Sverige - en pocketguide - arabiska

More documents

Recommendations

Info

السويد كتاب الجيب 141 140 تختلف أشكال العناية بالأطفال حسب مراحل العمر.‏ تتوفر فعاليات المدارس‏ التمهيدية أو دور الهضانة ودور الهضانة العاءلية لأصغر الأطفال.‏ وبالنسبة للأطفال الذين يعيشون في المنزل مع الوالدين،‏ فهنالك المدارس‏ التمهيدية أما الأطفال الأكبر سنا الذين يدرسون في المفتوحة صفوف المرحلة التمهيدية والمدرسة النظامية،‏ فتقدم لهم العناية المدرسية في أمكنة تسمى دور أوقات الفراغ ‏(دور أوقات الفراغ فريتيدس)‏ أو دور حضانة عاءلية.‏ يجب أن تشكل هذه تكملة للمدرسة وتعرض‏ على الأطفال أوقات فراغ ذات محتوى مفيد ودعم لتطورهم.‏ أما للأطفال ما بين ١٠- ١٢ سنة،‏ فهنالك نشاطات أوقات الفراغ المفتوحة - .öppen fritidsverksamhet* .öppna förskolor* الأطفال الصغار تضم المدارس‏ التمهيدية مستخدمين موءهلين وتفته أبوابها طوال السنة تقريبا.‏ أما دار الهضانة العاءلية فإنها عبارة عن شخص‏ بالغ يستقبل بعض‏ الأطفال في منزله ويقوم بتأدية النشاطات هناك.‏ يسمى هوءلاء أيضا المربيات النهاريات أو الأم النهارية.‏ تحاول كل من المدارس‏ التمهيدية ودور الهضانة العاءلية تكييف مواعيد دوامها بهسب احتياجات الأطفال وأولياء الأمور.‏ تدير البلديات معظم دور أوقات الفراغ ومستخدموها موظفون لدى البلدية.‏ كما توجد مدارس‏ تمهيدية تدار على شكل تعاونيات أولياء الأمور ويملكها ويديرها أولياء الأمور بدعم مادي من البلدية،‏ هذا إلى جانب مدارس‏ تمهيدية على شكل تعاونيات المستخدمين personalkooperativ التي يملكها ويديرها المستخدمون بدعم مادي من قبل البلدية أيضا.‏ تطبق بعض‏ المدارس‏ التمهيدية نظاما تربويا خاصا كما أن لبعض‏ المدارس‏ التمهيدية طابعا دينيا.‏ وتوجد مدارس‏ تمهيدية تستخدم فيها لغات أخرى غير السويدية بالإضافة إلى بعض‏ المربيات النهاريات اللواتي يتقنّ‏ لغات أخرى.‏ في بعض‏ البلديات تتاه الفرصة في المدرسة التمهيدية للأطفال كي يتعلموا لعات أخرى متعددة.‏ föräldrakooperativ* .pedagogik* يهق لجميع الأطفال أن تتم رعايتهم خلال الوقت الذي يعمل فيه أولياء أمورهم أو يمارسون الدراسة.‏ مكان آمن للأطفال دار الهضانة والمدارس‏ التمهيدية المفتوحة ودور أوقات الفراغ يهق لجميع الأطفال الذين تتراوه أعمارهم ما بين سنة واحدة و‎١٢‎ سنة الهصول على العناية والرعاية خلال الفترة التي يعمل فيها أولياء أمورهم أو يقومون بالدراسة.‏ واجملتمع هو الطرف الذي يتهمل مسوءولية العناية بالأطفال ويجب أن يوفر لهم كلاً‏ من الأمان والتربية الجيدة.‏ وعلى هذه الصفهات،‏ بإمكانك أن تقرأ‏ عن مختلف أشكال العناية بالأطفال المتوفرة في السويد.‏ اتصل بالبلدية للهصول على المعلومات الخاصة بالعناية بالأطفال التي تقدم تعليما بلغتك الأم.‏ öppen förskola المدرسة التمهيدية المفتوحة:‏ هو مقر يعمل به مستخدمين موءهلين يقوم أولياء الأمور اجملازين في منازلهم بزيارته سويا مع أطفالهم.‏ öppen fritidsverksamhet نشاطات أوقات الفراغ المفتوحة:‏ مقر يعمل به مستخدمين من البالغين يمكن أن يذهب إليه الأطفال بعد انتهاء الدوام المدرسي.‏ كما يمكنهم شراء وجبة خفيفة هناك وتوجد ألعاب تسلية وتجهيزات مختلفة للهو.‏ kooperativ تعاونية:‏ يملك عدد من الأشخاص‏ ويديرون سويا إحدى النشاطات.‏ أسلوب تربوي:‏ أسلوب تعليم أشخاص.‏ تستعمل الكلمة أيضا في سياق العلوم والتعليم والتربية.‏ pedagogik المصور:‏Baxter Scott T. العناية بالأطفال العناية بالأطفال
142 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 143 بتاريخ ١ يوليو ٢٠٠١، سيسمه للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة وأولياء أمورهم عاطلون عن العمل،‏ أن يداوموا في المدرسة التمهيدية على الأقل ثلاش ساعات في اليوم.‏ وابتداء من ١ يناير ٢٠٠٢ سيسري الشيء نفسه على أطفال أولياء الأمور المتمتعين بإجازة أولياء الأمور،‏ أي الأطفال الذين ولد لهم أخ جديد أو أخت.‏ لقد تم تعديل هذه القواعد لأن وجود الطفل مع أطفال آخرين أمر مهمّ،‏ وكذلك من أجل أن يستفيد الأطفال من النشاطات التربوية ضمن نظام ملاحظة الأطفال.‏ بالنسبة لنظام ملاحظة الأطفال وللنظام تفاوتت الرسوم المدرسي لملاحظة الأطفال في السابق بصورة كبيرة ما بين مختلف البلديات،‏ ولكن بدأ‏ بتاريخ ١ يناير ٢٠٠٢ تطبيق نظام جديد يهدد الهد الأقصى للرسوم maxtaxa* في معظم البلديات.‏ تحصل البلديات التي تستخدم الهد الأقصى للرسوم على معونة حكومية خاصة.‏ maxtaxa المصور:‏REDAKTA Bengt Arne Ignell / avgifterna إن البلدية هي التي تتهمل داءما مسوءولية مراقبة المدارس‏ التمهيدية فهي تتابع اخملططات الدراسية وتقدم الخدمات بالنوعية المطلوبة.‏ مصلهة هي السلطة الوطنية التي تتهمل الدولة لشوءون المدارس‏ مسوءولية مراقبة العناية بالأطفال والمدارس.‏ Skolverket بالنسبة لأولياء الأمور الذين يبقون في مساكنهم خلال النهار،‏ فبإمكانهم أن يذهبوا مع أطفالهم إلى المدرسة التمهيدية المفتوحة.‏ كذلك،‏ بإمكان أولياء الأمور الذين يعملون أو يدرسون أن يذهبوا مع أطفالهم إليها ولكن خارج أوقات الدوام.‏ من المعتاد أن تحضر المربيات النهاريات مع مجموعات الأطفال وأن يشارك أولياء الأمور والمربيات النهاريات في النشاطات سويا مع المستخدمين وبهذه الطريقة تتاه الفرصة للأطفال والبالغين أن يلتقوا بعضهم ببعض‏ بدلا من البقاء في المنازل.‏ أطفال المدارس‏ يهق للطفل في السنة التي يبلغ فيها السادسة أن يبدأ‏ في صف المدرسة التمهيدية.‏ اقرأ‏ المزيد في فصل المدرسة والتعليم.‏ بالنسبة للأطفال الذين يهتاجون إلى العناية هنالك النظام المدرسي لملاحظة الأطفال قبل دوام صف المدرسة التمهيدية أو المدرسة الاعتيادية أو بعده.‏ في أغلب الأحيان توجد دار أوقات الفراغ على مقربة من المدرسة.‏ تتاه الفرصة لبعض‏ الأطفال من الصف الرابع إلى الصف السادس‏ أن يشاركوا في نشاطات أوقات الفراغ المفتوحة . لا يعمل بهذه النشاطات عدد كبير من المستخدمين كما هو الهال في دار أوقات الفراغ ولا يكون الأطفال مسجلين فيها.‏ يبقى بعض‏ الأطفال في دار أوقات الفراغ بعد الدوام المدرسي.‏ طلب المقعد إذا كنت ترغب في الهصول على مقعد لطفلك في نشاطات المدرسة التمهيدية أو النظام المدرسي لملاحظة الأطفال،‏ فيتوجب عليك التبليغ anmäla عن ذلك في موعد مبكر بهيش يتمكن طفلك من الهصول على العناية في مكان قريب من سكنك أو مدرستك.‏ من المعتاد أن يستغرق الأمر ثلاثة أو أربعة أشهر قبل حصول الطفل على مقعد.‏ يمضي عدد كبير من الأطفال بضع ساعات في دار أوقات الفراغ بعد انتهاء الدوام المدرسي.‏ الهد الأعلى للرسوم : لا يجب أن تكلف العناية بكل طفل أكثر من مبلغ معين،‏ ويسري نفس‏ هذا الشيء على جميع البلديات التي تطبق نظام الهد الأعلى للرسوم.‏ العناية بالأطفال العناية بالأطفال
Page 1 and 2:
السويد كتاب الجيب ح
Page 3 and 4:
إلى القارئ أهلا
Page 5 and 6:
السويد كتاب الجيب 7
Page 7 and 8:
10 السويد كتاب الجي
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22: 38 السويد كتاب الجي
Page 37 and 38: 71 70 بلديات السويد ج
Page 39 and 40: السويد كتاب الجيب 7
Page 51 and 52: 98 السويد كتاب الجيب
Page 71: 138 السويد كتاب الجي
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
247 246 السويد كتاب ال
Page 127 and 128:
251 250 السويد كتاب ال
Page 129 and 130:
255 254 D-G A- C فهرس‏ أب
Page 131 and 132:
259 258 S-Y P-S فهرس‏ أب
show all

Sverige - en pocketguide - arabiska

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?