Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
obzorja<br />
Biodinamična prst<br />
Gašenje v Fukušimi<br />
in bi jo kot takšno lahko imenovali 'pod-naravna sila'.<br />
Na splošno gledano učinkujejo pod-naravne sile, kot<br />
sta radiacija in elektrika, uničujoče na materijo. Po drugi<br />
strani pa etrske sile oblikovanja, ki jih k delovanju<br />
spodbujajo biodinamični pripravki in metode, snov<br />
gradijo in ji dajejo življenje.<br />
Rudolf Steiner je poudaril, da je zdaj, ko civilizacija v<br />
svoji tehnologiji vedno bolj uporablja pod-naravne sile,<br />
če ne želimo, da ljudje in zemlja propadejo, potrebna<br />
protiutež. En način, kako najti to protiutež, je razvijanje<br />
tehnologij, ki delujejo z 'etrskimi silami oblikovanja',<br />
namesto s pod-naravnimi. To je eden glavnih razlogov,<br />
zakaj je Rudolf Steiner svetu v tistem času dal<br />
biodinamiko. Še enkrat, tako kot radiacija sprosti 'sile<br />
smrti', so biodinamični pripravki in prakse namenjene<br />
spodbujanju in pospešitvi obilice 'življenjskih sil'.<br />
S tega zornega kota je torej razumljivo, da UTEGNEJO<br />
kmetije in vrtovi, obdelani na biodinamični način, pod<br />
najboljšimi pogoji, bolje asimilirati in pretvoriti učinke<br />
radiacije, in da nam UTEGNE hrana s takšnih kmetij<br />
pomagati narediti isto. Če odmislimo vse raziskave in<br />
poročila, je s tega vidika povečana uporaba biodinamičnih<br />
metod neposredno po nuklearnih katastrofah<br />
na Japonskem resnično nekaj, kar bi morali spodbujati.<br />
Po drugi strani pa, če zgoraj navedena duhovno-znanstvena<br />
dognanja držijo, bi moralo biti mogoče do neke<br />
mere prikazati te učinke s pomočjo metod tradicionalnih<br />
znanstvenih raziskav. Zato mislim, da bi vsaka trditev<br />
v tej smeri brez potrebne raziskave in dokazov,<br />
ki bi jo potrdile, lahko vodila do nesporazumov in ošibila<br />
verodostojnost biodinamičnega gibanja.<br />
Zavedam se, da je potrebno prefinjeno ravnovesje med<br />
občutkom nujnosti in razumnosti, ki ga moramo vsi mi<br />
iskati v sebi. Upamo, da bo delo raziskovalne skupine<br />
in drugih po svetu v naslednjih mesecih in letih postavilo<br />
vse to delo na nove, trdnejše temelje.<br />
Prepričan sem, da te misli ne bodo zavrle razprav. Delno<br />
je ta blog namenjen temu, da odpre konstruktivne<br />
debate, kjer je mogoče slišati različna mnenja. Če bi<br />
želeli z nami deliti misli, prispevke ali informacije o<br />
tej temi, za katere menite, da bi bile pomembne za raziskovalno<br />
skupino, prosim, da nas kontaktirate.<br />
Kontaktirajte Roberta Karpa na<br />
robert.karp@biodynamics.com, ali obiščite<br />
www.biodynamics.com/biodynamic-research, kjer<br />
boste dobili več informacij o raziskovalni skupini. <br />
prevedla Marina Nuvak<br />
19
Change language