Έκθεση αναφοράς για τις Ï Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Ηλεκτρονικής Î”Î¹Î±ÎºÏ Î²Î­ÏÎ½Î·ÏƒÎ·Ï‚ ...

Μελέτη: «H χρήση Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών στις Περιφέρειες και τους ΟΤΑ»Π3: Έκθεση αναφοράς για τις υπηρεσίες Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης που παρέχονταιαπό τις Περιφέρειες και του ΟΤΑ σε πολίτες και επιχειρήσεις1.6.1.3 Επιλογή ξένης γλώσσαςΗ αξιολόγηση της ύπαρξης επιλογής κάποιας ξένης γλώσσας έφερε στην επιφάνειαενδιαφέροντα αποτελέσματα. Η πλειοψηφία των ιστοσελίδων (55,43%) δεν έχει έκδοση σεάλλη γλώσσα πέρα των Ελληνικών. Το 38,29% έχει μία ξένη έκδοση της ιστοσελίδας, κατά100% στην Αγγλική γλώσσα, 4,00% έχει περιεχόμενο σε δύο γλώσσες, και 2,29% σεπερισσότερες από δύο γλώσσες, οι οποίες είναι τα γερμανικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά.Έχει ο τόπος περιεχόμενο σε άλλες γλώσσες (πέρα από Ελληνικά);60,00%55,43%50,00%40,00%38,29%30,00%20,00%10,00%0,00%4,00%2,29%Όχι. Μία γλώσσα. Δύο γλώσσες. Περισσότερες απόδύο γλώσσεςΔιάγραμμα 3-35: Ξενόγλωσσες εκδόσεις ιστοσελίδων (α)Αν ΝΑΙ, ποιές;120,00%100,00%100,00%80,00%60,00%40,00%20,00%0,00%6,41%10,26%3,85% 1,28%Αγγλικά Γαλλικά Γερμανικά Ιταλικά Άλλη ξένηγλώσσαΔιάγραμμα 3-36: Ξενόγλωσσες εκδόσεις ιστοσελίδων (β)Αξίζει να παρατηρήσουμε πως κάποιες από τις ιστοσελίδες, σε ποσοστό 11,54%, οι οποίεςδηλώνουν ότι διαθέτουν και κάποια ξενόγλωσση έκδοση του περιεχομένου, δε λειτουργεί.Επίσης, το 38,46% έχουν μόνο μια περίληψη του περιεχομένου του δικτυακού τόπου καισυνήθως τουριστικού ενδιαφέροντος πληροφορίες. Στο 50,00% των ιστοτόπων είναιδιαθέσιμο όλο το περιεχόμενο και σε κάποια ξένη γλώσσα.Μάιος 2007 65