Európska komisiaEurópska komisiaEURÓPSKa KOMISIa143 nových projektov LIFE+Európska komisia schválila financovanie143 nových projektov v rámci prvejvýzvy na predkladanie ponúk preprogram LIFE+ (2007 až 2013) - európskyfond pre životné prostredie. Projekty pochádzajúz celej EÚ a týkajú sa činnostív oblasti ochrany prírody, politiky v oblastiživotného prostredia a komunikácie.Predstavujú celkovú investíciu vo výške367 miliónov EUR, z čoho EÚ poskytne186 miliónov.Na základe prvej výzvy na predkladanieponúk pre program LIFE+ dostala komisiavyše 700 návrhov od verejných ajsúkromných subjektov z 27 členskýchštátov EÚ. Z nich 143 bolo vybraných naspolufinancovanie prostredníctvom trochkomponentov nového programu: LIFE+Príroda a biodiverzita, LIFE+ Politikaa riadenie v oblasti životného prostrediaa LIFE+ Informovanosť a komunikácia.LIFE+ je nový európsky finančný nástrojpre životné prostredie s celkovýmrozpočtom dve miliardy stoštyridsaťtrimiliónov eur na obdobie rokov 2007 až2013. Počas tohto obdobia komisia každýrok uverejní jednu výzvu na predkladanieponúk pre projekty LIFE+.Prognóza na roky 2008 – 2010:stagnácia rastu HDPHospodársky rast EÚ by mal v roku2008 dosiahnuť 1,4 %, teda len polovičnúhodnotu v porovnaní s rokom 2007.V roku 2009 by mal klesnúť ešte výraznejšiena 0,2 % a k jeho postupnému zvýšeniuna 1,1 % by malo dôjsť v roku 2010(v prípade eurozóny by mal hospodárskyrast v uvedených rokoch dosiahnuť 1,2%, 0,1 % a 0,9 %). Z jesenných prognózkomisie vyplýva, že ekonomiky EÚ súvo výraznej miere ovplyvnené finančnoukrízou, čím sa komplikuje možnosť nápravytrhu s nehnuteľnosťami v niekoľkýchekonomikách v čase rýchleho oslabovaniasa zahraničného dopytu. Hoci savďaka významným prijatým opatreniamzameraným na stabilizáciu finančných trhovpodarilo sčasti obnoviť dôveru, situáciaje aj naďalej neistá a riziká uvedenév prognózach sú značné. Z tohto dôvodusa predpokladá, že miera zamestnanostibude v rokoch 2009 – 2010 rásť len minimálnev porovnaní s vývojom v rokoch2007 – 2008, keď bolo vytvorených šesťmiliónov nových pracovných miest. Ďalejsa očakáva, že počas sledovanéhoobdobia dôjde k zvýšeniu nezamestnanostio jeden percentuálny bod potom,ako sa viac ako desaťročie udržiavala nanajnižšej úrovni. Pozitívnou stránkou jeznižovanie inflačných tlakov vďaka poklesucien ropy a klesá aj riziko druhotnýchúčinkov. Potom, ako sa v súvislostis rozpočtom dosiahli najlepšie výsledkyod roku 2000, sa vo všeobecnosti očakávazhoršenie, pričom záchranné balíky bymohli viesť k zvyšovaniu verejného dlhu.Európska komisia očakáva v budúcomroku rast slovenského HDP na úrovni 4,9%. Tento rast bude ťahaný predovšetkýmdomácim dopytom, ktorý by mal v uvedenomobdobí naďalej rásť.Pracovný program na rok 2009Európska komisia prijala svoj legislatívnya pracovný program na rok 2009s hlavnými iniciatívami, ktoré zamýšľana budúci rok prezentovať. Komisia budev roku 2009 pokračovať v iniciatívach,s ktorých realizáciou začala v poslednýchtýždňoch a ktoré sú určené na riešeniefinančnej krízy a vytvorenie európskehorámca na zvrátenie hospodárskej recesie.Komisia zároveň využije poslednýrok svojho mandátu na dokončenie svojejpráce.Vstup do roka západnéhoBalkánuKomisia prijala svoj ročný strategickýdokument o politike rozširovania EÚ.Zdôrazňuje sa v ňom úloha, ktorú politikarozširovania EÚ zohráva pri strategickomzáujme únie v oblasti stability, bezpečnostia zabraňovania vzniku konfliktov. Komisiatu takisto posudzuje pokrok dosiahnutýv posledných rokoch na západnomBalkáne a v Turecku a prezentuje budúcevýzvy. Splnenie nevyhnutných podmienokkrajinami západného Balkánu môžeurýchliť ich napredovanie k členstvuv EÚ. V prípade, že Chorvátsko splní všetkytieto nevyhnutné podmienky, mohloby vstúpiť do poslednej etapy rokovanío pristúpení do konca roka 2009. Temporokovaní s Tureckom bude aj naďalej zodpovedaťtempu realizácie reforiem v tejtokrajine.Európa na vlnách...a na interneteSieť európskych rozhlasových stanícEURANET spustila svoju novú viacjazyčnúa interaktívnu internetovú platformu:„community on web“. PodpredsedníčkaEurópskej komisie a komisárkazodpovedná za medziinštitucionálnevzťahy a komunikačnú stratégiu MargotWALLSTRÖMOVÁ vyjadrila spokojnosťs podporou, ktorú Európska komisia poskytnekonzorciu v najbližších piatichrokoch. Sieť spustili európske rozhlasovéstanice vrátane Deutsche Welle, RadioFrance Internationale, Radio Netherlands,Polskie Radio, Punto Radio a RTBFa jej zámerom je priblížiť Európsku úniuk jej občanom. Od apríla 2008 16 rozhlasovýchstaníc a osem pridružených rozhlasovýchstaníc z 15 krajín EÚ každýdeň spoločne pripravuje a vysiela programyzamerané na európske aktuality v 10jazykoch (anglickom, bulharskom, francúzskom,gréckom, maďarskom, nemeckom,poľskom, portugalskom, rumunskoma španielskom) s cieľom postupnedosiahnuť vysielanie v 23 úradných jazykochEÚ.Komisia vyzýva účinnejšiepredchádzať chybámEurópsky dvor audítorov vydal kladnévyhlásenie o vierohodnosti účtovnýchkníh EÚ. Dvor audítorov zároveň zistil, ževäčšina platieb EÚ, ktoré boli kontrolované,bola správna, hoci v niektorých oblastiachsú ešte chyby príliš časté. Ide predovšetkýmo výdavky na regióny EÚ a zvýšeniezamestnanosti (politika súdržnosti),kde granty spravujú národné orgány.Dvor audítorov odhaduje, že mimo tejtooblasti je minimálne 95 % platieb bezchybných.Regulácia činnosti ratingovýchagentúrEurópska komisia predložila návrh nariadeniao ratingových agentúrach. Tentonávrh je súčasťou balíka návrhov na riešeniefinančnej krízy, ktorý tvoria návrhykomisie týkajúce sa dokumentu SolventnosťII, smernice o kapitálových požiadavkách,ako aj účtovníctva a systémovochrany vkladov. Nové pravidlá sú koncipovanétak, aby sa zabezpečila vysokákvalita úverových ratingov a aby sa dotýchto ratingov nepremietali konfliktyzáujmov, ktoré sa s vykonávaním ratingubezprostredne spájajú.Návrat krivej uhorkyPo tom, ako členské štáty Európskejúnie odhlasovali na návrh komisie zrušenieosobitných obchodných noriem pre26 druhov ovocia a zeleniny, sa pravidlátýkajúce sa veľkosti a tvaru ovocia a zeleninystanú históriou. Iniciatíva komisiezbaviť sa týchto noriem je hlavným prvkomjej prebiehajúceho úsilia usmerniťa zjednodušiť pravidlá EÚ a obmedziť byrokraciu.Nové pravidlá umožnia vnútroštátnymorgánom povoliť predaj všetkýchtypov ovocia a zeleniny, bez ohľadu na ichveľkosť a tvar.Podrobnosti o jednotlivých rozhodnutiacha činnosti Európskej komisie nájdete nastránke: http://ec.europa.eu62 November 2008 Časopis na prezentáciu Slovenska v Európskej únii
Európsky parlamentEurópsky parlamentoktóbrové zasadnutie Európskeho parlamentuVdňoch 20. - 23. októbra 2008 sa uskutočniloďalšie októbrové, tentoraz trojdňovérokovanie Európskeho parlamentu v Bruseli.Jednou k kľúčových tém rokovania bola prebiehajúcafinančná kríza svetových trhov. PredsedaEP Hans-Gert Pöttering privítal v pléne EPúradujúceho predsedu Rady Nicolasa Sarkozyhoa Predsedu Európskej komisie José ManuelaBarrosa a zablahoželal im k dosiahnutýmúspechom. Pripomenul, že Európska únia zafrancúzskeho predsedníctva preukázala svojuschopnosť reagovať na nesmierne zložitú situáciu,v akej sa Európa už niekoľko týždňovnachádza. „Pokiaľ by európske krajiny nedospelik spoločnej odpovedi, pokiaľ by sme nenašlidohodu s európskymi partnermi a pokiaľby neexistovalo euro, boli by sme teraz v katastrofickejsituácii," zdôraznil.Skutočnú koordináciu činností smerujúcichk zavedeniu potrebných reforiem, ktoréumožnia zvládnuť globálnu krízu, podľa jehoslov dokladajú úspešné rokovania euroskupiny,závery Európskej rady a záväzky prijaténa summite v Camp Davide. „Európska radapod vaším vedením a v úzkej spolupráci s komisioua parlamentom dosiahla, že únia hrákľúčovú úlohu pri ochrane našich občanov,ktorým sa zodpovedáme," dodal Pöttering.V boji proti kríze jekoordinované európske úsilienevyhnutnosťouV uznesení, ktoré prijal parlament 22. 10.2008 v nadväznosti na rozpravu s úradujúcimpredsedom rady Nicolasom Sarkozym, poslancizdôrazňujú potrebu koordinovanej reakciemnohých problémov spojených s finančnoukrízou s cieľom čo najviac obmedziť jej dosahna hospodársky rast, zamestnanosť a maléa stredné podniky. EP prostredníctvom uzneseniažiada aj prijatie opatrení na zlepšenie finančnéhodohľadu a predkladá svoj postoj namnožstvo ďalších otázok prerokovaných počassummitu.Parlament v prijatom uznesení zdôraznilvýznam európskych makroekonomickýchpolitík reagujúcich rýchle s cieľom obnoviťcelosvetový hospodársky rast tak, aby nedochádzalok porušovaniu zásad stability a rastu,a vyzval na ďalšie koordinované zásahyzamerané na obnovenie dôvery v trhy.Táto kríza podľa EP ovplyvňuje aj iné oblastiako finančné trhy, najmä životaschopnosťpodnikov, zamestnanosť, osobnú finančnúsituáciu a malé a stredné podniky. Parlamentvyjadril presvedčenie, že udržateľné a na rastorientované makroekonomické prostredie jepotrebné. Zároveň pripomína rozhodujúcivýznam trvalého prístupu občanov a malýcha stredných podnikov k úverom a význam investíciído infraštruktúry EÚ v záujme zamedzeniadramatickému poklesu hospodárskehorastu a zamestnanosti.Prioritný je verejný dohľadParlament preto uvítal opatrenia, ktorémôžu trhom prinavrátiť likviditu, a uvítalrýchlu a rozsiahlu reakciu komisie v súvislostis uplatňovaním pravidiel poskytovania štátnejpomoci na opatrenia prijaté v súvislosti s finančnýmiinštitúciami.Všetky investície z verejných prostriedkovna záchranu finančných inštitúcií však musiabyť pod verejným dohľadom, musí sa zlepšiťspráva a riadenie týchto inštitúcií a to obmedzenímodmeňovania, zvýšením zodpovednostivoči verejným orgánom a investičnýmistratégiami v prospech reálnej ekonomiky.Poslanci tiež uvítali ustanovenie skupinyna vysokej úrovni, ktorá má zabezpečiť, abyštruktúra dohľadu bola pevná a udržateľná,kritizujú však skutočnosť, že Európsky parlamentnebol zahrnutý do novo zriadenej krízovejjednotky komisie.Časopis na prezentáciu Slovenska v Európskej úniiLisabon, klimatické zmeny,energie a konflikty na KaukazePoslanci sa prostredníctvom uznesenia zaoberaliaj ďalšími otázkami, ktoré boli predmetomrokovania na Európskej rade.Pokiaľ ide o platnosť Lisabonskej zmluvy,parlament opätovne pripomenul, že rešpektujevýsledok írskeho referenda a výsledkyratifikačných postupov v ostatných členskýchštátoch. Domnieva sa, že je možnéupokojiť obavy, ktoré vyjadrili obyvatelia Írska,aby sa pred európskymi voľbami zabezpečiloriešenie prijateľné pre všetkých.Pokiaľ ide o klimatické zmeny, EP sa domnieva,že ciele EÚ týkajúce sa klímy na obdobiepo roku 2012 by sa nemali spochybňovaťv dôsledku súčasnej finančnej krízy. Poslancivšak v tejto súvislosti zdôrazňujú, žepre priemysel, zamestnancov a spotrebiteľovv EÚ je kľúčové, aby sa opatrenia zameranéna splnenie týchto cieľov dôkladne vyhodnotiliv záujme identifikácie ich vplyvu na odvetvovúa všeobecnú konkurencieschopnosťpodnikov z EÚ.V oblasti energetickej bezpečnosti parlamentpožaduje jednoznačný politický záväzokk prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvov EÚ a žiada radu a komisiu, aby s odhodlanímnasledovali odporúčania Európskehoparlamentu zamerané na spoločnúvonkajšiu európsku energetickú politiku.Na poli medzinárodných vzťahov poslancizdôrazňujú, že konflikty na Kaukaze sanemôžu riešiť vojenskou silou, a tvrdo odsudzujúvšetkých, ktorí sa uchýlili k použitiusily a násilia, aby zmenili situáciu na odtrhnutýchgruzínskych územiach v JužnomOsetsku a Abcházsku. V prijatom uznesenípripomínajú neprimeranú vojenskú akciuRuska v Gruzínsku začiatkom augusta 2008.Vyzývajú Rusko, aby rešpektovalo suverenitua územnú celistvosť Gruzínska a nenarušiteľnosťjeho hraníc uznaných všetkýmičlenskými štátmi EÚ.Spoločný systém letiskovýchpoplatkov eúPoslanci EP prijali 23. 10. 2008 v druhomčítaní spoločný postoj rady k prijatiu smernice,ktorá stanoví spoločný systém pre výber letiskovýchpoplatkov v EÚ. Nová legislatíva mázabrániť jednotlivým letiskám, aby zneužívalisvoje dominantné postavenie na trhu. Oprotitextu komisie, ktorý pôvodne navrhoval, abysa smernica vzťahovala na všetky letiská, ktorévybavia viac ako jeden milión cestujúcichročne, poslanci žiadajú, aby sa tento počet zvýšilna päť miliónov vybavených cestujúcich.Smernica o letiskových poplatkoch ustanovujemechanizmus konzultácie s užívateľmiletísk a pravidlá na riešenie nezhôd medziužívateľmi a letiskami. Poslanci sa domnievajú,že tieto pravidlá sú nevyhnutné na zabezpečenierovnakých podmienok pre prevádzkovateľovslužieb a v konečnej fáze ajpre spotrebiteľov.Poslanci rovnako ako rada zdôraznili, žeuplatnenie týchto pravidiel na malé letiská,ktoré vybavia ročne menej ako jeden milióncestujúcich, by viedlo k zvýšeniu administratívnejzáťaže a nemalo by prakticky žiadnypozitívny vplyv. Smernica sa však bude vzťahovaťna najväčšie letiská v každom členskomštáte, bez ohľadu na počet cestujúcich.Z povinnosti platiť poplatky za službybudú vylúčení cestujúci so zdravotným postihnutíma cestujúci s obmedzenou schopnosťoupohybu.Letiská zaradené do pôsobnostismerniceAlicante, Amsterdam/Schiphol, Athina/Eleftherios Venizelos, Barcelona, Berlin-Schoenefeld,Berlin-Tegel, Birmingham, Bourgas,Bratislava, Bristol, Brussels/Brussels-National,Bucharest/Henri Coanda, Budapest/Ferihegy,Catania/Fontanarossa, Dublin, Düsseldorf,Edinburgh, Faro, Frankfurt/Main,Glasgow, Gran Canaria, Hamburg, Hannover,Helsinki/Vantaa, Iraklion/Nikos Kazantzakis,Kobenhavn/Kastrup, Köln/Bonn,Lanzarote, Larnaka/INTL, Lisboa, Ljubljana,London Gatwick, London Heathrow, LondonLuton, London Stansted, Luxembourg, LyonSaint-Exupery, Madrid/Barajas, Malaga, Malta/Luqa,Manchester, Marseille-Provence,Milano/Linate, Milano/Malpensa, München,Newcastle, Nice-Cote d´Azur, Pafos/INTL,Palma de Mallorca, Paris-Charles de Gaulle,Paris/Orly, Praha/Ruzyně, Riga, Rodos/Diagoras,Roma/Fiumicino, Sofia, Stockholm/Arlanda, Stuttgart, Tallinn, Tenerife Sur/ReinaSofia, Timisoara, Toulouse-Blagnac, Toulouse/CCER,Varna, Venezia/Tessera, Vilnius,Warszawa/Okecie, Wien/Schwechat. November 200863