Sverige - en pocketguide - arabiska

More documents

Recommendations

Info

188 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 189 الأخرى،‏ فيتم النظر في الهاجة إليها behövsprövad مما يعني قيام مستخدمي إدارة الخدمات الاجتماعية بإجراء تحقيق لمعرفة إن كان يهق للفرد أو العاءلة الهصول على المساعدة اخملصصة لهذه الخدمة.‏ جميع مستخدمي الخدمات الاجتماعية في البلدية ملزمون بواجب كتمان الأسرار في معظم الهالات.‏ يستشنى من ذلك الشبهات حول وقوع جريمة،‏ كتعرض‏ طفل للضرب او اعتداء جنسي هذه الهالات،‏ لا يلتزم المستخدمون بواجب كتمان الأسرار بل يكونون ملزمين بنقل الشبهات إلى مراجع أخرى.‏ övergrepp* .sexuella في مشل تشمل الخدمات الاجتماعية المدارس‏ التمهيدية ودور أوقات الفراغ ودور خدمات المسنين والخدمات المنزلية وأشياء أخرى موصوفة في أماكن أخرى من هذا الكتيب.‏ كما تشمل دعم الإعالة försörjningsstöd الذي واخملصص‏ لمن لا كان يسمى سابقا المعونة الاجتماعية يهصل على دخل أو مصادر مالية أخرى.‏ هذا،‏ وإن دعم الإعالة مرتبط داءما بإجراء تحقيق حول الهاجة إليه وتقوم إدارة الخدمات الاجتماعية لمعرفة إذا ما كان يهق لمقدم الطلب داءما بهذا تحقيق الهصول على المساعدة المالية أم لا . لا تعتبر إعالة الدعم مساعدة طويلة الأمد،‏ بل فقط مساعدة موءقتة.‏ اقرأ‏ المزيد عنها في فصل النقود.‏ مشكلات ضمن العاءلة socialbidrag utredning* إذا كان الرجل وزوجته يعانيان من صعوبات ومشكلات في علاقتهما،‏ فبإمكانهما طلب المساعدة لدى مستشار الشوءون العاءلية للتهدش سويا عن مشكلاتهما.‏ تضم معظم البلديات وحدة للاستشارات العاءلية،‏ ويمكن أن يوجد مستشار الشوءون العاءلية لدى الكنيسة السويدية أو التنظيم النيابي للمهافظة أو لدى مستشارين في القطاع الخاص.‏ ستجد هوءلاء تحت عنوان Familjerådgivning على الصفهات الصفراء في دليل الهاتف.‏ familjerådgivare النقل والمساعد الشخصي وخدمات الترجمان الشفوي إلى جانب أدوات المساعدة الفنية ككرسي المقعدين وأجهزة السمع والكتب الناطقة وفي جميع هذه وهاتف النصوص‏ المقروءة الهالات،‏ تقوم البلدية أو مستخدمو الرعاية الطبية بإجراء تحقيق لتقييم حاجة طالب الخدمات قبل الموافقة على الطلب أو رفضه.‏ لا يدخل ضمن مهام مستشاري الشوءون العاءلية أن يبقوا على الرباط العاءلي بأي ثمن،‏ إذ هنالك بعض‏ الهالات التي يكون عدم الاتفاق فيها .texttelefoner* talböcker* يمكن أن يهصل الشخص‏ المصاب بإعاقة في الفعاليات الجسدية على منه مادية لعمل بعض‏ التغييرات في المسكن.‏ يمكن أن يتعلق الأمر مشلا بتغيير الهمام بهيش يسهل استخدامه على الشخص‏ الذي يستعمل كرسي المقعدين.‏ كما يضم عدد كبير من البلديات شققا خاصة لذوي الإعاقة في الفعاليات.‏ الخدمات الاجتماعية . - يمكن للمرء الهصول على المساعدة الموءقتة في حالات الأزمات عن طريق إدارة الخدمات الاجتماعية في البلدية.‏ الخدمات الاجتماعية هي التسمية التي تطلق على الخدمات الاجتماعية والمعونات المادية التي تقدمها البلدية.‏ تسمى الوحدة المسوءولة عن الخدمات الاجتماعية إدارة الخدمات الاجتماعية أو مكتب الخدمات الاجتماعية السوسيال تقدم بعض‏ الخدمات،‏ كالعناية بالأطفال وكبار السن للجميع بغض‏ النظر عن الأوضاع الاقتصادية.‏ أما الخدمات utredning تحقيق:‏ هو دراسة تقوم بها إحدى السلطات.‏ B<strong>en</strong>gt Arne Ignell / REDAKTA الكتاب الناطق:‏ هو كتاب تم قراءته على شريط.‏ talbok texttelefon هاتف نصوص:‏ هو جهاز هاتف مع شاشة كومبيوتر.‏ المصور:‏ sexuella övergrepp الاعتداءات الجنسية:‏ هي عمليات جنسية تتم بالرغم عن رفض‏ أحد الطرفين.‏ الرعاية والدعم الرعاية والدعم
190 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 191 كبيرا للغاية بهيش يعتبر الطلاق أفصل الهلول للجميع.‏ يهاول مستشار الشوءون العاءلية أن يساعد الزوجين على التوصل إلى طلاق خال من المشكلات إلى ابعد حد ممكن.‏ إن الاعتداء على الآخرين بالضرب ممنوع بهكم القانون ويسري هذا ضمن العاءلة أيضا.‏ إن ضرب الزوجة أو الزوج أو الأطفال يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.‏ بإمكان المرأة التي تعرضت للاعتداء عليها بالضرب أن تحصل على أو عن طريق الاستشارة والمساعدة لدى خفارات النساء هاتف طوارئ خاص‏ للنساء الناطقات بلغات أخرى غير السويدية.‏ كما توجد خفارات للرجال الذين يهتاجون إلى شخص‏ يتكلمون معه.‏ الاجتماعية بصورة أولية إجراء تحقيق لمعرفة إذا ما كان هنالك أحد الأقارب يمكن أن يسكن الطفل عنده،‏ وإن لم تنجه الإدارة المذكورة في ذلك،‏ تحاول تدبير بيت تربية عاءلية familjehem وهو عبارة عن عاءلة ترعى الطفل في مسكنها لفترة معينة.‏ ويجب أن يكون الطفل قادرا على الاتصال بعاءلته الأصلية في أي الوقت.‏ الإدمان إن إدارة الخدمات الاجتماعية ملزمة بمساعدة الشباب والبالغين المدمنين على الخمور أو اخملدرات،‏ إذ يمكن مشلا أن تقوم بتدبير شخص‏ يكون مسوءولا عن الاتصال بالمدمنين ويقوم بإجراء مناقشات للدعم وتقديم الرعاية للمدمن ضمن عاءلة أو في مصه الرعاية .behandlingshem تتخصص‏ بعض‏ المصهات برعاية الشباب،‏ كما يوجد في أغلب الأحيان عيادات خاصة للمدمنين لدى البلديات والتنظيمات النيابية للمهافظات والكناءس‏ والاتحادات.‏ إن الرعاية اختيارية بصورة أولية ولكن إذا كان الشخص‏ في وضع يمكن منه إلهاق الأذى بنفسه أو بشخص‏ آخر بصورة خطيرة بسبب إدمانه،‏ فمن الممكن أن تتم الرعاية بصورة إجبارية.‏ إذا كنت،‏ أو كان أي شخص‏ تعرفه،‏ بهاجة إلى المساعدة حول مشكلات الإدمان،‏ فيجب عليك أن تتوجه بصورة أولى إما إلى إدارة الخدمات الاجتماعية أو إلى طبيبك أو ممرضة المنطقة في مركز الرعاية الصهية.‏ يهق لك الهصول على خدمات الترجمان الشفوي إذا تطلّب الأمر.‏ إذا كنت تشك في أن طفلك بدأ‏ يستخدم اخملدرات،‏ فبإمكانك مراجعة المصور:‏REDAKTA B<strong>en</strong>gt Arne Ignell / kvinnojourerna بإمكان الطفل مراجعة ممرضة المدرسة أو منظمة حماية الأطفال اقرأ‏ المزيد في بند معلومات مفيدة في نهاية الفصل.‏ .BRIS يعتبر ضرب الأطفال في السويد جريمة شنيعة يتوجب على كل شخص‏ التدخل ضدها.‏ إذا كنت تعتقد مشلا أن أحد جيرانك يضرب أطفاله فإنه يتوجب عليك أن تقوم أولا بالتهدش مع شخص‏ حول ذلك - إما مع الجار نفسه أو مع إدارة الخدمات الاجتماعية أو المدرسة أو مركز رعاية الطفولة.‏ الأطفال الذين يتعرضون لسوء المعاملة يمكن أن تأخذ معاناة الأطفال أشكالا مختلفة.‏ إذ يمكن أن يتعلق الأمر بأشياء خطيرة للغاية مشل التعرض‏ للاعتداء الجنسي أو الضرب أو كون الوالدين من المدمنين على الخمور أو اخملدرات.‏ ويمكن أن يعود السبب إلى مرض‏ والدين مصابين بالكآبة deprimerade* ولا يستطيعان تحمل مسوءولية أطفالهما.‏ أن تتجنب إن كان ذلك ممكنا تحاول إدارة الخدمات الاجتماعية داءما شخص‏ مسوءول تفريق العاءلة،‏ وتحاول عن طريق تدبير ومحادثات عن الاتصال أو عاءلة مسوءولة عن الاتصال الدعم وأشكال أخرى،‏ أن تساعد العاءلة على العودة إلى ظروف حياتية أفضل.‏ تحاول إدارة الخدمات قد يتطلب الأمر في بعض‏ الأحيان نقل الطفل.‏ - - kontaktperson* kontaktfamilj* deprimerad مصاب بالكآبة:‏ هو شخص‏ يشعر بهزن داءم ولا يقدر على عمل أي شيء.‏ الشخص‏ المسوءول عن الاتصالات ، kontaktperson الشخص‏ المسوءول عن الاتصالات kontaktfamilj عاءلة الاتصالات:‏ هم أشخاص‏ يتطوعون لمقابلة أشخاص‏ يعانون من مشكلات ويهاولون مساعدة الآخرين.‏ يمكن للشباب الذين وقعوا في شباك الإدمان على اخملدرات أن يهصلوا على مختلف أشكال المساعدة للتخلص‏ من إدمانهم.‏ الرعاية والدعم الرعاية والدعم
Page 1 and 2:
السويد كتاب الجيب ح
Page 3 and 4:
إلى القارئ أهلا
Page 5 and 6:
السويد كتاب الجيب 7
Page 7 and 8:
10 السويد كتاب الجي
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
71 70 بلديات السويد ج
Page 39 and 40:
السويد كتاب الجيب 7
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46: 86 السويد كتاب الجي
Page 51 and 52: 98 السويد كتاب الجيب
Page 65 and 66: السويد كتاب الجيب 1
Page 75 and 76: السويد كتاب الجيب 1
Page 95: 186 السويد كتاب الجي
Page 125 and 126: 247 246 السويد كتاب ال
Page 127 and 128: 251 250 السويد كتاب ال
Page 129 and 130: 255 254 D-G A- C فهرس‏ أب
Page 131 and 132: 259 258 S-Y P-S فهرس‏ أب
show all

Sverige - en pocketguide - arabiska

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?