Sverige - en pocketguide - arabiska

More documents

Recommendations

Info

32 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 33 السلطات الهكومية يتم تنفيذ قرارات البرلمان والهكومة من قبل السلطات وأن الهكومية.‏ يجب أن يكون موظفو السلطة غير منهازين يطبقوا القوانين والتشريعات التي تحدد كيفية عمل السلطة.‏ إذا كنت تعتقد أن أحد الموظفين اتخذ قرارا خاطئا فبإمكانك في أغلب الأحيان أن تطعن överklaga* في القرار عن طريق الاستئناف لدى مرجع أعلى.‏ إن الموظفين ملزمون بإعلامك عن الجهة التي يتوجب عليك إرسال خطاب الطعن إليها.بإمكانك أيضا التظلم لدى وكيل الجمهور للشوءون القانونية .Justitieombudsmannen JO اقرأ‏ المزيد عن ذلك في نهاية هذا الفصل.‏ myndigheterna* opartiska* يوجد عدد كبير من السلطات في السويد بعضها ضخم جدا وبعضها الآخر صغير نوعا ما.‏ من بين السلطات التي يمكن أن تسمع باسمها هنالك مجلس‏ سوق العمل Arbetsmarknadsstyrelsen واخملتص‏ بمساءل سوق العمل،‏ ومجلس‏ الخدمات الاجتماعية Socialstyrelsen الذي يسهر على الشوءون الاجتماعية ومساءل الرعاية الطبية،‏ ومصلهة ومصلهة الدولة لشوءون الدمج العرقي الهجرة وترعى تعنيان بمساءل الهجرة من السويد وإليها ما يتعلق ومساءل الدمج العرقي،‏ ومصلهة التربية والتعليم بمساءل المدارس‏ التمهيدية والمدارس‏ النظامية،‏ ومصلهة المدارس‏ والمعاهد وتسهر على شوءون التعليم العالي،‏ وتتهمل العليا Skolverket Migrationsverket Integrationsverket Högskoleverket السويد بل مجرد أهمية تاريخية ورمزية.‏ اسم الملك الهالي كارل السادس‏ عشر جوستاف واسم الملكة سيلفيا.‏ اسم العاءلة الملكية برنادوت.‏ للملك والملكة ثلاثة أطفال هم فكتوريا وكارل فيليب ومادلين.‏ ستتقلد فكتوريا العرش‏ ملكة للسويد بعد الملك الهالي.‏ البرلمان ٣٤٩ عضوا،‏ أي أعضاء منتخبين.‏ يضم البرلمان السويدي ازداد عدد النساء في البرلمان السويدي وأيضا في مراكز مهمة في البلاد،‏ وإن كان عددهن ما يزال غير متناسب مع نسبتهن بين السكان.‏ يهق للهزب أو جملموعة الأحزاب الهاصلة على أكبر عدد من الأصوات في انتخابات البرلمان تشكيل الهكومة regering وقيادة الدولة للسنوات الأربع يقودون أو يرتبطون التالية.‏ تضم الهكومة وزراء statsråd أو بمختلف الوزارات .departement توجد عشر وزارات تعني بمجالات مختلفة.‏ تتهمل وزارة الخارجية مسوءولية الشوءون الخارجية،‏ و تعني وزارة المالية بالمساءل الاقتصادية ووزارة التعليم بالمساءل المتعلقة بالمدارس‏ الخ..‏ لا يهسم عدد كبير من المساءل الكبيرة والمهمة من قبل الهكومة مباشرة،‏ بل تتم مناقشتها في البرلمان ويتم في بعض‏ الأحيان عمل تحقيق مما يعني تعيين عدد من الأشخاص‏ لدراسة مسألة معينة وتقديم الاقتراحات حول ما يجب عمله تجاهها.‏ من المعتاد أن يتم إرسال الاقتراه الجاهز إلى السلطات والمنظمات التي قد يكون لها وجهات نظر حول الموضوع.‏ إذا كان السوءال يتعلق مشلا بمساءل الدمج العرقي فقد يطلب من مصلهة الدولة لشوءون الدمج العرقي وسلطات أخرى وعدد من اتحادات المهاجرين إعطاء رأيها بالاقتراه.‏ أي رسالة تعرب فيها عن تقوم هذه بكتابة إجابة على التهويل وجهات نظرها وربما تقتره بعض‏ التغييرات.‏ وعندما يتوجب على السياسيين التصويت على القرار فإنهم يأخذون بعين الاعتبار ما ورد في إجابات التهويل.‏ قاعة جلسات البرلمان السويدي . تتم فيها عمليات التصويت الهاسمة حول القوانين الجديدة والإصلاحات أو القرارات الاقتصادية.‏ my ndighet السلطة:‏ هي وحدة حكومية أو بلدية يعمل بها أشخاص‏ يتخذون القرارات بشأن المساءل التي تعني السلطة بها.‏ غير منهاز:‏ لا يتخذ موقفا مع طرف أو ضده في مسألة معينة.‏ opartisk يطعن:‏ يتظلم لدى سلطة أعلى على قرار يعتبر أنه خاطئ.‏ överklaga المصور:‏BILD Jack Mikrut / PRESSENS utredning ministrar remissvar riksdagen الديمقراطية الديمقراطية
34 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 35 högern الأحزاب السياسية هنالك سبعة أحزاب سياسية partier ممشلة في البرلمان السويدي.‏ أقدمها هو الهزب الاشتراكي الديمقراطي،‏ الذي تأسس‏ عام ١٨٨٩، يتلوه حزب المحافظين.‏ يسمى الهزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب اليسار أحيانا الأحزاب اليسارية بينما يطلق على حزب المحافظين وحزب الشعب وحزب الوسط والهزب الديمقراطي المسيهي اسم ‏"الأحزاب البرجوازية".‏ يمكن القول بصورة عامة إن الأحزاب اليسارية تدعو إلى حلول عامة وأن اجملتمع،‏ أي الدولة،‏ يجب أن يتهمل مسوءولية كبيرة بالنسبة لرخاء المواطنين.‏ أما الأحزاب البرجوازية فإنها تدعو من جهتها إلى حلول فردية وحرية الفرد في تشكيل حياته بنفسه.‏ من بين الطرق الأخرى للتعبير عن الفرق نفسه بين الكتلتين هنالك تسمية وفي حال هذه التسمية،‏ يعتبر الهزب اليمين واليسار الاشتراكي الديمقراطي وحزب اليسار أنهما يطبقان سياسة اليسار بينما حزب المحافظين والهزب الديمقراطي المسيهي يطبقان سياسة اليمين بينما يعتبر حزب الشعب وحزب الوسط يطبقان سياسة الوسط.‏ أما حزب البيئة فمن الصعب تحديد اتجاهه لأن الهزب يتخذ موقفا مستقلاً‏ في كل مسألة وبصورة فردية حسب الآثار الناجمة عنها بالنسبة للبيئة.‏ في عام ٢٠٠١ حصل الهزب الاشتراكي الديمقراطي على ١٣١ مقعدا في البرلمان بينما حصل حزب المحافظين على ٨٢ مقعدا وحزب اليسار ٤٣ مقعدا والهزب الديمقراطي المسيهي ٤٢ مقعدا وحزب الوسط ‎١٨‎مقعدا وحزب الشعب ١٧ مقعدا وحزب البيئة ١٦ مقعدا.‏ وجدير بالذكر أن قليلا من نواب البرلمان لهم خلفية أجنبية.‏ يكون للهزب اتحاد محلي في كل بلدية،‏ وعلى كل حال له هذا الشيئ في البلديات الكبرى.‏ تتعامل الاتحادات المحلية بالسياسة البلدية،‏ كما يمكن أن تعرب عن رأيها تجاه سياسة الدولة عن طريق التنظيم العام للهزب.‏ ستجد عناوين الأحزاب المحلية تحت عنوان على الصفهات الصفراء في دليل الهاتف.‏ Politiska organisationer .vänster* höger* يقوم المستخدمون العاملون في مختلف السلطات بتنفيذ القرارات الصادرة عن البرلمان والهكومة.‏ يمكن أن تتعلق هذه المهمات بكلشيء ابتداء من المحافظة على البيئة إلى الدراسات الجامعية العليا.‏ إدارة المحافظة:‏ سلطة حكومية موجودة في كل محافظة.‏ ستجد عنوانها في الصفهات الزهرية في دليل الهاتف.‏ مصلهة الطرق Vägverket مسوءولية حركة المرور ورخص‏ السياقة،‏ وتبهش مصلهة رعاية البيئة Naturvårdsverket ما يتعلق بهماية الطبيعة والبيئة.‏ إدارات المحافظات والبلديات والتنظيمات النيابية للمهافظات تتهمل معظم السلطات مسوءولياتها على صعيد الدولة بكاملها،‏ وذلك إما عن طريق مكتب واحد - يقع غالبا في ستوكهولم - أو عن طريق عدة مكاتب منتشرة في أنهاء البلاد.‏ وعلى العكس‏ من ذلك فإن إدارات هي سلطات حكومية يتهمل كل منها المحافظات مسوءولية منطقته الصغيرة التي تسمى المحافظة .län يوجد واحدة وعشرون محافظة في السويد.‏ يطلق على رءيس‏ إدارة المحافظة اسم المحافظ.‏ länsstyrelserna* Staffan Gustavsson / REDAKTA länsstyrelse تتهمل إدارات المحافظات مسوءولية التخطيط الإقليمي،‏ أي المساءل المتعلقة بالصناعة وسوق العمل والطرق والنقليات ضمن المحافظة.‏ وتشمل مهامها أيضا شوءون الصيد وصيد السمك وحماية الطبيعة والبيئة وأمورا أخرى.‏ لا تعتبر البلديات والتنظيمات النيابية للمهافظات سلطاتٍ‏ حكومية.‏ تدار من قبل سياسيو البلديات والتنظيمات النيابية للمهافظات الذين يتم انتخابهم في انتخابات أخرى غير انتخابات البرلمان.‏ تتهمل البلديات والتنظيمات النيابية للمهافظات مسوءولية الجزء الأكبر من الخدمات التي يهصل عليها المواطنون في السويد مقابل الضراءب التي يدفعونها،‏ مشلا نظام ملاحظة الأطفال والمدارس‏ والعناية بكبار السن والرعاية الطبية.‏ اقرأ‏ المزيد في فصل ‏"البلديات".‏ اليمين:‏ هي تسمية تطلق في مجال السياسة على الأحزاب المحافظة،‏ ويعود أصلها إلى الشورة الفرنسية حيش كان يجلس‏ المدافعون عن اجملتمع القديم في أقصى يمين مجلس‏ البرلمان بينما كان المنادون بتجديد اجملتمع يجلسون إلى اليسار.‏ vänstern المصور:‏ اليسار:‏ التسمية التي تطلق من ذلك الهين على من يريدون إصلاه اجملتمع وتدخل الهكومة لخلق ظروف المساواة بين طبقات اجملتمع.‏ الديمقراطية الديمقراطية
Page 1 and 2: السويد كتاب الجيب ح
Page 3 and 4: إلى القارئ أهلا
Page 5 and 6: السويد كتاب الجيب 7
Page 7 and 8: 10 السويد كتاب الجي
Page 17: 30 السويد كتاب الجي
Page 37 and 38: 71 70 بلديات السويد ج
Page 51 and 52: 98 السويد كتاب الجيب
Page 69 and 70:
134 السويد كتاب الجي
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
السويد كتاب الجيب 1
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
247 246 السويد كتاب ال
Page 127 and 128:
251 250 السويد كتاب ال
Page 129 and 130:
255 254 D-G A- C فهرس‏ أب
Page 131 and 132:
259 258 S-Y P-S فهرس‏ أب
show all

Sverige - en pocketguide - arabiska

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?