HEIKI MÄTLIK - Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia

Smith kommenteerib, et esitades Süiti BWV 995 kitarril g-mollis, on kitarri tämbertumedam, muusika varjundirikkam ja muusikaline tulemus müstilisem (Smith 2000:16). Teost Prelüüd, Fuuga ja Allegro BWV 998 (orig Es-duur) on mängutehniliseltladus esitada kitarril D-duuris. Seda soovitavad ka Koonce (1989), Chiesa (1991),Ghiglia (1997), Hoppstock (1999), Zigante (2001) ja Cherici (2009). Reichenbach onteinud sellest teosest ka kitarriversiooni originaalhelistikus Es-duur (2009). Es-duurisversioon kõlab kitarril pateetiliselt ja kõlavärv on lautopäraselt nasaalne. Prelüüdi,Fuugat ja Allegro’t BWV 998 on võimalik kitarril Es-duuris esitada D-duuriskasutatava sõrmestusega, kui asetada capodaster 36 kitarri kaela I astmele. PartiitatBWV 997 (orig c-moll) soovitan kitarriga mängida a-mollis. Stingli (1957),Wensiecki (1965) ja Buttmanni (2000) kitarriväljaannetes on see partiitatransponeeritud d-molli. Arvan, et helistikus d-moll on antud teose esitus kitarrigamängutehniliselt väga komplitseeritud. Prelüüdi BWV 999 (orig c-moll) on mugavkitarril esitada d-mollis ja Fuugat BWV 1000 (orig g-moll) a-mollis.Soovitan kasutada Bachi lautoteoste kitarriversioonides koos mugava helistikuvalikuga ka bassikeelte ümberhäälestamist, et harmooniliste funktsioonide basse saaksmängida lahtistel keeltel (vt ka 3.4). Prelüüdi, Fuuga ja Allegro BWV 998 mängimiselkitarriga helistikus D-duur on vajalik kuuenda keele scordatura D. Esitades Bachilautoteost BWV 998 kitarril originaalhelistikus Es-duur, häälestatakse kitarribassikeeled ümber vastavalt viies keel B ja kuues keel Es. Süidi BWV 995 esitus g-moll helistikus eeldab, et kitarril oleks vastavalt viienda kitarri keele scordatura G jakuuenda keele scordatura D.Olen praktiseerinud barokklauto muusika (Weiss, Baron jt) kitarriga esitamisel kasoolokeelte scordatura kasutamist. Häälestades esimese keele d ja kolmanda keele fis,saame kitarri esimesel neljal keelel minoorse kolmkõla (h-moll), mis on sarnanebarokklauto esimese nelja keele häälestusele (d-moll). See võimaldab esitada kitarrilülemiste häälte meloodiamaterjali lautole sarnase sõrmestusega. Seda võtet saabBachi lautoteoste puhul kasutada kitarril siiski limiteeritult, kuna samal ajal on vajaesitada ka rohkesti bassinoote. 37 Eötvös soovitab alternatiivina häälestada kitarrikolmas keel fis-iks Süidi BWV 996, Partiita BWV 1006a ja ka Prelüüdi, Fuuga jaAllegro BWV 998 esituse puhul (2002). Cherici soovitab häälestada kolmas keel fisiksenamiku Bachi lautoteoste kitarriseadete mängimisel (2009) (vt 2.3).36Capodaster (it k capotasto tähendab põikpuud) või lühendatult capo on puust või metallist seadeldis,mis asetakse kitarri kaelal vastavale astmele keelte lühendamiseks.37Kolmanda keele scordatura fis kasutatakse kitarril 16. sajandi lauto- ja vihuelamuusikat mängides.39