Sverige - en pocketguide - arabiska

More documents

Recommendations

Info

212 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 213 إذا كان لديك تأمين منزلي فإنه يغطي في أغلب الهالات بعض‏ التكاليف القانونية.‏ بإمكانك أيضا الهصول على المساعدة القضاءية بدعم مادي إذا كنت ستمشل أمام المحكمة باعتبارك طرف نزاع في القضية.‏ إن مدى شمولية المساعدة القضاءية بدعم مادي،‏ والمبلغ المتوجب عليك أن تدفعه بنفسك،‏ هما من الأمور التي تعتمد على ظروفك المادية.‏ على أي حال فإن المساعدة القضاءية بدعم مادي لا تغطي أبدا تكاليف الطرف الآخر الذي يمكن أن تلزم بدفعها إذا خسرت القضية.‏ إذا كنت تشتبه في أنك تعرضت لسوء المعاملة بسبب أصلك العرقي و جنسك أو ميولك الجنسية أو بسبب إعاقة في الفعاليات،‏ فبإمكانك الهصول على استشارة مجانية لدى أحد وكلاء الجمهور حول هذه المساءل.‏ أنظر تحت فصل الديمقراطية.‏ عندما يتعرض‏ الإنسان لجريمة إذا تعرضت لجريمة فمن الممكن أن تحصل على تعويض‏ من الهكومة عن الإصابات التي لهقت بك إذا لم يكن بمقدور الجاني أن يدفع التعويض‏ لك.‏ بإمكانك الهصول على التعويض‏ عن كل من الإصابات الجسدية وتلف الملابس‏ أو النظارات الطبية أو ما شابه ذلك.‏ تطلب الهصول على لدى سلطة ضهايا تعويض‏ ضهايا الجراءم انظر تحت بند معلومات مفيدة.‏ brottsskadeersättning الجراءم - يمكن للمرأة التي تتعرض‏ للضرب على يد زوجها أن تطلب الهماية لدى انظر في فصل الرعاية والدعم.‏ أما الرجل خفارة النساء - الذي يلاحق المرأة ويهددها فيمكن أن يصدر بهقه حكم منع الزيارة besöksförbud ويعني أنه لا يسمه له بالبهش عنها،‏ و بالرغم من ذلك،‏ المصور:‏REDAKTA Bengt Arne Ignell / kvinnojour تعالج المحاكم الإدارية في أغلب الهالات القضايا التي تتعلق بالضراءب والمعونات ورخص‏ السياقة وإدخال الأطفال في دور التربية العاءلية وإدخال المدمنين في دور المعالجة.‏ يمكن الطعن في قرارات الهكم الصادرة عن كل من المحاكم العمومية والمحاكم الإدارية إذا رأى أي طرف أن قرار الهكم غير عادل.‏ يعني الطعن أن يقوم الشخص‏ بطلب إعادة المحاكمة أمام محكمة أعلى . أنظر الرسم الذي يبين المحاكم اخملتلفة وكيفية الطعن في القضايا.‏ إن الذين يتخذون القرار في هذه المحاكم ليسوا مجرد أشخاص‏ درسوا القانون،‏ ففي أغلب الأحيان يشارك أيضا أعضاء التهكيم الذين ليس‏ لهم خلفية قانونية بل يمشلون عامة الشعب.‏ يتشاور القاضي وأعضاء لجنة التهكيم سويا حول القضية ويقومون فيما بعد بإصدار قرار الهكم .dom تقضي المحاكم الخاصة في المساءل التي تتطلب خلفية من المعلومات التخصصية.‏ من بين هذه المحاكم هنالك محكمة التي تتعامل بالنزاعات ما بين أرباب العمل العمل والمستخدمين.‏ من بين المحاكم الأخرى هنالك محكمة السوق التجاري Marknadsdomstolen التي تتعامل بالقضايا المتعلقة بمسوءولية الشركات تجاه الخدمات والبضاءع التي تقوم ببيعها.‏ أما النوع الشالش من التي تتعامل هذه المحاكم فهو لجنة شوءون الاستئجار بالنزاعات الناشبة بين المستأجرين وأصهاب الملك.‏ توجد اثنتا عشرة لجنة لشوءون الاستئجار في مختلف مدن السويد.‏ nämndemän لجنة Hyresnämnden Arbetsdomstolen المساعدة القضاءية بدعم مادي إذا كنت بهاجة للتهدش مع خبير قانوني فبإمكانك،‏ حسب نصوص‏ قانون المساعدة القضاءية بدعم مادي ، rättshjälp أن تحصل على استشارة قانونية لمدة ساعتين مقابل رسم محدد وتدفع خزينة الدولة المبلغ المتبقي.‏ يمكن أن تتعلق الاستشارات بمساءل تدور حول الإرش أو الطلاق أو عقد شراء بالتقسيط الخ..‏ أو استشارات حول أمور اتصالاتك مع إحدى المحاكم أو السلطات.‏ يمكن أن يطلب الشخص‏ الذي تعرض‏ لجريمة ما الهصول على تعويض‏ مادي لدى سلطة ضهايا الإجرام.‏ القانون والعدل القانون والعدل
214 السويد كتاب الجيب 215 إذا قام بهذا الشيء فيمكن أن يعاقب بالغرامات أو بعقوبة الهبس.‏ في بعض‏ الهالات يكون الوضع في منتهى الخطورة بهيش تشعر المرأة أنها مضطرة إلى الانتقال إلى مدينة أخرى للاختباء فيها.‏ في هذه الهالة عليها أولا أن تتهدش مع مكتب الضراءب في المنطقة التي تكون مسجلة في قيد النفوس‏ فيها ويقوم مكتب الضراءب بتدوين علامة على اسم المرأة ورقمها الشخصي لدى جميع السلطات،‏ وهذا يعني أنه لا يسمه لأي سلطة تسليم عنوانها الجديد بغض‏ النظر عمن يسأل عن ذلك.‏ معلومات مفيدة في حركة المرور ما هو المطلوب ليتمكن المرء من القيادة على الطرق السويدية؟ في السويد كما هي الهال بالنسبة لعدد كبير من الدول الأخرى،‏ ازدادت كشافة حركة المرور بصورة كبيرة خلال العقود الماضية.‏ ولذا تمّ‏ تشديد الشروط المفروضة على الساءقين لتجنب وقوع الهوادش ولهماية البيئة.‏ يشره هذا الفصل حركة المرور في السويد ومتطلبات الهصول على رخصة القيادة.‏ قواعد حركة المرور تتشابه قواعد المرور في السويد مع القواعد السارية في الدول الأخرى.‏ من بين أهم البنود اتباع جانب الهذر وأن يهترموا بعضهم بعضاً‏ لتجنب وقوع الهوادش.‏ من المهم معرفة قواعد المرور في السويد،‏ يتوجب على الجميع • • إذا كنت لا تتقن اللغة السويدية،‏ فعليك داءما أن تطلب الهصول على خدمات الترجمان الشفوي عند الاتصال بالبوليس‏ والمحاكم والمحامي.‏ رقم هاتف مصلهة الدولة لشوءون المحاكم هو وعنوان موقع الإنترنت www.dom.se وتقدم المعلومات عن المحاكم والمساعدة القضاءية بدعم مادي.‏ كما توجد سلطة خاصة للدعم القضاءي بدعم مادي ورقم هاتفها 060-13. 46 00 036-15 53 00 • في بعض‏ الأحيان يكون للأشخاص‏ الوافدين من بعض‏ البلدان تجارب سيئة مع البوليس.‏ على العكس‏ من ذلك لدى معظم السويديين نظرة إيجابية عن البوليس.‏ ينهصر عمل البوليس‏ في حماية المواطنين ولذلك لا يجب أن يخشى المرء أبدا من طلب مساعدته.‏ • في بعض‏ الهالات الخاصة يمكن أن تتعامل المحكمة الأوروبية ببعض‏ القضايا التي يعتقد أنه تم خلالها خرق حقوق الإنسان.‏ بإمكانك أن تحصل على المزيد من المعلومات هذا الشأن عن طريق مكتب الاتحاد الأوروبي في أو موقع الإنترنت www.eukomm.se حيش يعمل خبراء في القانون بإمكانهم التوصل إلى تقييم إمكانية التعامل مع قضيتك أمام المحكمة الأوروبية أم لا.‏ ستوكهولم 08-562 444 11 رقم هاتف سلطة ضهايا الإجرام ،090-16 57 10 وموقع الإنترنت • www.brottsoffermyndigheten.se • غالبا ما يشعر الشخص‏ الذي تعرض‏ للاعتداء أو الاغتصاب بالهزن والقلق خلال فترة طويلة بعد الواقعة.‏ إن أردت التهدش مع شخص‏ ما حول هذه الأحاسيس‏ والمشاعر فبالإمكان الاتصال بخفارات ضهايا الإجرام الموجودة في عدد من مدن السويد.‏ رقم هاتف الاتحاد العام لروابط ضهايا الإجرام هو 08-550 106 22 وموقع الإنترنت www.boj.se عندما تنمو حركة المرور تزداد الشروط المفروضة على الساءقين.‏ المصور:‏REDAKTA Bengt Arne Ignell / القانون والعدل قواعد المرور في السويد
Page 1 and 2:
السويد كتاب الجيب ح
Page 3 and 4:
إلى القارئ أهلا
Page 5 and 6:
السويد كتاب الجيب 7
Page 7 and 8:
10 السويد كتاب الجي
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
71 70 بلديات السويد ج
Page 39 and 40:
السويد كتاب الجيب 7
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
98 السويد كتاب الجيب
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58: 110 السويد كتاب الجي
Page 65 and 66: السويد كتاب الجيب 1
Page 75 and 76: السويد كتاب الجيب 1
Page 107: 210 السويد كتاب الجي
Page 125 and 126: 247 246 السويد كتاب ال
Page 127 and 128: 251 250 السويد كتاب ال
Page 129 and 130: 255 254 D-G A- C فهرس‏ أب
Page 131 and 132: 259 258 S-Y P-S فهرس‏ أب
show all

Sverige - en pocketguide - arabiska

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?