10.關於明末義大利耶穌愷士畢方濟奏摺的幾個問題 - 東吳大學

(1552-1773)》,
(1552-1773)》,
(1552-1773)》,
195 題
第 二 次 出 使 澳 門 之 行 雖 已 結 束 , 但 作 為 明 朝 政 府 出 使 澳 門 的 目 的 似 乎 尚 未 達
問 個 幾 摺 奏 濟 方 畢 士 會 穌 耶 利 大 義 末 明 於 關
到 。 雖 然 明 朝 政 府 對 澳 門 方 面 已 給 予 相 當 多 的 優 惠 條 件 , 包 括 赴 廣 州 自 由 通 商 、
免 稅 及 建 教 堂 , 但 澳 門 方 面 卻 未 見 任 何 對 明 王 朝 援 助 的 承 諾 和 行 動 。 可 見 , 畢 方
濟 第 二 次 出 使 澳 門 並 未 完 成 使 命 。
隆 武 二 年 (1646) 正 月 後 , 畢 方 濟 奉 召 至 福 州 , 面 見 隆 武 。 據 《 畢 方 濟 傳 》:
畢 方 濟 奉 命 而 至 , 隆 武 信 任 之 心 尤 切 , 欲 任 之 為 大 臣 。 時 隆 武 帝 位 頗 危 ,
方 濟 勸 之 信 教 , 以 期 永 生 之 望 。 隆 武 許 其 在 廣 州 擁 有 教 堂 一 所 和 居 宅 一
處 , 以 及 其 他 傳 教 特 權 。 115
正 因 為 畢 方 濟 的 第 二 次 出 使 並 未 獲 得 澳 門 方 面 的 實 際 援 助 和 承 諾 。 隆 武 帝 遂
派 畢 方 濟 第 三 次 出 使 澳 門 :
方 濟 遂 以 使 臣 身 份 , 偕 同 太 監 龐 天 壽 同 赴 澳 門 。 116
隆 武 二 年 (1646) 八 月 , 隆 武 帝 遇 難 。 畢 方 濟 第 三 次 出 使 澳 門 具 體 時 間 不 詳 ,
據 《 耶 穌 會 士 在 亞 洲 》 中 的 資 料 , 畢 方 濟 1646 年 6 月 15 日 ( 農 曆 五 月 初 三 日 )
還 在 福 州 , 但 從 龐 天 壽 已 參 加 隆 武 二 年 八 月 擁 立 永 曆 帝 監 國 的 會 議 來 看 , 117 畢 方
濟 從 福 州 出 發 的 時 間 不 應 晚 于 隆 武 二 年 六 月 。 但 當 畢 方 濟 、 龐 天 壽 到 廣 州 時 , 隆
武 政 權 已 經 覆 滅 , 故 新 立 桂 王 永 曆 政 權 “ 因 龐 天 壽 之 進 言 , 永 曆 仍 以 隆 武 所 予 特
權 , 授 諸 畢 方 濟 ” 118 。 畢 方 濟 這 一 次 出 使 澳 門 , 結 束 的 時 間 應 在 1646 年 年 底 , 這
一 次 出 使 獲 得 了 澳 門 葡 人 的 軍 事 支 持 。 施 白 蒂 《 澳 門 編 年 史 》:
1646 年 , 尼 古 拉 · 費 雷 拉 (Nicolau Ferreira) 率 領 三 百 葡 萄 牙 士 兵 離 開 澳 門
前 去 援 助 ( 駐 紮 在 南 方 的 ) 明 軍 抵 抗 清 軍 。 119
費 賴 之 《 瞿 安 德 傳 》 亦 稱 :
當 時 葡 萄 牙 軍 官 尼 古 拉 · 費 雷 以 拉 應 明 帝 之 請 , 率 領 葡 兵 300 人 從 澳 門 出
發 , 入 中 國 內 地 參 與 勤 王 之 役 。 120
陳 綸 緒 神 父 發 現 藏 于 西 班 牙 國 家 圖 書 館 的 珍 貴 文 獻 《 中 華 帝 國 局 勢 之 總 結 》
一 書 中 收 錄 了 瞿 安 德 的 一 封 信 , 其 中 稱 :
( 永 曆 元 年 (1647) 正 月 , 清 將 李 成 棟 犯 肇 慶 )…… 永 曆 帝 不 知 所 措 , 奉
教 官 員 Lucas( 焦 璉 ) 適 時 出 現 , 他 屬 下 擁 有 強 大 兵 力 以 及 從 澳 門 來 的 葡
萄 牙 槍 炮 手 , 我 與 這 位 聖 教 的 保 護 者 Doctor Lucas 同 行 。 另 一 位 在 永 歷 朝
116
117
118
前 119
120
前 1648
, 为 毕
页 62~66,
10 月 年
济 这 次 去 澳 门 , 庞 天 寿 实 际 上 , 参 见 金 国 平 、 吴 志 良 门 理 工 学 院 中 西 文 化 方
澳
115
前
季 南 略 》, 卷 9,《 粤 中 立 永 历 》, 揭 《 明 清 间 在 华 耶 稣 会 士 列 传 页 》,2004 同 行 。 现 存 葡 文 资 料 只 记 录 了 庞 天 寿 一 次 访 问 澳 门 , 《 庞 天 寿 率 团 访 澳 记 》,《 中 西 文 化 研 究 年 期 研 究 所 。 未 并
334。
163。 1 澳 门 编 年 史 》,《 十 七 世 纪 编 年 史 》, 页 53。
揭 《 明 清 间 在 华 耶 稣 会 士 列 传 页 302。
第
163。