swiat 12 - Świat Architektury

WYPOWIEDŹ PROJEKTANTABUDYNEK TIMES – OPIS TECHNICZNY REALIZACJIPoczątki zabudowy na narożniku KazimierzaWielkiego i św. Mikołaja sięgają XV w.,czego dowodem są zachowane piwnice,w części przekryte długą kolebą i gotyckimsklepieniem krzyżowym. Mimo licznych przebudówi rozbudów fragmenty murów parterui pierwszego piętra to ekspozycja najstarszejczęści budynku, z widocznym gotyckim portalemi śladami sklepień po byłej kaplicy szpitalnej.Dlatego nazwa obiektu powstałegow wyniku kolejnej przebudowy Times wyrażaszacunek do czasu i historii oraz akceptacjęprzyszłych zmian.Projekt obejmował przebudowę historycznego,wpisanego do rejestru zabytkówbudynku, stanowiącego pierzeję ulicyśw. Mikołaja 63 i Kazimierza Wielkiego 1, orazbudowę nowego obiektu zaprojektowanegow rzucie o kształcie litery „L”. Opracowanaforma jednym skrzydłem przedłużyła pierzejęul. Kazimierza Wielkiego w kierunkuul. Ruskiej, a drugim – utworzyła i zamknęłakwartał, zgodnie z obowiązującymi, nawiązującymido historii liniami zabudowy. Równieżinne wartości, tj. wysokości, gabarytybryły, nachylenia dachu, podziały elewacyjne,zostały płynnie wpisane w otoczenie.Na opracowywanym terenie powstał takżedziedziniec, do którego można dostać sięprzez przeszkloną strefą wejściową. Jest onajedynym nowoczesnym elementem elewacjii zapowiada charakter wnętrz.© PilkingtonW budynku Times zlokalizowano przestrzeniedla zamożnych odbiorców – nowoczesnebiura i placówki bankowe, kancelarieprawne i finansowe. Sytuowaniepomieszczeń wymagających współczesnychrozwiązań w tkance historycznej zawsze jestprzyczyną wielu rozterek. Architekt musizmierzyć się z wieloma dylematami, odpowiadającsobie na pytania:– jak dobrze powiązać stare z nowym,gdzie rozłożyć akcenty, żeby zamiast tętniącegożyciem obiektu nie stworzyć czegoś nakształt bezdusznego, zimnego muzeum?– jak uniknąć przesunięcia na dalszy,mniej dostrzegalny, plan wartości, które płynąze świadomości obcowania z kulturowymdziedzictwem?– jakich użyć środków, jakie przyjąć rozwiązania,aby nie wyrządzając zabytkowejtkance często nieodwracalnej szkody, wprowadzićnowe funkcje i technologie?– w jakim stopniu wyeksponować zabytkowycharakter niewątpliwie wartościowegobudynku, jednocześnie stawiając czołooczekiwaniom współczesnych inwestorówprzyzwyczajonych do wizerunku „wyobcowanych”biurowców?Czy i na ile udało się, nie eksponujączbytnio zabytkowego charakteru budynku,nie zniszczyć tego, co jest w takich obiektachnajcenniejsze, czas pokaże. Nam – twórcom,projektantom, inwestorom, wykonawcom– pozostaje żywić nadzieję, że choćw niewielkim stopniu udało się właściwierozłożyć akcenty.arch. Krzysztof SkalskiW obiekcie Times we Wrocławiu zastosowanorozwiązania oparte na metodziepunktowego mocowania szkła. Technologiętę opracowano i udoskonalono w biurachprojektowych Pilkington Architectural.W jednym miejscu można zobaczyć, międzyinnymi:– żebra szklane, które są najlepszym dowodemna to, że szkło jest również materiałemkonstrukcyjnym, podobnie jak stal czybeton;– szkło o podwyższonej wytrzymałościi sztywności w wyniku zastosowania w szybachlaminowanych specjalnej folii – Planar| SentryGlass ® Plus System.Fasada frontowaoraz dach dwuspadowyW fasadzie frontowej, nad wejściem głównymdo budynku, zastosowano przeszklenieFasadafrontowaDachdwuspadowyDachcylindrycznyZestawienie poszczególnych elementówSzyby zespolone w systemie Pilkington Planar o konfiguracji:10 mm Pilkington Optifloat Green T Plus (hartowane+HST) –16 mm wypełnienie powietrzem –6 mm Pilkington K Glass T Plus (hartowane+HST)Szyby zespolone w systemie Pilkington Planar z wykorzystaniemPlanar | SentryGlass® Plus System o konfiguracji:10 mm Pilkington Optifloat Green T Plus (hartowane+HST) –16 mm wypełnienie powietrzem –6 mm Pilkington K Glass T Plus (hartowane+HST) /1,52 SGP/6 mm Pilkington Optifloat Clear T Plus (hartowane+HST)Szyby zespolone w systemie Pilkington Planarz wykorzystaniem Planar | SentryGlass® Plus System:10 mm Pilkington Optifloat Green T Plus (hartowane+HST) –16 mm wypełnienie powietrzem –10 mm Pilkington K Glass T Plus (hartowane+HST) /1,52 SGP/6 mm Pilkington Optifloat Clear T Plus (hartowane+HST)Żebra szklane wykonane ze szkła:19 mm Pilkington OptifloatClear T Plus (hartowane + HST)71 m 2Konstrukcja stalowa 60,24 m 2Konstrukcja stalowaoraz cięgna stalowe© Pilkington589,51 m 2Lokalizacja/adres Wrocław, ul. Kazimierza Wielkiego 1Pracownia projektowa PRO ARTArchitekt prowadzący mgr inż. arch. Krzysztof SkalskiArchitekcimgr inż. arch. Jacek Kowalski, mgr inż. arch. Krzysztof Maśluszczak,mgr inż. arch. Karol Gonera, mgr inż. arch. Grzegorz PawelecData opracowania 2004-2006 r.Data realizacji 2009 r.City Point sp. z o. o.InwestorInwestor Zastępczy:Projektmanagement sp. z o. o., Damian KosiarewiczPowierzchnia całkowita 7 024 m 2Powierzchnia zabudowy 993 m 2Kubatura brutto 18 237 m 2Przeszklenia w systemiePilkington PlanarPilkington Architectural, Polring-GlasProducent farb i chemiido renowacji zabytkówKeim Farby Mineralne sp. z o.o.w systemie Pilkington Planar. Wykorzystanożebra szklane jako słupową konstrukcję nośną,do której zamocowano panele szklane. Redukcjętransmisji energii słonecznej w ich obrębiezrealizowano poprzez użycie przeciwsłonecznegoszkła barwionego w masie na kolor zielony,natomiast ochronę przed stratą ciepłazapewnia naniesiona na szybę wewnętrznąpowłoka niskoemisyjna.Od strony technicznej najciekawszą faząwykonawczą było scalanie żeber szklanych,które ze względu na wysokości fasad – przekraczającewymiary maksymalne szyb „jumbo”(3210x6000 mm) – oraz wielkość pieca,gdzie można przeprowadzać testy HST, byłyrealizowane z elementów o maksymalnejdługości 4800 mm. Wykorzystano płyty zestali nierdzewnej, którymi żebra są sprzęganepoprzez skręcanie dużymi śrubami – takimi,jakich używa się przy głowicach silników samochodowych.Fakt, że szkło może wytrzymaćtakie obciążenia ściskające, wydaje sięwręcz nieprawdopodobny. Faza prefabrykacjipozwala zrozumieć, że ten surowiec – uznawanydo niedawna za słaby i kruchy – jest„pełnoprawnym” materiałem konstrukcyjnym,a wykonane z niego słupy nośne fasady bezproblemu przeniosą obciążenia wiatrem działającymna całą powierzchnię elewacji.Do odpowiednio przygotowanych żeberszklanych mocowane są właściwe szybyzespolone systemu Pilkington Planar. Oddokładności i staranności montażu zależysens dalszej pracy. Przyjmuje się wielkościtolerancji porównywalne do tych stosowanychpodczas budowy skomplikowanychmaszyn. Otworów wykonanych w szklehartowanym nie można w żaden sposóbpoprawić ani przesunąć – wszystko musibyć idealnie wykonane, zgodnie z projektemtechnicznym. W przeszkleniach punktowychnie przewiduje się żadnych profilialuminiowych, którymi można zamaskowaćbłędne położenie szyb. Szczeliny pomiędzynimi, wypełnione specjalnym silikonem, musząmieć szerokość 10 mm – w przeciwnymwypadku niedoskonałości zostaną szybkozauważone.24 25