13.07.2015 Views

Canllawiau ar gyfer rhaglenni dal i fyny ... - Learning Wales

Canllawiau ar gyfer rhaglenni dal i fyny ... - Learning Wales

Canllawiau ar gyfer rhaglenni dal i fyny ... - Learning Wales

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O ran ei effaith b<strong>ar</strong>haus, canfu astudiaeth o effaith tymor hirLlythrennedd Dyfal Donc bod 92 y cant o ddysgwyr a gafoddgefnogaeth Llythrennedd Dyfal Donc yn saith oed wedi p<strong>ar</strong>haui allu cymryd rhan lawn yn y cwricwlwm, ochr yn ochr â’u cyfoedion,pan oedden nhw’n 14 oed 31 .Mewn astudiaeth beilot o Llythrennedd Dyfal Donc, cymh<strong>ar</strong>wydcynnydd yn oedran d<strong>ar</strong>llen dysgwyr a gafodd deg wythnos ogefnogaeth Llythrennedd Dyfal Donc â’r cynnydd yn oedran d<strong>ar</strong>llendau grŵp <strong>ar</strong>all o ddysgwyr. Cafodd y grŵp cyntaf (y grŵp oedd yncael yr un amser) yr un dyraniad amser a ragnodwyd â LlythrenneddDyfal Donc 32 ond ni dd<strong>ar</strong>p<strong>ar</strong>wyd fframwaith canllaw nac adnoddaui’r athrawon i’w helpu i gynllunio’r sesiynau hyn. Fe wnaeth ytrydydd grŵp (y grŵp rheolydd) b<strong>ar</strong>hau â phatrwm <strong>ar</strong>ferol mewnbwngan eu hathrawon, h.y. ni chawson nhw gefnogaeth ychwanegol.Y cynnydd cymedrig yn oedran d<strong>ar</strong>llen dysgwyr 33 a gafodd ddegwythnos o gefnogaeth Llythrennedd Dyfal Donc oedd 6.5 mis;roedd hyn yn cymh<strong>ar</strong>u ag oedran d<strong>ar</strong>llen cymedrig i ddysgwyr yn ygrŵp amser p<strong>ar</strong>u 34 o 3.5 mis a chynnydd cymedrig yn oedran d<strong>ar</strong>llendysgwyr yn y grŵp rheoli 35 o 1.1 mis 36 .Dull cyflawniMae Llythrennedd Dyfal Donc yn ymyriad sy’n seiliedig <strong>ar</strong> lyfraulle mae dysgwyr yn cael cefnogaeth un-i-un i dd<strong>ar</strong>llen llyfr sydd<strong>ar</strong> lefel briodol o anhawster. Mae’r sesiynau d<strong>ar</strong>llen yn ymwneud âphrosesau adnabod geiriau (gan gynnwys adnabyddiaeth ffonig acymwybyddiaeth ffonolegol) ynghyd â phrosesau deall iaith, ac maennhw’n cael eu d<strong>ar</strong>p<strong>ar</strong>u gan ym<strong>ar</strong>ferwyr hyfforddedig, sy’n cael eugalw’n dd<strong>ar</strong>p<strong>ar</strong>wyr Catch Up®.<strong>Canllawiau</strong> <strong>ar</strong> <strong>gyfer</strong><strong>rhaglenni</strong> <strong>dal</strong> i <strong>fyny</strong>llythrennedd a rhifeddDogfen ganllawiau rhif:088/2012Dyddiad diwygio:Tachwedd 2012Mae d<strong>ar</strong>llen wedi’i b<strong>ar</strong>atoi yn elfen bwysig sy’n digwydd <strong>ar</strong>ddechrau’r sesiwn, ac mae’n p<strong>ar</strong>a am dri munud. Mae’r d<strong>ar</strong>p<strong>ar</strong>wrCatch Up® a’r dysgwr yn edrych <strong>ar</strong> y llyfr gyda’i gilydd er mwyn rhoitrosolwg o’r testun i’r dysgwr, fel eu bod nhw’n gallu canolbwyntio<strong>ar</strong> dd<strong>ar</strong>llen i ganfod yr ystyr, cyflwyno geirfa anghyf<strong>ar</strong>wydd a rhoirhagor o hyder i’r dysgwr allu mynd i’r afael â’r testun.313233343536Mae hyn yn seiliedig <strong>ar</strong> ddata <strong>ar</strong> <strong>gyfer</strong> 247 o ddysgwyr o ddau awdurdod lleol,2003 a 2010.Sesiwn wythnosol am 10 munud wedi’i haddysgu’n unigol, ynghyd â sesiwn d<strong>ar</strong>llenmewn grŵp am 15 munud.Roedd cyfanswm o 74 dysgwr yn y sampl a gafodd gefnogaeth Llythrennedd Dyfal Donc.Roedd cyfanswm o 14 dysgwr yn y grŵp amser p<strong>ar</strong>u.Roedd cyfanswm o 14 dysgwr yn y grŵp rheoli.The Catch Up Project: a reading intervention in Ye<strong>ar</strong> 3 for Level 1 readers (Rese<strong>ar</strong>ch Note),S Clipson-Boyles (Oxford Brookes University, 2000).15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!