Sverige - en pocketguide - arabiska

More documents

Recommendations

Info

148 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 149 الدراسة في المرحلتين الأساسية والشانوية مجانية وتقدم معظم المدارس‏ وجبات غداء مدرسية skollunch مجانية أيضاً.‏ وتقدم وجبات غذاءية خاصة للأطفال الذين يهتاجونها.‏ إذا كان طفلك احد هوءلاء فعليك الاتصال بمطبخ المدرسة.‏ عادة تحتوي الصهف المحلية الصباحية على لاءهة الطعام الذي يقدم في المدارس.‏ من المعتاد أيضا أن تعطى لاءهة طعام للأطفال ليأخذوها معهم إلى المنزل.‏ اجملانية للتلاميذ الذين يقيمون تقدم خدمات النقل المدرسي على مسافات بعيدة عن مدارسهم للوصول إلى المدارس.‏ تختلف القواعد السارية بالنسبة للمسافة المطلوبة للهصول على ذلك من بلدية لأخرى ويلعب عمر الطفل دورا حاسما بالنسبة لإمكانية حصوله على تلك الخدمة أو عدمها.‏ في بعض‏ الأحيان ينتقل الأطفال عن طريق القطارات والباصات العادية،‏ وفي بعض‏ الأحيان يتم تخصيص‏ باص‏ معين أو سيارة تاكسي لنقلهم.‏ skolskjuts مدرسة المرحلة الأساسية يجب أن يبدأ‏ الأطفال التهاقهم بالمدرسة في السويد عند بلوغهم سن ٧ سنوات،‏ ويمكن لمن يرغب أن يبدأ‏ في عمر أبكر.‏ وعادة يتم استقبال الأطفال بالمدرسة،‏ ويتم في سن ٦ سنوات في صف المرحلة التمهيدية فيه تمهيد الأطفال قبيل البدء في المرحلة الأساسية.‏ يهق لأولياء الأمور أن يختاروا التهاق أطفالهم بالدراسة في صف المرحلة التمهيدية أم لا ، ولكن يهق لجميع الأطفال الالتهاق بالدراسة في صف المرحلة التمهيدية لمن بلغ ٦ سنوات.‏ förskoleklass يلتهق ٩٩٪ تقريبا من بين جميع الأطفال الذين تتراوه أعمارهم من ٦ سنوات إلى ١٦ سنة بالدراسة في مدرسة المرحلة الأساسية،‏ أما الباقون،‏ فإنهم يمارسون الدراسة في مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة särskola او مدرسة خاصة .specialskola اقرأ‏ المزيد عن ذلك في مكان لاحق من هذا الفصل.‏ تتبع جميع مدارس‏ المرحلة الأساسية مخططا دراسيا مشتركاً‏ يهدد ما يجب على الاطفال تعلمه.‏ ويشره اخملطط النظرة الإنسانية والقيم الأخرى التي يجب أن تسري ضمن العمل المدرسي.‏ يشكل هذا نوعا من läroplan على كشير من البرامج program وهنالك برامج ثانوية تعليمية تمهيدية وبرامج تمهيدية مهنية.‏ اقرأ‏ المزيد في الفقرة التي تتعلق بالمدرسة الشانوية.‏ توجد في السويد تشكيلة كبيرة من الدراسات العليا لمن أنهى مرحلة الدراسة المدارس‏ الجامعات و الشانوية.‏ التعليم مجاني في العليا اقرأ‏ المزيد عن دراسات ما بعد المرحلة الشانوية في الفصل التالي.‏ högskolor universitet . المصور:‏REDAKTA Bengt Arne Ignell / يمكن أن يهصل الأطفال من ذوي لغة أم غير السويدية على دراسة هذه اللغة بطرق مختلفة وتختلف القواعد المطبقة بين مختلف البلديات.‏ تدير البلديات معظم مدار س‏ المرحلة الأساسية والمدارس‏ الشانوية في السويد.‏ كما توجد مدارس‏ حرة يشابه عدد منها المدارس‏ البلدية،‏ بينما تقوم مدارس‏ أخرى بالتدريس‏ حسب أساليب تربوية خاصة،‏ منها ما يقوم بالتركيز على الناحية الدينية.‏ تحصل المدارس‏ الهرة على دعم مادي من البلديات.‏ يمكن للأطفال الذين لغتهم الأم غير اللغة السويدية أن يهصلوا على التعليم بأشكال مختلفة.‏ إذا كان الطفل يدرس‏ في صف سويدي فيمكن أن يهصل على حصص‏ دراسية خاصة بلغته الأم.‏ كما يمكن أن يهصل التلاميذ على الإرشاد الدراسي بلغتهم الأم إذا دعت الهاجة إلى ذلك.‏ تضم بعض‏ المدارس‏ صفوفا كاملة تقدم الدراسات بلغة أخرى غير السويدية وهنالك بعض‏ المدارس‏ تقدم الدراسات بلغات معينة فقط.‏ اتصل بالبلدية لتهصل على المزيد من المعلومات عن الخيارات السارية في منطقتك.‏ المدرسة المدرسة
150 السويد كتاب الجيب السويد كتاب الجيب 151 فصل دراسي لمناقشة خطط التطوير utvecklingssamtal وتتاه لك ولطفلك أو المدرس‏ المسوءول فرصة مقابلة مدرس‏ الصف وهو مدرس‏ يتهمل مسوءولية خاصة لمتابعة دراسات طفلك وتطوره.‏ وتقومان سويا بالاطلاع على وضع الطفل في المدرسة.‏ كما تتاه الفرصة للطفل ليعبر عن رأيه في وضعه في المدرسة وتتناقشان أيضا في الأهداف التي يجب وضعها للعمل المدرسي القادم.‏ وإذا كان الطفل يعاني من مشكلات في المدرسة،‏ فمن المهم أن تتهدثا عن ذلك.‏ ويهق لأولياء الأمور الذين لهم لغة أم غير السويدية أن يهصلوا على خدمات ترجمان شفوي خلال مناقشات التطوير.‏ ،mentorn klassläraren . من المعتاد أن يرغب أولياء الأمور في القيام باتصالات أخرى مع المدرسة بين حين وآخر.‏ بإمكانك أن تقوم في أي وقت تشاء خلال الفصل الدراسي بالاتصال مع إدارة المدرسة أو أي مدرس‏ لتهصل على المعلومات أو لتناقش‏ مع أي منهم.‏ إذا كان طفلك مشلا يخشى شيئا أو شخصا معينا في المدرسة فمن المهم أن يعرف المدرسون ذلك،‏ وسيمكنهم هذا من تقديم المساعدة لطفلك بأفضل شكل.‏ إذا كان طفلك يعاني من مشكلات في مادة دراسية معينة،‏ مشلا التربية البدنية،‏ فبإمكانك أن تتهدش مع كل من مدرس‏ الصف ومدرس‏ التربية البدنية،‏ فربما تستطيعون حل جزء من المشكلة عن طريق محادثة مشتركة.‏ يرسل معظم المدرسين خلال السنوات الدراسية الأولى رساءل أسبوعية veckobrev إلى أسر الأطفال،‏ لإبلاغهم عن ما مارسه الصف خلال الأسبوع المنصرم وعن النشاطات القادمة مشلا أيام نشاطات الهواء الطلق،‏ الزيارات المدرسية أو النزهات.‏ عندما يكبر الطفل تتوقف معظم المدارس‏ عن إرسال الرساءل الأسبوعية.‏ في بعض‏ الصفوف ترسل رسالة شهرية وإشعارات خاصة مشلا قبيل الاجتماعات.‏ يتوقع من التلاميذ الأكبر سنا تبليغ أولياء الأمور بانفسهم عن أوضاعهم في المدرسة.‏ سيتم إجراء فهص‏ طبي لطفلك عدة مرات خلال السنوات التسع الأولى ومن في المدرسة.‏ ترتبط المدارس‏ بعيادات طبيب المدرسة skolläkare المصور:‏REDAKTA Staffan Gustavsson / يركز اخملطط التعليمي للمدرسة على أن عمل المدرسة يجب أن يسوده روه تحمل المسوءولية والتآزر والتعامل بالنزاعات والاحترام.‏ الض م ان لهص ول ج م ي ع التلاميذ على نفس‏ المعلومات الأساسية بغض‏ النظر عن مكان سكنهم.‏ تجري م ن اقش ات مس ت م رة ح ول اخملط ط الدراسي.‏ ومن المعتاد أن يتقدم كل من أولياء الأمور والمدرسين والسياسيين بالنقد والاقتراحات الجديدة حول محتوياته.‏ على المدرسة مساعدة التلاميذ لنبذ الاضطهاد والتمييز والتناقش‏ معهم حول أسباب النزاعات وكيفية حلها.‏ ويجب أن تبرز أهمية احترام قيم الآخرين ومفاهيمهم داخل الصف وخارجه وبين الطلاب والمدرسين والآخرين من العاملين في المدرسة.‏ كما يجب أن تحفز المدرسة المحادثات بين المدرسين والتلاميذ.‏ فمنذ بضعة عقود من السنين،‏ كان يتوجب على الطلاب مخاطبة المعلمة بلقب أستاذ أو الآنسة ولكن يكفي في الوقت الهاضر مناداة المدرس‏ باسمه الأول فقط.‏ هنالك مخطط دورة دراسية kursplan خاص‏ لكل مادة يبين درجة المعرفة التي يجب أن تتوفر لدى التلميذ عند التخرج من المرحلة الأساسية.‏ يجب أن يقوم التلاميذ والمدرسون سويا باتخاذ القرارات المتعلقة بمهتوياته وطريقة العمل به.‏ المدرسة والعاءلة ذكرنا في بداية هذا الفصل وجوب تعاون المدرسة مع الأسرة،‏ وهذا يعني أنه يهق لك كولي أمر أن تشارك وتوءثر ضمن المدرسة.‏ يدعى أولياء الأمور في كل المدرسة المدرسة
Page 1 and 2:
السويد كتاب الجيب ح
Page 3 and 4:
إلى القارئ أهلا
Page 5 and 6:
السويد كتاب الجيب 7
Page 7 and 8:
10 السويد كتاب الجي
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26: 46 السويد كتاب الجي
Page 37 and 38: 71 70 بلديات السويد ج
Page 39 and 40: السويد كتاب الجيب 7
Page 51 and 52: 98 السويد كتاب الجيب
Page 65 and 66: السويد كتاب الجيب 1
Page 75: السويد كتاب الجيب 1
Page 125 and 126: 247 246 السويد كتاب ال
Page 127 and 128:
251 250 السويد كتاب ال
Page 129 and 130:
255 254 D-G A- C فهرس‏ أب
Page 131 and 132:
259 258 S-Y P-S فهرس‏ أب
show all

Sverige - en pocketguide - arabiska

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?