10.關於明末義大利耶穌愷士畢方濟奏摺的幾個問題 - 東吳大學

》16《
一
页
186 全
( 集
明 廷 賜 陸 若 漢 墓 地 對 澳 門 耶 穌 會 來 說 是 一 件 很 大 的 事 情 。 早 在 明 萬 曆 之 時 ,
澳 門 耶 穌 會 就 將 自 己 的 占 地 擴 展 到 澳 城 以 外 的 青 州 島 上 , 並 在 島 上 建 蓋 教 堂 。 但
其 產 權 並 未 獲 明 政 府 的 承 認 。 故 就 青 洲 一 地 的 產 權 問 題 耶 穌 會 與 廣 東 政 府 發 生 多
次 衝 突 。 67 陸 若 漢 逝 世 後 , 因 陸 若 漢 多 次 為 明 王 朝 效 力 —— 購 炮 募 兵 , 為 發 展 明
朝 的 西 洋 軍 事 力 量 做 出 了 重 大 貢 獻 。 因 此 , 澳 門 耶 穌 會 遂 藉 口 陸 若 漢 尚 無 地 安 葬
為 由 , 向 明 王 朝 索 要 墓 地 。 這 塊 墓 地 在 畢 方 濟 的 奏 摺 中 稱 “ 三 巴 寺 旁 ” 的 “ 海 隅 僻
地 ”, 實 際 上 這 一 塊 賜 地 不 僅 不 在 澳 城 之 內 , 而 且 也 不 在 澳 門 半 島 之 內 , 而 是 在
澳 門 半 島 對 面 的 對 面 山 地 區 ( 即 今 珠 海 灣 仔 的 銀 坑 )。 據 耶 穌 會 的 信 稱 :“ 該 墳 地
很 廣 , 地 又 肥 沃 ”。 68 還 稱 這 塊 地 是 “ 一 處 名 叫 蠔 田 的 莊 園 ”。 69 到 底 這 塊 地 有 多 廣 ,
萬 曆 帝 在 北 京 給 利 瑪 竇 賜 墓 地 是 “ 地 基 二 十 畝 ”, 70 而 康 熙 帝 在 廣 州 賜 給 出 使 羅 馬
的 使 臣 艾 若 瑟 的 地 是 “ 山 地 十 畝 , 備 禮 安 葬 ; 置 田 業 二 十 六 畝 零 , 實 為 春 秋 拜 掃
永 遠 之 費 ”, 71 共 計 三 十 六 畝 。 如 陸 若 漢 賜 地 取 其 中 數 , 則 為 二 十 八 畝 , 可 見 賜 地
之 大 。 據 龍 思 泰 稱 , 這 塊 地 “ 其 面 積 估 計 比 青 洲 大 四 倍 , 其 範 圍 從 拱 北 東 南 部 山
腳 開 始 , 一 直 延 伸 到 海 邊 被 稱 為 蠔 埕 的 地 方 ”。 72 一 塊 比 青 州 還 大 4 倍 的 土 地 , 大
致 應 該 和 當 時 澳 門 城 面 積 相 當 , 等 於 是 耶 穌 會 亦 得 了 一 個 澳 門 , 這 對 當 時 的 澳 門
耶 穌 會 來 說 , 具 有 多 大 的 利 益 誘 惑 。 這 就 是 澳 門 耶 穌 會 為 什 麼 不 斷 向 明 朝 提 出 賜
地 的 主 要 原 因 。
球 化 下 明 史 研 究 之 新 視 野 論 文
)
五
解 決 了 上 述 諸 問 題 , 最 後 要 談 的 一 個 問 題 就 是 , 崇 禎 十 七 年 十 二 月 畢 方 濟 的
進 貢 上 疏 與 澳 門 的 關 係 , 也 就 是 畢 方 濟 三 使 澳 門 。
( 一 ) 畢 方 濟 一 使 澳 門 (1643 年 )
從 萬 曆 末 年 明 廷 開 始 入 澳 門 購 炮 起 , 直 到 崇 禎 三 年 陸 若 漢 再 次 赴 澳 門 購 炮 募
1648, Lisboa, 1650, in Charles Ralph Boxer, Estudos para a história de Macau : séculos XVI a XVIII
( 1.º tomo), Lisboa, Fundação Oriente , p.149.)
1991,
67
年 。 参
68
前
6 5 号 , 页 4856。
69 Relação da conversão a nossa Sancta Fé da da Rainha, & Principe da China, & outras pessoas de
casa Real, que se baptizarão o anno de 1648, Lisboa, 1650, in Charles Ralph Boxer, Estudos para a
história de Macau : séculos XVI a XVIII ( 1.º tomo), Lisboa, Fundação Oriente , 1991, p.149.)
70
第 第
前
71
清
澳 揭 《 明 末 耶 稣 会 士 一 封 信 》, 载 《 国 立 北 平 图 书 馆 馆 刊 》 卷 青
1998 年 年
72( 瑞
Henry Gray 于
in the City Canton”) of
章 卷
章
Souza 书
东 澳
,2002
,1997
见 金 国 平 、 吴 志 良 《 东 西 望 洋
沧 桑 》, 页 305~323, 洲
门 成 人 教 育 出 版 社
香
《 熙 朝 崇 正 集 》,《 钦 赐 大 西 洋 陪 臣 葬 地 居 舍 记 》, 页 24。 揭
John 间 耶 稣 会 士 艾 若 瑟 墓 碑 , 为 英 人 熙 康
游 广 州 河 南 瑶 台 乡 时 发 现 , 乃 将 碑
文 录 , 收 入 所 撰 《 广 州 城 漫 游 记 》(“Walks
631,
港 De
店 印
行 ,1875
17 引 林 子 昇 《 十 六 至 十 八 世 纪 澳 门 与 中 国 的 关 系 》, 第 转 。
页 168, ,
门 基 金 会 ,
。 年
。
3 龙 思 泰 著 , 吴 义 雄 等 译 :《 早 期 澳 门 史 》, 第 ) 典
第 2
页 167, ,
方 出 版 社