April 2016

Afd±fÊI
¹ffþ QSûa ¸fZa I Mü°fe AüS F ¯f ÀfÀ°fZ Wû³fZ IZ AfÀffS
³fSZaQi QZUfa¦f³f
¹fI e³f³f QZVf IZ I û³fZ-I û³fZ ¸fZa CXôû¦f-I fSXûffSX IZ
´fdSXúV¹f ´fSX d¨fa°ffEa dQJfBÊ QZ SXWXe WX`aÜ ffþfSX ¸fZa
¦fifWXI ûa I e I ¸fe WX`Ü ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dI U`däI
¸faQe IZ I Q¸f ·ffSX°f I e AûSX ·fe fPÞX SXWXZ WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa
CXôû¦f-I fSXûffSX ¹ffþ QSX ¸fZa I MXü°fe I e CX¸¸feQ
I SX SXWXZ WX`aÜ
WX¸ffSXe A±fʽ¹fUÀ±ff EI Qb¿¨fIi ¸fZa Ra Àfe WXbBÊ WX`
dþÀfI f ³ff¸f WX` I ¸f d³fUZVf- I ¸f ¸ffa¦f-I ¸f
dUI fÀfÜ ¹ffþ QSXZa I fSXûffdSX¹fûa IZ dÕXE d¨fa°ff I f
AWX¸f dU¿f¹f SXWXe WX`a AüSX BÀfe I û údá¦f°f SXJ°fZ WXbE
dSXþUÊ f`aI ³fZ A·fe °fI SXZ´fû SXZMX ¸fZa 125 fZdÀfI
´UfgBaMXÐÀf I e I MXü°fe I e WX`Ü BÀfIZ ffQ f`aI ûa ³fZ ·fe
A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff°fZ WXbE fZÀf SXZMXÐÀf ¸fZa I MXü°fe
I e ÕXZdI ³f B°f³ff WXe I fR e ³fWXeaÜ ÀfSXI fSX ³fZ fe°fZ
dQ³fûa ´fdÕXI ´fiûdUOXZaMX Ra OX(´fe´feER ), dI Àff³f
dUI fÀf ´f{ (IZ Ue´fe) Àf¸fZ°f Àf·fe ¦¹ffSXWX LûMXe
f¨f°f ¹fûþ³ffAûa I e ¹ffþ QSXûa ¸fZa I MXü°fe I f
EZÕXf³f dI ¹ffÜ ³fBÊ QSXZa EI A´fi`ÕX ÀfZ ÕXf¦fc WXûa¦fe
ÕXZdI ³f AÀfÕX fbSXe JfSX ¹fWX ³fWXea WX`Ü Af³fZ UfÕXZ
¸fWXe³fûa ¸fZa LûMXe f¨f°f ¹fûþ³ffAûa I e QSXûa I e
d°f¸ffWXe Af²ffSX ´fSX Àf¸feÃff WXû¦fe AüSX f`aI EI ffSX
dR SX dOX´ffgdþMX ´fSX ¹ffþ ¸fZa I MXü°fe I SX³ff Vfbø
I SXZa¦fZÜ
CXôû¦f Àfa¦fNX³f EÀfû¨f`¸f ³fZ A´f³fe ³fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZa I WXf
WX` dI ¨fcadI dUØf¸fa{e 2q16-17 ¸fZa dUØfe¹f §ffMXZ
I û þeOXe´fe IZ 3.5 R eÀfQe °fI ÕXZ AfE WX`a AüSX
¸ff¨fÊ 2q16 ¸fZa ±fûI U JbQSXf ¸fbQifÀR ed°f ¸fZa
d¦fSXfUMX QþÊ I e ¦fBÊ WX`, BÀfdÕXE dSXþUÊ f`aI õfSXf
³fE dUØf U¿fÊ 2q16-17 I e Vfbø Af°f ¸fZa WXe ¹ffþ
QSX ¸fZa I MXü°fe I e þf³fe ¨ffdWXEÜ ÀfUfÕX WX` dI
AfdJSX IZ aQie¹f f`aI ¹ffþ QSXûa ¸fZa I MXü°fe I SX³fZ I f
´fi¹ffÀf ¢¹fûa I SX SXWXZ WX`a?
U¿fÊ 2qq8 ¸fZa U`däI dUØfe¹f ÀfaI MX I e Vfbø Af°f
IZ ffQ ÀfZ I BÊ IZ aQie¹f f`aI ûa I û ¹ffþ QSXZa Vfc³¹f IZ
AfÀf´ffÀf SXJ³fZ I f QffU ´fOÞXf ÕXZdI ³f þf BÀfÀfZ
·fe ¸fQQ ³fWXea d¸fÕXe °fû UZ Af QSXûa I û Vfc³¹f ÀfZ ³fe¨fZ
SXJ³fZ I e I ûdVfVf I SX SXWXZ WX`Ü ¹ffþ QSXûa ¸fZa I MXü°fe
dÀfR Ê CX³f f`aI ûa ´fSX WXe ÕXf¦fc WXû¦fe þû A´f³ff
Ad°fdSXö ´f`Àff dOX´ffgdþMX IZ ø ´f ¸fZa IZ aQie¹f f`aI IZ
´ffÀf SXJZa¦fZ ³f dI CX³f Af¸f ÕXû¦fûa ´fSX þû A´f³ff ´f`Àff
f`aI ¸fZa dOX´ffgdþMX IZ °füSX ´fSX þ¸ff I SX°fZ WX`a ÕXZdI ³f
Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa EZÀff CX³fIZ Àff±f ·fe WXû ÀfI °ff
WX`Ü CXôû¦f Àfa¦fNX³f dR æ e IZ A³fbÀffSX ¸füþcQf
WXfÕXf°f ¸fZa ¹ffþ QSXûa ¸fZa I MXü°fe ÀfZ Ia ´fd³f¹fûa AüSX
CX´f·fûö fAûa, Qû³fûa I û R f¹fQf WXû¦ffÜ CXnZJ³fe¹f WX`
dI WXfÕX WXe ¸fZa 14 ¸ff¨fÊ I û ´fiI fdVf°f Aüôûd¦fI
CX°´ffQ³f Àfc¨fI faI (AfBÊAfBÊ´fe) IZ ¸fb°ffdfI
þ³fUSXe 2q16 ¸fZa Aüôûd¦fI CX°´ffQ³f ¸fZa 1.5
R eÀfQe I e d¦fSXfUMX AfBÊÜ BÀfIZ Àff±f WXe ÀffÕX IZ
´fWXÕXZ 1q ¸fWXe³fûa ¸fZa Aüôûd¦fI CX°´ffQ³f I e UÈdð
§fMX I SX 2.7 R eÀfQe SXWX ¦fBÊ þû U¿fÊ 2q14-15
IZ À°fSX IZ ¸fb°ffdfI WXe WX`Ü A±fÊ dUVfZ¿fÄfûa I f
I WX³ff WX` dI AfBÊAfBÊ´fe ¸fZa °fe³f R eÀfQe ÀfZ I ¸f I e
UÈdð I f A±fÊ WX` ¦f°f ´ffa¨f ÀffÕX IZ QüSXf³f
Aüôûd¦fI UÈdð I e °fbÕX³ff ¸fZa NXWXSXfU I e dÀ±fd°fÜ
¹ffþ QSXûa ¸fZa I MXü°fe IZ ´fcUÊ Af¸f AfQ¸fe I û
ER OXe, MX`¢Àf Ri e ffaOX, OXZMX Ra OX ¸fZa d³fUZVf Vfbø
I SX QZ³ff ¨ffdWXEÜ f`aI U°fʸff³f ¸fZa EI ÀffÕX ÀfZ
Ad²fI I e ER OXe ´fSX 7.9 R eÀfQe °fI ¹ffþ QZ
SXWXZ WX`aÜ ÕXafe AUd²f I e ´fûÀMXÕX ÀfZdUa¦f ÀI e¸f AüSX
MX`¢Àf Ri e ffaOX 7.1-7.5 R eÀfQe ¹fe»OX I e
´fZVfI Vf WX`aÜ þf ¹ffþ QSXZa d¦fSXZa¦fe, °ff OXZMX ¸fZa
d³fUZVf I SX³fZ UfÕXZ ¸¹fc¨fbAÕX Ra OX fZWX°fSX dSXMX³fÊ QZa¦fZ
¢¹fûadI CXÀf Àf¸f¹f CX³fIZ õfSXf dÕXE ¦fE ffaOX I e
I e¸f°f fPÞX þfE¦feÜ ÀfSXI fSX I û ÀffUÊþd³fI ÃfZ{
IZ f`aI ûa IZ dÕXE SXeI` d´fMXÕXfBþZVf³f ¹fûþ³ffAûa I û
¦fd°f QZ³fZ I e þø SX°f WX` °ffdI f`aI A´f³fZ ¦fifWXI ûa IZ
dÕXE ´fi·ffUe ø ´f ÀfZ ´ffgdÕXÀfe SXZMX I MX I SX ÀfIZ aÜ
BÀfIZ AÕXfUf ÀfSXI fSX I û ÀffUÊþd³fI ÃfZ{ I e
f`aI ûa I e ÀfaI MX¦fiÀ°f Àfa´fdØf¹fûa IZ ffSXZ ¸fZa dU¨ffSX
I SX³ff WXû¦ffÜ ¢¹fûa ³f EI SXfáie¹f Àfa´fdØf ´fifa²f³f
Ia ´f³fe (³ff¸I û) I f ¦fNX³f dI ¹ff þfE þû E³f´feE
IZ ÀfaI MX ÀfZ þcÓf SXWXe f`aI ûa I e f`ÕXZaÀf VfeMX I f
dWXÀfff ÕXZ ÀfIZ Ü E³f´feE IZ I fSX¯f fOÞXe ¸ff{f ¸fZa
´f`Àff A³fb°´ffQI ø ´f ÀfZ Ra Àff WXbAf WX` ¹fWX
d³fI ÕXZ¦ff °fû f`aI I þÊ QZ³fZ AüSX ¹ffþ QSXZa §fMXf³fZ,
Qû³fûa IZ dÕXE fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZa WXûa¦fZÜ
Àff±f WXe ÀfSXI fSX I û EI CX´f¹fbö ´fÀfʳfÕX MX`¢Àf
Ri Z¸fUI Ê f³ff³fZ I e ·fe þø SX°f WX`Ü CXÀfZ ¹fWX
Àfbd³fd›°f I SX³fZ I e þø SX°f WX` dI CX´f·fûö fAûa IZ
WXf±fûa ¸fZa J¨fÊ I SX³fZ IZ dÕXE ´f¹fÊf~ SXI ¸f SXWXZÜ BÀfÀfZ
§fSXZÕXc ¸ffa¦f ¸fZa ·fe CXLfÕX AfE¦ff AüSX A±fʽ¹fUÀ±ff
¦fd°f ´fI OÞXZ¦feÜ ÀfSXI fSX I û ¹fWX ³fWXea ·fcÕX³ff ¨ffdWXE
dI SXûþ¦ffSX IZ AUÀfSX ÀfÈdþ°f I SX³fZ IZ CXÀfIZ UfQZ
³fZ CXÀfZ ÀfØff dQÕXf³fZ ¸fZa AWX¸f ·fcd¸fI f d³f·ffBÊ WX` AüSX
¹fWX CXÀfI e ÀffÀfZ fOÞXe dþ¸¸fZQfdSX¹fûa ¸fZa ÀfZ WX`Ü
d³fUZVfI AüSX I þÊ ÕXZ³fZ UfÕXZ, Qû³fûa IZ dÕXE A¨Lf
Àf¸f¹f Af³fZ UfÕXf WX`Ü f`aI ûa ´fSX I þÊ ffaMX³fZ IZ dÕXE
QffU fPÞXZ¦ffÜ UZ I þÊ ´fSX Ad²fI ¹ffþ WXfdÀfÕX
I SX³fZ IZ dÕXE ¹ffþ QSXZa Ad²fI f³ffE SXJZa¦fZ °fû
CX³WXZa ³fbI Àff³f WXû¦ffÜ ¹fdQ Af´f WXû¸f ÕXû³f ¹ff AfgMXû
ÕXû³f ÕXZ³fZ I e Àfû¨f SXWXZ WX`a °fû Af´fI û Ib L Àf¸f¹f
Ba°fþfSX I SX³ff ¨ffdWXEÜ I þÊ I e QSXZa AüSX d¦fSX
ÀfI °fe WX`aÜ ¹fdQ Af´f Ba°fþfSX ³fWXea I SX ÀfI °fZ °fû
µÕXûdMXa¦f QSXûa ´fSX WXe ÕXû³f ÕXZaÜ ¹fdQ Af´f I þ²fÊfSXI
WX`a °fû ¹fWX Àf¸f¹f ÕXû³f I û dR ¢ÀOX ÀfZ µÕXûdMXa¦f QSXûa
´fSX dÀU¨f I SX³fZ I f WX`Ü
¹fdQ Af´f VfZ¹fSX ffþfSX IZ d³fUZVfI WX`a °fû A¨LZ
BdéMXe ¸¹fc¨fbAÕX Ra OX ¹ff WXfBÊ éfdÕXMXe ÀMXfg¢Àf ¸fZa
d³fUZVf I SXZaÜ Af¸f°füSX ´fSX þf ¹ffþ QSXZa d¦fSX°fe WX`a
°fû VfZ¹fSXûa ¸fZa °fZþe QZJ³fZ I û d¸fÕX°fe WX`Ü Ib ÕX d¸fÕXf
I SX, Af³fZ UfÕXf Àf¸f¹f d³fUZVfI ûa AüSX I þÊ ÕXZ³fZ
UfÕXûa IZ dÕXE A¨Lf I WXf þf ÀfI °ff WX` ÕXZdI ³f
þ¸ffI °fÊfAûa I û I ¸f R f¹fQf d¸fÕXZ¦ffÜ
Àfb³ff¸fe MfBʸÀf 28
A´fi`»f 2016