SLOVENSKÁ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

V čase, keď Galileo Galilei vynašiel ďalekohľad, krátko po upálení Giordana
Bruna, vzápätí po objavení Austrálie a logaritmov, v čase, keď lord Bacon píše
svoj nový Organon a Cervantees prvýkrát číta rukopis Dona Quijota, pred
bitkou na Bielej hore a v čase plánov na založenie trnavskej univerzity, pár dní
predtým, než Harvey objaví krvný obeh, začne sa už proces s Galileim a vypukne
tridsaťročná vojna — teda o tomto čase opisuje udalosti kapitola štvrtá —
povedzme mierová, (s. 36) — O prvom aute v dedine, (s. 106)
Cas v niektorých kapitolách je určený len všeobecne, napr.:
Predposledná kapitola z rokov najdávnejších, dvadsiata, končí sa záhadou,
(s. 200) — Opäť párna kapitola — v poradí ôsma, a opäť sa čas vráti do minulosti,
(s. 75)
Časovú následnosť, aj keď nie explicitne vyjadrenú, nachádzame aj
v lexikálnom opakovaní pomenovaní postáv, najmä hlavnej postavy (richtárov
Gregorov) a v sémantike použitého slovesa, napr.: A opäť sa na chvíľu
vrátime k mladomanželom Gregorovi a Žofii T rid siatny ch
(s. 91).
Hoci v prológoch niektorých kapitol čas nie je určený, ide len o relatívne
neurčenie, lebo autor už v druhej kapitole upozorňuje: Kapitola druhá
a ako každá párna mohla by byt vysádzaná povedzme iným typom písma.
Šmátra takmer po dne histórie rodu Tridsiatnych ... (s. 24), čiže vždy párna
(a oproti nej nepárna) kapitola budú opisovať to isté obdobie, napr.: Dvanásta
kapitola mrzne v tuhej zime (s. 115). — V pätnástej kapitole sa hovorí
o richtárovom pláne (s. 151). V prvom príklade je to 17. storočie,
v druhom sa opisuje 20. storočie.
O prológoch na začiatku kapitol Hudecovej knihy treba povedať, že na
jednej strane v súčasnosti je inovačný prvok v pláne kompozície umeleckého
textu, na druhej strane je dôležitým vodidlom pre čitateľa textu,
pretože prechody medzi tisícročiami v nepárnych a párnych kapitolách
sťažujú čitateľovi sledovanie rozvíjajúcej sa a potom stále prerušovanej
dejovej línie, fabuly knihy.
c) gramatické prostriedky patria k ďalším nadväzujúcim prostriedkom
v prológoch. Používajú sa v menšom množstve a ide vlastne len o niektoré
dosť stereotypne sa opakujúce pripájacie prostriedky a niekoľko zámen,
napr.:
Opät párna kapitola — v poradí ôsma, a opát sa čas vráti do minulosti, (s. 75)
— A opät sa na chvíľu vrátime k mladomanželom Gregorovi a 2ofii Tridsiatnych.
(s. 91) — Sme opät v inej dobe, i keď v tom istom prostredí, (s. 96) —
... sa vráti opäť do času, v ktorom mladý richtár Gregor... (s. 190) — Sme
v inej dobe, i keď v tom istom prostredí, (s. 96) — Rok sa s rokom stretne —
a na tom istom mieste, (s. 160)