Ukázka z knihy

dopisech Helfertovi se ohrazoval proti tomu, že politizující pražský advokát
Adolf Maria Pinkas, jehož syn, malíř Soběslav, češtinu dokonale zvládl,
o něm šíří, že je „německý kupec, jenom podle kabátu národní,“ ačkoliv
ještě nedávno byl pro něj „nejzarytější husita“ a „červený republikánský
Čech“, který při obsazování míst v Hypotéční bance „uplatňoval především
tendence české“. 155
Fügner radil ženě a dceři, aby Na Králi stejně jako v Novém Jáchymově
nebo Králově Dvoře mluvili jen česky, že se pak bude od nich učit.
Nittingerovi, Bartelmusovi a Macháčkovi byli totiž první Češi, ke kterým
směřovaly jejich návštěvy, potom co se přestali stýkat s německy mluvícími
rodinami a dovršili tak svou čechizaci. Renáta Tyršová později právem
napsala, že rok 1860 „znamenal pro mého otce a také pro maminku
a mne zjevné vstoupení do malé ještě tehda české společnosti“. 156 Cosi
jako přijímací zkoušku podstoupila paní Kateřina pozváním do komitétu
dam, který vypsal loterii ve prospěch dcery národa Zdeňky Havlíčkové.
Od příštího léta se tak v salonu Augusty Braunerové scházela s Karolinou
Světlou, jejíž plynnou češtinu obdivovala, třebaže sama spisovatelka v ní
budila více respektu než sympatií, s Marií Riegrovou, s Jungmannovou
dcerou Kateřinou Petrovičovou, s hraběnkou Eleonorou Kounicovou,
s kněžnou Jenny Thurn-Taxisovou a s dalšími dámami z české společnosti;
někdy mezi ně přišel František Palacký či profesor Jan Evangelista
Purkyně, „rozmile hovorný s dámami“. 157 Jelikož hostitelka „naštěstí“
mluvila česky hůř než ona, dodávalo to paní Kateřině, jak se přiznávala
dceři, smělosti k české konverzaci. 158
V srpnu 1862 se Fügnerovi sešli Na Králi s Karlem Jaromírem Erbenem
a jeho paní, ale z předních českých rodin byli zváni pouze k Riegrovům,
Thurn-Taxisovům a Braunerovům. Sami uspořádali večírek s loutkovým
divadlem – dával se Oldřich a Božena v úpravě Josefa Novotného,
Renátina prvního učitele češtiny –, k němuž se dostavili muži, kteří budou
zanedlouho náležet k elitě národního společenství: zakladatel Národních
listů Julius Grégr, publicista Josef Barák, Riegrův nejbližší spolupracovník
Antonín Otakar Zeithammer, první ředitel české obchodní akademie
a politik Emanuel Tonner a také – Miroslav Tyrš. Protože v loterijním
výboru dostala paní Kateřina na starost vybírat příspěvky, zájemci měli
zásilky adresovat jejímu manželovi, Jindřichu Fügnerovi. „Tak se objevila
poprvé ve veřejnosti ve spojení se zjevně vlasteneckou manifestací
jména mých rodičů,“ 159 dodávala k tomu Renáta Tyršová. Ta se od té doby,
osmiletá, setkávala již jen s dětmi z českých rodin, s Aninkou Mikschovou
(později provdanou Lauermannovou), s Márinkou, Libuší a Bohušem
53