You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dW¸ff¨f»f ´fiQZVf<br />
´fifBÊO AfgR Ib »»fc<br />
¸ff³fU þeU³f ´fS ÕûI<br />
Àfa¦fe°f I f ´fi·ffU<br />
³feVff I Mû¨f<br />
ÕXûI Àfa¦fe°f ÀfaÀffSX ¸fZa ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZ<br />
dUI fÀf AüSX dU³ffVf I f AfBʳff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü<br />
AfdQI fÕX ÀfZ ¸f³fb¿¹f ÕXûI Àfa¦fe°f IZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
WXe A´f³fZ SXWX³f.ÀfWX³f U AfÀf.´ffÀf IZ ÃfZ{ûa IZ<br />
dUI fÀf U §fMX³fZ UfÕXe A³¹f §fMX³ffAûa I û ÕXûI<br />
¦fe°fûa, ÕXûI ³fÈ°¹fûa, ÀUfa¦fû õfSXf EI À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ<br />
À±ff³f °fI ´fWXba¨ff°ff SXWXf WX`Ü U°fʸff³f ¸fZa<br />
Af²fbd³fI °ff I e A³²fe QüOÞX ¸fZa ·fe ÕXûI Àfa¦fe°f<br />
A´f³fe dUVfZ¿f ´fWX¨ff³f f³ffE WXbE WX`, ·fÕXZ WXe Ib L<br />
ÕXû¦fûa ³fZ ÕXûI Àfa¦fe°f I û °fûOÞX ¸fSXûOÞX I SX I BÊ<br />
´fi¹fû¦f dI E WX`Ü WXSX ÃfZ{ I f ÕXûI Àfa¦fe°f UWXfa SXWX<br />
SXWXZ ÕXû¦fûa IZ SXWX³f.ÀfWX³f U ÀfaÀIÈ d°f I û QVfÊf°fZ WX`<br />
AüSX Àfafad²f°f ÃfZ{ûa IZ dUI fÀf U Àf¸ffþ ¸fZa §fdMX°f<br />
§fMX³ffAûa I û EI þ¦fWX ÀfZ QcÀfSXe þ¦fWX °fI<br />
´fWXba¨ff³fZ ¸fZa ·fe I OÞXe I f I f¸f I SX°ff WX`Ü<br />
WX¸ffSXZ A³fZI ²ffd¸fÊI ¦fia±f ÕXûI Àfa¦fe°f ÀfZ<br />
´fi·ffdU°f ´fi°fe°f WXû°fZ WX`a °f±ff ÕXûI ·ff¿ff SX¨fZ ¦fE WX`aÜ<br />
F d¿f¹fûa.¸fbd³f¹fûa IZ ðfSXf ¸f³{ûa I û ·fe ÀUSX.ÕX¹f<br />
AüSX °ffÕX IZ Àff¸fþÀ¹f ÀfZ WXe ÕXû¦fûa °fI ´fWXba¨ff¹ff<br />
WX`Ü ²feSXZ.²feSXZ ¸ff³fU ³fZ dÕXJ³fZ AüSX ´fPÞX³fZ I e Vf`ÕXe<br />
BÊþfQ I SX B³WXZa dÕXd´ffð I SX ¦fi³±fûa ¸fZa CXIZ SXf Ü<br />
·ffSX°f dUä ¸fZa I BÊ ²f¸fûÊa, ·ff¿ffAûa AüSX<br />
ÀfaÀIÈ d°f¹fûa I f QZVf WX`, ¹fWXfa WXSX ´fifa°f I e A´f³fe<br />
dUdVfá fûÕXe ·ff¿ff EUa ÀfaÀIÈ d°f WX`Ü ÕXûI Àfa¦fe°f,<br />
²f¸fÊ EUa þfd°f IZ ·fZQ ÀfZ Af¹ff þ³f Àff¸ff³¹f I û<br />
½¹ff´fI ´fdSX´fZùf ¸fZa þûOÞX³fZ I e dU²ff ·fe WX`Ü<br />
dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ·ffSX°f IZ CXØfSXe ÃfZ{ ¸fZa CXØfSXfaJaOX,<br />
WXdSX¹ff¯ff, ´faþff AüSX þ¸¸fc I V¸feSX SXfª¹fûa IZ<br />
Àff±f.Àff±f d°ff°f ÀfZ ÀfMXZ dWX¸ffÕX¹f I e ¦fûQ ¸fZa<br />
fÀff EI Ad°f Àfb³QSX EUa SX¸f¯fe¹f ´fiQZVf WX`Ü ¹fWXfa<br />
I f ÕXûI Àfa¦fe°f EUa ÀfaÀIÈ d°f ·fe dUdU²f°ff ¸fZa<br />
EI °ff I f ´fi°feI WX`Ü ¹fWXfa IZ ÕXûI Àfa¦fe°f ¸fZa þWXfa<br />
CXØfSXfaJaOX, WXdSX¹ff¯ff, ´faþff, þ¸¸fc I V¸feSX °f±ff<br />
d°ff°f IZ Àff±f ÕX¦f°fZ ÃfZ{ûa ¸fZa B³f SXfª¹fûa I e<br />
ÀfaÀIÈ d°f I f ´fi·ffU QZJ³fZ I û d¸fÕX°ff WX`, UWXea<br />
dWX¸ff¨fÕX IZ A³¹f ÃfZ{ûa ¸fZa ÕXûI . Àfa¦fe°f ¸fZa UWXfa<br />
I e ÕXûI ¦ff±ffAûa I f CXnZJ WX` AüSX ÕXûI ¦fe°fûa ¸fZa<br />
ÓfaÓfûMX, ¸¹ff¦fOÞXf, PXûÕXø , ÓfZWXOÞXf.³ffMXe, dL³þ,<br />
ÀUfa¦f, f²ffBʦfe°f U ÀfaÀI fSX¦fe°f AfdQ ¸fZa ¹fWXfa IZ<br />
SXWX³f .ÀfWX³f AüSX Jf³f.´ff³f Àf¸f³²fe Äff³f I e<br />
ÓfÕXI d¸fÕX°fe WX`Ü dWX¸ff¨fÕXe Àfa¦fe°f þWXfa<br />
I ¯fÊd´fi¹f, ¸feNXf AüSX ÀfbIc ³f ·fSXf WX` UWXea ÕX¦f·f¦f<br />
WXSX ¦fe°f ¸fZa dUSXWX I f ´fbMX Àf¸¸fdÕX°f SXWX°ff WX`Ü ¹fWXfa<br />
IZ ÕXûI ¦fe°fûa ¸fZa dUSXWX IZ ·ffU I e ´fi²ff³f°ff I f<br />
I fSX¯f Vff¹fQ dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf I f ·fû¦füdÕXI údá<br />
ÀfZ Qb¦fʸf ÃfZ{ WXû³ff ·fe SXWXf WXû¦ffÜ ´fcUÊ ¸fZa ¹fWXfa ÕXû¦fûa<br />
I û A´f³fZ þedUI f I ¸ff³fZ IZ dÕXE I dNX³f A¹fa°f<br />
¸fZWX³f°f I SX³fe ´fOÞX°fe ±feÜÕXû¦f ´f`Àff AdþÊ°f I SX³fZ<br />
IZ dÕXE QZVf IZ I BÊ SXfª¹fûa ¸fZa ¸feÕXûa ´f`QÕX ¨fÕX<br />
I SX þf°fZ ±fZ AüSX I BÊ.I BÊ ÀffÕXûa IZ ffQ Uf´fÀf<br />
§fSX ÕXüMX°fZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f §fSX U Àf¦fZ Àfafad²f¹fûa ÀfZ<br />
I ûBÊ Àf¸´fI Ê ³fWXea SXWX°ff ±ffÜ BÀfIZ Ad°fdSXö<br />
ÕXû¦fûa I û SXûþ¸fSXÊf I e þø SX°fûa IZ dÕXE ·fe<br />
I BÊ.I BÊ ¸feÕX ´f`QÕX ¨fÕX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ I BÊ ÃfZ{ ¸fZa<br />
´fe³fZ I f ´ff³fe IZ dÕXE I ûÀfû QcSX þf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ<br />
¦f³Q¸f ¹ff ¸fæ e I f AfMXf Ib L ÕXû¦f °fû §fSX ´fSX WXe<br />
¨fdæ ¹fûa õfSXf ´feÀf°fZ ±fZ ÕXZdI ³f fWXb°f ÀfZ ÕXû¦fûa I û<br />
I BÊ ´fWXfOÞXûa I û CX°fSX ¨fPÞX I SX ³fQe.³ffÕXûa IZ<br />
dI ³ffSXZ f³fZ §fSXfMXûa ÀfZ A³ffþ d´fÀff I SX ÕXf³ff<br />
´fOÞX°ff ±ffÜ ÕXû¦f þf dI Àfe ¸ffa¦fdÕXI AUÀfSX ´fSX<br />
EI d{°f WXû I SX A´f³fZ ÕXûI .Àfa¦fe°f I û ¦ff°fZ<br />
A±fUf Àfb³f°fZ ±fZ °ff UZ d³fd›°f WXe A´f³fZ þeU³f<br />
I e I dNX³ffBʹfûa EUa Àfa§f¿fZaÊf I f ¸fbaWX d¨fPÞXf°fZ AüSX<br />
CX³¸fö °ff IZ Àff±f B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa I f Af³faQ<br />
¸f³ff°fZ ±fZÜ Àfa¨ffSX U AfUf¦f¸f³f IZ Àff²f³fûa I e<br />
I ¸fe IZ I fSX¯f ·fe dUSXWX U QQÊ I f Àf¸ffUZVf<br />
dWX¸ff¨fÕXe þeU³f ¸fZa SXWXf WXû¦ffÜ dWX¸ff¨fÕXe Àfa¦fe°f<br />
I û Àfb³f°fZ WXe þWXfa ¸f³f Vff³°f AüSX ´fiÀf³³f WXû þf°ff<br />
WX` UWXea þeU³f IZ CXÀf I dNX³f Àfa§f¿fÊ I û ·fe B³Àff³f<br />
Ib L ´fÕX IZ dÕXE ·fcÕX þf°ff WX` °f·fe °fû §fSX ¸fZa<br />
¸f³ff¹fZ þf SXWXZ Àf¸ffSXûWX ¸fZa ·fe dUSXWX, QQÊ I f ´fbMX<br />
Àfb³f³fZ I û d¸fÕX°ff WX`Ü ¸f³ffE þf SXWXZ Àf¸ffSXûWX ¸fZa<br />
dI Àfe A´f³fZ I f Vffd¸fÕX ³f WXû³ff ¹ff ³f ´fWXba¨f ´ff³ff<br />
WXe SXWX°ff WXû¦ffÜ JbVfe IZ AUÀfSX ´fSX ¦ff¹fZ þf³fZ<br />
UfÕXZ ÕXûI ¦fe°fûa ¸fZa ·fe dUSXWX I f SXÀf QZJ³fZ I û<br />
d¸fÕX°ff WX`Ü dWX¸ff¨fÕXe Àfa¦fe°f ¸fZa dUSXW X SXÀf I e<br />
´fi²ff³f°ff °fû SXWX°fe WXe WX` UWXea ´fiZ¸f SXÀf, UeSX SXÀf<br />
AüSX ·fdö SXÀf I e ·fe A³f·fcd°f WXû°fe WX`Ü Afþ<br />
dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf CX³³fd°f IZ CXÀf dVfJSX ´fSX ´fWXba¨f<br />
¦f¹ff WX` þWXfa QZVf IZ I BÊ LûMXZ.fOÞXZ SXfª¹fûa I û ´feLZ<br />
LûOÞX°fZ WXbE I BÊ.I BÊ ´fbø ÀI fSX ´fif~ I SX SXWXf WX`Ü<br />
I BÊ.I BÊ dQ³fûa I f ÀfR SX Ib L d¸f³fMXûa ¹ff §f³MXûa ¸fZa<br />
°f¹f WXû SXWXf WX`Ü WXSX §fSX ¸fZa ´ff³fe dfþÕXe CX´fÕX²f<br />
WX`, WXSX ¦ffaU ÀfOÞXI E ÀUfÀ±¹f.dVfÃff AüSX Àfa¨ffSX<br />
ÀfbdU²ff ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`E dþÀf ÀfZ WX¸ffSXe<br />
þeU³fVf`ÕXe U dQ³f¨f¹fÊf fQÕX SXWXe WX`Ü dWX¸ff¨fÕX<br />
IZ BÀf fQÕXZ ÀUø ´f I f WX¸ffSXZ ÕXûI Àfa¦fe°f ´fSX<br />
·fe ´fi·ffU dQJ SXWXf WX` AüSX ÕXûI ¦fe°fûa ¸fZa ³f¹fZ L³Q<br />
EUa f³Q A´f³fe þ¦fWX f³ff SXWXZ WX`Ü<br />
U`däI À°fS ´fS Àff¸fcdWI<br />
³ffMe ÀfZ d¸fÕe §ffMe I û ³fBÊ<br />
´fW¨ff³f...<br />
Àfb³ff¸fe MfBʸÀf 38<br />
A´fi`»f <strong>2016</strong>
Change language