z domova a ze světaOBSAH Editorial 3 Z domova a za světa 4 – 7 Příloha:Pneumatika a hydraulika v průmyslu 8 – 18 Recept na úspěch 9 Energeticky úsporná řešení v hydraulice 10 Péče o hydraulické oleje 12 Šroubení z nerezu na míru 13 Hydraulické rozvaděče a ventily Wandfluh 14 -15 Mobilní samonasávací čerpadla pro povodně 16 Moderní filtrační materiály 18 Samočisticí proces solárních panelů 19 Kdy budou české elektrické sítě „smart“ 21 Příloha:Svařování, Průmyslová automatizace 22 – 29 Nejobtížnější svar za 30 let praxe 23 Řešení pro automatizaci svařování 24 – 25 Nová rozhraní řídicích systémů Siemens 28 Nová generace silných el. lineárních pohonů 29 Den v technickém muzeu 30 – 33 Elektronická budoucnost 34 – 35MILION ZAHRADNÍCH SEKAČEK UŽ MÁMOTORY Z OSTRAVYAmerická společnost Briggs & Strattonnejvětší světový výrobce vzduchemchlazených benzínových motorů určenýchdo strojů pro venkovní použití,vyrobila koncem loňského roku vesvém závodě v průmyslové zóně Ostrava– Hrabová jubilejní miliontý motor.„Rozhodnutí vybudovat náš evropskýzávod právě v Ostravě se ukázalojako naprosto správné. Děkuji všemzaměstnancům za osobní úsilí, kterýmpřispěli k úspěšnosti této významnéinvestice,“ zhodnotil na slavnostnímsetkání zaměstnanců dosavadní činnostzávodu Joseph Wright, SeniorViceprezident výrobní divize. Závodzahájil výrobu v prosinci 2006 a dodávámotory prakticky všem významnýmevropským výrobcům zahradní techniky.V roce 2009 byla výroba závodurozšířena o montáž sekaček na trávu,které tak nyní firma v Ostravě kroměmotorů také přímo vyrábí.Společnost Briggs & Stratton, která předlonioslavila 100 let své existence, vyrábíHLAVNÍ NORMY PRO STAVBYV ENERGETICKÉM STANDARDUcelosvětově více než 12 000 000 motorůza rok a zaměstnává přes 7500 lidí.Kromě motorů je výrobcem sekaček,sněžných fréz, generátorů, tlakovýchmycích strojů či strojů pro údržbu parků,golfových hřišť či zahrad. Ředitel ostravského závodu Briggs& Stratton Roman Hoferek představujejubilejní miliontý motor vyrobený na MoravěV Českých Budějovicích proběhneve dnech 24. – 26. ledna bezplatnéškolení věnované zásadám při projektovánía výstavbě nízkoenergetickýcha pasivních staveb. V rámciškolení budou představeny hlavnínormy a konkrétní požadavky prostavby v pasivním energetickémresp. nízkoenergetickém standardu.Budou probírány konkrétní příkladyprojektů a pozornost bude věnovánataké optimalizaci investic,provozních nákladů a celkové energetickénáročnosti a posouzenítechnické, ekologické a ekonomicképroveditelnosti alternativních systémůdodávek energie. Školení jeorganizováno v rámci projektu Jihočeskéhospodářské komory „Efektivníenergetický region Jižní Čechy– Dolní Bavorsko“. Určeno je hlavněarchitektům, projektantům a studentůmstavebních odborů. Školeníje navrženo k ohodnocení kreditnímibody ČKAIT. / TÜV SÜD Czech / Údržba obráběcích strojů 36 – 37 Metrologické třídění součástek 39 Systém pro kalibraci obráběcích strojů 40 Profesionální vzdělávání „ajťáků“ na živnost 44 Novinky na kolejích 46 – 47 Legislativa a právo 48 – 50 Automobilní technika 51 – 55 Retro 56 – 57 Veletrhy a výstavy 58ZETOR BEZ ZAKÁZEKSložitý rok měla loni další z dřívějšíchčeských průmyslových ikon, značkaZetor. Podle informací, které přineslbrněnský deník Rovnost firma nemázakázky a nařídila zaměstnancům odpoloviny prosince až do druhého lednovéhotýdne dovolenou. Vedení Zetorupředpokládá, že za první letošnípůlrok prodá méně traktorů např. doPolska. Kvůli krizi Zetor loni několikměsíců vyráběl pouze čtyři dnyv týdnu, firma která ještě v roce 2009vyrobila přes 6500 strojů, loni vyrobila3756 traktorů, ale prodala jich 4112.Plán z ledna počítal letos s výrobou3600 traktorů a prodejem 3986 strojů.Firma také kvůli krizi zatím odložilaplány na sériovou výrobu svého nejsilnějšímodelu, traktoru Maxterra.Skupina Zetor zatím nezveřejnila anivýsledky za loňský rok. Podle dostupnýchinformací přišlo v Zetoru o prácipřes 300 lidí, tedy téměř třetina zaměstnancůfirmy, ovšem nejen kvůlikrizi, ale i z důvodů celkové restrukturalizaceskupiny. Od října 2<strong>01</strong>0 fúzovalydřívější společností Zetor Tradea Zetor P.D.C. s akciovou společnostíZetor Tractors, která se stala jejich univerzálnímprávním nástupcem. 4 1/2<strong>01</strong>1
z domova a ze světaPOČTVRTÉ… TO UŽ NENÍ NÁHODAČeské zastoupení Ford Motor Companydokázalo, že jeho dominancemezi českými dovozci automobilůz let 2007, 2008 a 2009 nebyla náhodná.Již počtvrté se stalo nejúspěšnějšímautomobilovým importéremi za rok 2<strong>01</strong>0.České prvenství Fordu bylo zcelasuverénní. S celkovým počtem16 190 zaregistrovaných osobnícha lehkých užitkových vozů zanechalFord za sebou druhého nejúspěšnějšíhoimportéra VW o 1834 automobilůa jeho náskok na třetíhov pořadí, kterým se stala automobilkaRenault, činil dokonce 2809vozů.Od roku 1991, kdy zahájil Ford oficiálníobchodní aktivity v České republice,dokázal celkem na českém trhuprodat 194 623 automobilů. Nejúspěšnějšímosobním modelemv jeho portfoliu byl a je model Focus,kterého se prodalo 32 909 ks, meziužitkovými vozy kraluje legendárníTransit (46 566 vozů), který je zároveňhistoricky absolutně nejúspěšnějšímmodelem Fordu v ČR.Také díky tomu je Ford v ČR nejčastějizastoupenou zahraniční automobilovouznačkou s více než432 000 přihlášenými vozy. To znamená,že prakticky každý desátýosobní a lehký užitkový vůz zaregistrovanýv ČR nese značku Ford.„Stát se nejlepším automobilovýmdovozcem v ČR po čtvrté za sebou,to je pro nás obrovské zadostiučinění.Jasně to totiž dokazuje nejenvynikající kvality našich produktů,ale také to, že máme nejlepší týmv České republice – ať už tím myslímnaše dealery nebo zaměstnance našíčeské centrály,“ řekl k výsledkůmgenerální ředitel českého Fordu JanLaube. WESTINGHOUSE HLÁSÍ POKROK VE VÝSTAVBĚ NOVÉHOREAKTORU V ČÍNĚV NOŠOVICÍCH SE CHYSTÁ VÝROBA NA TŘI SMĚNYJihokorejská automobilka HyundaiMotor Group je pátým největším výrobcemautomobilů na světě a působírovněž v České republice, kde se jí lonitaké dařilo. Nošovický závod Hyundaina Frýdecko-Místeckuloni vyrobil 200 135aut, a meziročně takzvýšil produkci o 70 %.Absolutní většina, až97 % vozů šla na export.Nejvíce se vyrobilovozů Hyundai i30a i30cw – 130 598 ks,pak model Venga – 48886 ks a model ix20 –20 651 ks, jehož sériovávýroba běží odloňského října. Největšími odběratelijsou Německo, Velká Británie, Španělsko,Francie a Izrael. Za loňské prvnípololetí dosáhl nošovický závod podleúdajů mateřské společnosti ziskuSpolečnost WestinghouseElectric Copany, která seuchází ve výběrovém řízenína rozšíření JE Temelín,oznámila minulý měsíc dosaženítří významných milníkůpři výstavbě svéhoreaktoru v Číně, tříapůltégenerace s licencí Americké jadernéregulační komise AP1000, dokončenínové továrny na výrobu modulůa rovněž při výroběpaliva.Stavební práce v čínskémSanmenu, kde vzniká prvníAP1000 na světě, se výrazněposunuly usazením již čtvrtéhoprstence kontejnmentureaktoru. Operaces pomocí největšího mobilního jeřábuna světě proběhla bez problémů,navíc 14 dní před plánovanýmtermínem. Kontejnment nynídosahuje výšky 40 m.Mezitím byla v čínské provincii Hubeidokončena druhá továrna na výrobumodulů, kde vznikají největší komponentypro reaktor AP1000. V USA pakWestinghouse ve svém zařízení v JižníKarolíně vyrobil první čtyři palivovésoubory, které budou použity v prvnímbloku v Sanmenu v roce 2<strong>01</strong>3, kdybude reaktor uveden do provozu. zhruba 400 mil. Kč, zatímco v roce2009 byl přitom ve stejném obdobíve ztrátě zhruba 650 mil. Kč.Letošní růst výroby zatím firmanespecifikovala. Maximální výrobníkapacity 300 tisíc autza rok závod zřejměještě letos nedosáhne,ale ve druhépolovině roku by automobilkamělazaměst návat celkem3600 lidí a plánujespuštění třetí směny.To bude však závisetna realizaci některýchinvestičníchplánů. PERSONÁLNÍZMĚNYVE FIRMÁCHPosíleníFleetovéhoodděleníHyundaiS platností od2. ledna nastoupil na pozici FleetSales Managera ve společnostiHyundai Motor Czech Martin Strnadel,který předtím působil proznačku Renault a UniCredit Leasing.Automobilka chce novým modelemv segmentu D i40 zvýšit povědomísilného domácího výrobce.Reorganizacev EsetuPočátkem rokuodcházejí z výkonnéhomanagementufirmy Eset čtyři spolumajitelé.Novým generálnímředitelem se stal dosavadní ředitelpro technologie a spolumajitelfirmy Richard Marko, kteréhove funkci technologického ředitelevystřídá Pavol Luka.Nynější odcházející vlastníci MiroslavTrnka, Rudolf Hrubý, MarošGrund a Anton Zajac budou mítvliv na strategická rozhodnutío budoucnosti firmy.McAfee podnovým vedenímČeská pobočkanejvětší společnostina bezpečnostnítechnologie McAfee oznámilajmenování Pavla Hanka napozici Territory Channel AccountManagera. Hanko bude zodpovědnýza distribuční strukturua partnerský kanál stejně tak jakoi podporu koncových zákazníkůa uživatelů McAfee v České republicea na Slovensku. Je absolventemTraining College for Telecommunicationsa Senior TechnicalCollege for Telecommunicationsand Electronics.Do McAfee Pavel Hanko přicházíz americké společnosti PanduitEEIG, která je výrobcem síťovýchkomponentů, kde zastával poziciArea Manager pro CEE region.Před tím pracoval několik let proamerické IT/telekomunikační společnostipůsobící v Německu činěmecké firmy.1/2<strong>01</strong>15