili presudu, nešto je što je priznato u
brojnim međunarodnim dokumentima o ljudskim pravima, iako se njima ne propisuje vrsta
suda. 516 Kada manje teška disciplinska djela kažnjava nadređeni oficir, žalba može biti prva
mogućnost za saslušanje sa proceduralnim garancijama.
U praksi, pitanje žalbi riješeno je na različite načine u raznim državama. 517 U malom broju
država, žalba se ulaže samo kod višeg vojnog suda. U većini se ona ulaže kod vrhovnog suda
te države, 518 iako nekada podliježe određenim restrikcijama (naprimjer, tumačenje ustavnih
odredbi). U nekim drugim državama (SAD i Kanada, naprimjer) postoji sistem međužalbe
vojnom sudu, koji ima za funkciju osiguravanje konzistentnosti između različitih rodova u
vojsci.
4. Najbolje prakse i preporuke
•
•
•
•
•
•
U slučajevim kada se preklapaju jurisdikcije vojnog i civilnog suda, izbor preuzimanja
nadležnosti u nekom predmetu treba biti na strani civilnog suda;
Potrebno je da su garancije inkorporirane, kako bi se spriječilo da pripadnici oružanih
snaga budu dvostruko kažnjeni za isto djelo u krivičnom i disciplinskom postupku;
Vojne sudije i tužioci trebaju dolaziti iz neovisnih službi, koje nisu pod komandom
jedinice o kojoj je riječ na bilo kojem suđenju, po mogućnosti, da ih imenuju civilni
ministri pravde ili tužilaštvo. Vojne sudije, koje su postavljene na stalne sudove,
trebaju uživati sigurnost mandata;
Sudije i tužioci trebaju biti određivani na pojedina vojna suđenja, kroz proces koji je
osiguran od bilo kakve intervencije komandnog lanca;
Okrivljeni u vojnom postupku mora imati pristup pravnoj pomoći i zastupanju po
vlastitom izboru, a ako nije u stanju platiti takvu pomoć, ona mu se mora omogućiti,
pod uvjetima koji nisu ništa manje povoljni od onih koji se primjenjuju u običnim
krivičnim suđenjima u državi o kojoj je riječ;
Ako se sudi za neko djelo pred vojnim sudom, a ne civilnim, prvostepeni vojni sud
treba, u svom sastavu imati civilnog sudiju, ili se žalba upućuje civilnom sudu. U
svakom slučaju, mogućnost ulaganja konačne žalbe je u okviru civilnog sistema.
515 Rowe, op. cit., bilješka 3, str. 87.
516 Član 14.5 Međunarodnog sporazuma o građanskim i političkim pravima; član 2 Protokola br. 7 uz
Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda.
517 Upitnik ODIHR-a i DCAF-a, pitanje 14.
518 Poljska ima vojno vijeće u okviru Vrhovnog suda.
229 Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama pripadnika oružanih snaga i uposlenika u oružanim snagama