Sverige - en pocketguide - arabiska

More documents

Recommendations

Info

232 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 233 الصهيهة،‏ فمن الممكن أن يفقد تصريه الإقامة الداءمة في السويد،‏ وبناء على ذلك،‏ يفقد حقه بالإقامة في السويد.‏ تصريهات الإقامة هنالك ايضاً‏ تصريهات للإقامة الموءقتة في السويد.‏ فيمنه تصريه للطلاب الاجانب الذين يدرسون في السويد.‏ للإقامة والعمل فتمنه للباحشين والفنانين وغيرهم لهدف العمل لفترة معينة في السويد.‏ uppehållstillstånd, UT أما تصاريه uppehålls-och arbetstillstånd, UAT • • • مقيما في السويد ولا يلزم تمديد صلاحية هذا التصريه بهد ذاته.‏ على العكس‏ من ذلك فإنه يجب تجديد شهادة التصريه كل ثالش سنة وهي الوثيقة التي تشبت حيازة المرء على تصريه الإقامة الداءمة في السويد.‏ تقوم مصلهة الهجرة قبيل انتهاء صلاحية التصريه بشلاثة أشهر بإرسال رسالة تحتوي على معلومات عن التجديد.‏ إذا كان المرء قد انتقل إلى خارج السويد عندما يهين موعد تجديد تصريه الإقامة الداءمة فإنه يتم سهب تصريه الإقامة الداءمة منه.‏ على العكس‏ من ذلك،‏ فبإمكان المرء السفر إلى الخارج بصورة موءقتة بدون أن يوءثر ذلك على تصريه الإقامة الداءمة.‏ لا يفوتك تجديد تصريه الإقامة الداءمة إذا كانت فترة صلاحيته قد انتهت خلال وجودك في الخارج . وبالرغم من كون المرء لا زال يهمل تصريه الإقامة،‏ فمن الممكن أن يجابه صعوبات عند الهدود إذا كانت فترة صلاحية تصريه الإقامة الداءمة قد انتهت.‏ يجب على الأطفال الذين يهمل والديهم جنسية أجنبية الهصول على تصريه الإقامة في السويد.‏ إذا كنت متزوجا من شخص‏ أجنبي ورزقتما بطفل فإنه يجب أن تطلب الهصول على تصريه الإقامة للطفل لدى مصلهة الهجرة.‏ بالنسبة لمن ارتكب جراءم فاحشة وحكم عليه بالتسفير من السويد،‏ ومن ثبت أنه حصل على تصريه الإقامة في السويد عن غير الطرق زيارة السويد لا يهتاج الشخص‏ الذي يود البقاء في السويد لفترة تقل عن ثلاثة اشهر إلى تصريه الإقامة.‏ ولكنه يهتاج إلى تأشيرة سفر ‏(فيزا)‏ يسري مفعولها عادة لمدة ثلاثة اشهر.‏ كما أن تأشيرات السفر إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي الداخلة ضمن اتفاقية التعاون شينجن تسري كذلك للسفر إلى السويد.‏ أنظر اتفاقية التعاون شينجن أدناه.‏ بالإضافة إلى التأشيرة وجواز السفر،‏ فإنه يتوجب على المرء إثبات أن بمقدوره تدبير أموره من الناحية المادية خلال فترة وجوده في السويد وأن يدفع تكاليف سفره من السويد إلى وجهته الأخرى.‏ قضايا الارتباط العاءلي يطلق اسم قضايا الارتباط العاءلي anknytningsärenden على القضايا التي تتعلق بشخص‏ أجنبي يريد الانتقال إلى السويد للالتهاق بأقرب الأقارب والذي يهمل تصريه الإقامة الداءمة في السويد أو يتمتع بالجنسية السويدية.‏ يشمل مفهوم أقرب الأقارب مشلا:‏ الأم والأب والأطفال دون ١٨ سنة والزوج الشرعي أو الزوجة الشرعية أو الشخص‏ المتعايش‏ معه الذي يزيد عمره عن ١٨ سنة والشخص‏ الذي سيصبه الزوج الشرعي أو الزوجة الشرعية أو الشخص‏ المتعايش‏ معه الذي يزيد عمره عن ١٨ سنة.‏ beviset المصور:‏REDAKTA Staffan Gustavsson / يجب تجديد شهادة تصريه الإقامة الداءمة في السويد كل ثالش سنة.‏ تصاريه الاقامة والجنسية تصاريه الاقامة والجنسية
234 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 235 • • • • • وعلى من يريد من هوءلاء الأقارب طلب تصريه الإقامة تقديم طلبه إلى السفارة أو القنصلية السويدية في الخارج.‏ سيتم استدعاءه بعد ذلك إلى السفارة أو القنصلية السويدية لإجراء مقابلة intervju* معه ومن المعتاد بعد ذلك تحويل الطلب إلى مصلهة الهجرة في السويد.‏ يتم أيضا إجراء مقابلة مع القريب الموجود في السويد قبل أن تتخذ مصلهة الهجرة قرارا حول منه تصريه الإقامة.‏ يمكن أن يستغرق الأمر مدة طويلة قبل إصدار القرار.‏ إذا كان الشخصان المعنيان بالأمر قد سكنا سويا في السابق،‏ فمن المعتاد أن يهصل القريب على تصريه الإقامة الداءمة مباشرة.‏ أما إذا كان الأمر يتعلق بعلاقة جديدة فإن مصلهة الهجرة تمنه في أغلب الأحيان تصريه إقامة لفترة محددة في البداية.‏ إذا رفضت مصلهة الهجرة الطلب المتعلق بتصريه الإقامة فمن الممكن لدى لجنة شوءون الأجانب.‏ يجب أن يتم الطعن في القرار تقديم طلب الطعن خطيا خلال ثلاثة أسابيع وإرساله إلى مصلهة الهجرة في نورشوبينج.‏ إذا كان القريب الموجود في السويد يهمل خطاب توكيل fullmakt* يوءهل بموجبه تمشيل مقدم الطلب،‏ فمن الممكن أن يقوم بكتابة خطاب الطعن وإرساله نيابة عن موكله.‏ جواز السفر دخلت السويد ضمن ما يسمى اتفاقية التعاون شينجن والتي تشمل جميع دول الاتحاد الأوروبي ما عدا المملكة المتهدة وأيرلندة.‏ كما أن النرويج وأيسلندة ليستا من أعضاء الاتحاد الأوروبي ولكنهما دخلتا ضمن إطار اتفاقية التعاون شينجن.‏ يهق لجميع الأشخاص‏ الهاصلين على جنسيات أو تصاريه الإقامة في إحدى دول الشينجن السفر ضمن منطقة الشينجن خلال فترة لا تتعدى ثلاثة اشهر بدون الهاجة إلى تأشيرة سفر أو جواز سفر.‏ على العكس‏ من ذلك فإن الأمر يتطلب أن يكون المرء حاملا لبطاقة هوية تشبت جنسيته.‏ لا تصدر في السويد في الوقت الهاضر ‏(ربيع عام ٢٠٠١) بطاقات هوية تبين جنسية حاملها.‏ لذا يجب على جميع المسافرين من السويد أن يهملوا جوازات سفرهم معهم.‏ أما وثيقة سفر أو جواز سفر الغرباء فيكون مدونا عليها أن هذا الشخص‏ لم يشبت جنسيته الأصلية،‏ فيجب عليه أولا الاتصال بسفارة البلد الذي ينوي زيارته للتأكد من إمكانية السفر إلى هذا البلد أم لا.‏ الجنسية بدأ‏ سريان مفعول قانون الجنسية السويدية الهالي بتاريخ ١ يوليو ٢٠٠١. وينص‏ أنه يمكن الهصول على الجنسية السويدية بخمسة أشكال مختلفة:‏ عن طريق الولادة عن طريق التبني عن طريق الهوية عن طريق التهييد ‏(طلب)‏ عن طريق التبليغ Henrik Montgomery / PRESSENS BILD överklagas* يمكن أن يكون الشخص‏ الأجنبي المقيم في السويد حاملا لجواز سفر وطني أو جواز سفر للغرباء أو وثيقة سفر ويمكن الهصول على وثيقة السفر وجواز سفر الغرباء لدى مصلهة الهجرة.‏ تمنه وثيقة السفر للاجئين الذين تنطبق عليهم معاهدات الأمم المتهدة ويمنه جواز سفر الغرباء للأشخاص‏ الذين لا توجد لديهم جوازات سفر وطنية ولا يمكنهم الهصول عليها.‏ في حالة حصولك على الجنسية السويدية فبإمكانك أن تطلب الهصول على جواز سفر سويدي.‏ يقدم طلب جواز السفر لدى البوليس.‏ främlingspass resedokument intervju مقابلة:‏ هي محادثة يطره فيها طرف الأسئلة،‏ ويجيب الطرف الشاني عنها.‏ överklaga يطعن:‏ أي التظلم لدى سلطة أعلى للطعن في قرار بهدف محاولة تغييره.‏ fullmakt سند التوكيل:‏ وثيقة تعطي شخصاً‏ آخرَ‏ الهق في القيام ببعض‏ الأعمال نيابة عنك.‏ عليك التوقيع على سند التوكيل بهضور شاهدين على قيامك بالتوقيع عليه،‏ كما يجب أن يذكر كل شاهد أسمه وعنوانه ورقم هاتفه.‏ المصور:‏ إذا كان المرء يهمل جنسية إحدى دول اتفاقية الشينجن،‏ أو إذا كان يهمل تصريه الإقامة فيها،‏ فإنه يهق له السفر ضمن دول الشينجن بدون الهاجة إلى تأشيرة سفر أو جواز سفر.‏ تصاريه الاقامة والجنسية تصاريه الاقامة والجنسية
Page 1 and 2:
السويد كتاب الجيب ح
Page 3 and 4:
إلى القارئ أهلا
Page 5 and 6:
السويد كتاب الجيب 7
Page 7 and 8:
10 السويد كتاب الجي
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
71 70 بلديات السويد ج
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
98 السويد كتاب الجيب
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68: 130 السويد كتاب الجي
Page 75 and 76: السويد كتاب الجيب 1
Page 117: 230 السويد كتاب الجي
Page 125 and 126: 247 246 السويد كتاب ال
Page 127 and 128: 251 250 السويد كتاب ال
Page 129 and 130: 255 254 D-G A- C فهرس‏ أب
Page 131 and 132: 259 258 S-Y P-S فهرس‏ أب
show all

Sverige - en pocketguide - arabiska

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?