You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
кадры<br />
Трубопроводный транспорт нефти / <strong>01</strong>’2<strong>01</strong>5<br />
Фото из архива семьи Кинтана<br />
ПЕСНИ<br />
ОСТРОВА СВОБОДЫ<br />
НА СТАНЦИИ «ЛУБНА» МИЧУРИНСКОГО УПРАВЛЕНИЯ АО «ТРАНСНЕФТЬ – ДРУЖБА»<br />
РАБОТАЕТ УРОЖЕНЕЦ КУБЫ ЭДУАРДО КИНТАНА РЕЙНОСО. КОЛЛЕГИ ЗНАЮТ ЕГО КАК<br />
ОТЛИЧНОГО ЭЛЕКТРОМОНТЕРА, А ЕЩЕ КАК ПЕВЦА И ГИТАРИСТА.<br />
BACK IN THE USSR<br />
Судьба Эдуардо типична для<br />
студентов из дружественных<br />
стран, приехавших когда-то<br />
на учебу в СССР. Уроженец<br />
центральной провинции Сиегоде-Авила<br />
с детства мечтал стать<br />
учителем – совсем как тетя<br />
Минерва, в классе у которой он<br />
просиживал часами. Окончив<br />
двенадцатилетку практически<br />
на отлично (Эдуардо набрал<br />
99,98 балла из 100 возможных),<br />
юный Кинтана легко мог бы<br />
поступить в любой местный<br />
университет, но выбрал учебу<br />
в Советском Союзе:<br />
– О русских я знал не понаслышке,<br />
у нас в городе работали<br />
военные строители из Сибири.<br />
К тому же семья выписывала<br />
журнал, где были собраны<br />
самые интересные статьи из<br />
советской прессы. Я штудировал<br />
каждый номер от корки до<br />
корки и понял: в Союзе живут<br />
очень талантливые и умные<br />
люди.<br />
Взвесив все за и против,<br />
родители Эдуардо решились<br />
отпустить его за океан. Бабушка<br />
Эстервина напутствовала внука<br />
так: «Прилежно учись и люби ту<br />
страну, в которую едешь». Это<br />
была их последняя встреча. В<br />
1985 году Эдуардо уехал в педагогический<br />
институт в Липецке,<br />
а вскоре бабушки не стало.<br />
ВОЛШЕБНИЦА ЗИМА<br />
Первый год учебы выдался<br />
особенно трудным. Кубинский<br />
студент отчаянно мерз даже в<br />
шубе, ведь на его родине температура<br />
так низко никогда не<br />
опускалась.<br />
– Все предметы нам читали<br />
на русском, первое время я<br />
вообще ничего не понимал, –<br />
признается Эдуардо. – Потом<br />
начал общаться, читать русские<br />
книги и понемногу освоился.<br />
Сейчас у Кинтаны, который<br />
на русском не только говорит и<br />
поет, но, по его словам, даже и<br />
думает, другая проблема – как<br />
не забыть испанский. Приходится<br />
упражняться, читая Сервантеса<br />
и слушая Иглесиаса.<br />
Студенческие посиделки в<br />
общежитии были вполне интернациональными.<br />
На одном потоке<br />
с Эдуардо учились ребята из<br />
Эфиопии, Вьетнама, Пакистана.<br />
Молодежь наигрывала родные<br />
мелодии на гитаре; случалось,<br />
и танцевали. На одном из таких<br />
вечеров Эдуардо встретил свою<br />
будущую жену Наталью. Познакомила<br />
его со студенткой<br />
биофака землячка-кубинка.<br />
– С того дня мы были неразлучны,<br />
а к пятому курсу<br />
поженились, – рассказывает<br />
Кинтана. – Свадьбу сыграли<br />
сначала в России, затем на<br />
Кубе, там всем Наташа очень<br />
понравилась.<br />
66
Change language