You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
²f¸fÊ<br />
Sf¸f þ³¸f I f WZ°fb<br />
dVfUIZ Vf d¸fßf<br />
EI ffSX dR SX QZVf·fSX IZ ¸fadQSXûa, QZU À±ff³fûa ´fSX §faMXf<br />
§fadOXय़fÕX AüSX VfaJ fþ CXNXZa¦fZÜ ¨ffSXûa °fSXR SXf¸f<br />
ÕXÕXf I e þ¹f þ¹fI fSX WXû¦feÜ ¸ff³fÀf I e ¨fü´ffB¹ffa<br />
CX¨¨f ÀUSX ¸fZa QûWXSXfBÊ þf¹fZa¦feÜ A¹fû²¹ff °fû Afþ<br />
SXf¸f¸f¹f WXû þfE¦feÜ Afþ IÈ ´ffÕXb Qe³fQ¹ffÕXf IZ<br />
´fiI MX WXû³fZ I f Vfb·f dQ³f þû WX`Ü SXf¸f ÕXÕXf IZ UÕX<br />
QVfSX±f ¹ff I üVf»¹ff IZ ³fWXea, þ³f þ³f IZ ùQ¹f<br />
dfWXfSXe WX`a SXf¸fÜ I` ÀfZ I ûBÊ CX³fI e A´ffSX ¸fdWX¸ff ÀfZ<br />
´ffSX ´ff ÀfIZ ¦ffÜ<br />
¨f`{ ¸ffÀf IZ Vfb¢ÕX ´fÃf I e ³fU¸fe d°fd±f BÀf þ¦f°f<br />
IZ d´f°ff ´fSX¸fZäSX ßfeSXf¸f IZ AU°ffSX ÀfZ þbOÞXe WX`Ü<br />
´fSX¸f fiWÐX¸f I f AU°ffSX °fû ´fdSXdÀ±fd°f UVf Àf·fe ¹fb¦fûa<br />
¸fZa WXû°ff WX` ´fSX {Z°ff ¹fb¦fe³f AU°ffSX IZ QüSXf³f UZ<br />
¸ff³fUe¹f ¸f¹fÊfQf I e Àfe¸ffAûa ÀfZ ¨f°fbdQÊI d§fSXZ WXbE<br />
±fZÜ EZÀfe WXe ¸f¹fÊfdQ°f LdU IZ I fSX¯f UZ ¸f¹fÊfQf<br />
´fbø ¿fûØf¸f SXf¸f I WXÕXf¹fZÜ<br />
SXfþIb ¸ffSX ßfeSXf¸f A´f³fZ Àffd°UI ¨fdSX{ fÕX, Äff³f,<br />
VfeÕX, AüQf¹fÊ, VfSX¯ff¦f°f, U°ÀfÕX°ff, ¸fWXf³f<br />
SXfþ³fed°fI ÀfcÓffcÓf AüSX Aòbb°f ´fSXfIi ¸f IZ õfSXf<br />
I ûdMX-I ûdMX ³fSX ³ffdSX¹fûa IZ Ia NX WXfSX f³fI SX dU¿¯fb<br />
AU°ffSX ´fbø ¿fûØf¸f ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IZ ø ´f ¸fZa ´fcª¹f<br />
WXbEÜ dWXaQe ÀffdWX°¹f IZ Ad°fdSXö A³a¹f ·ff¿ffAûa ¸fZa<br />
·fe SXf¸f¨fdSX°f I f A°¹fa°f ¸ffd¸fÊI d¨f{¯f ´fif¨fe³f<br />
I dU¹fûa ³fZ dI ¹ff WX`Ü dRa SX ·fe ¹fWX EI Vfû²f I f IZ aQi<br />
f³ff WXbAf WX`Ü<br />
dWXaQe ¸fZa ¦fûÀUf¸fe °fbÕXÀfe QfÀf IÈ °f SXf¸f¨fdSX°f<br />
¸ff³fÀf,ÀfaÀIÈ °f ¸fZa ¸fWXd¿fÊ ff»¸fedI IÈ °f SXf¸ff¹f¯f<br />
°f±ff I fdÕXQfÀf IÈ °f SX§fbUaVf ¸fWXfI f½¹f¸f, CXØfSX SXf¸f<br />
¨fdSX°f, IÈ d°fUfÀf IÈ °f fa¦fÕXf SXf¸ff¹f¯f CXQÊc ¸fZa<br />
¨fI UÀ°f, ¸fWXd¿fÊ I ¸f³f IÈ °f I ¸f SXf¸ff¹f¯f AfdQ<br />
EZÀfZ Ib L ´fif¸ffd¯fI ¦fia±f WX`a þû SXf¸f ¨fdSX{ I û þeUa°f<br />
f³ff°fZ WX`aÜ<br />
EI ³fWXea ÀfWXÀ{ûa WXZ°fb WX`a QÀf þ¦fd³³f¹f³°ff IZ<br />
AU°ffSX IZ Ü ÀUf¹f¸·fbU ¸f³fb AüSX QZUe Vf°ffø ´ff I f<br />
ÀfWXÀ{ U¿fûÊa I f °f´f, ³ffSXQ I f dU¿¯fb I û Vff´f, SXfþf<br />
´fi°ff´f ·ff³fb I û fifWX¸f¯f þ³fûa I f Àff¸fcdWXI Vff´f,<br />
ÕXaI fd²f´fd°f SXfU¯f I f °f´f AüSX fiWX¸ff ÀfZ ³fSX AüSX<br />
Uf³fSX õfSXf ¸ffSXZ þf³fZ I f USXQf³f, dVfUþe IZ ¦f¯fûa<br />
I û ¸fWXf¸fbd³f ³ffSXQ I f Vff´f AfdQ EZÀfZ Ib L<br />
AfUV¹fI I fSX¯f WX`a þû SXf¸fþ³¸f IZ WXZ°fb I û À´fá<br />
I SX°fZ WX`aÜ ´fdSX{¯ff¹f Àff²fb³ffa dU³ffVf¹f ¨f Qb¿IÈ °ff¸f<br />
ÀU¹fa ¸fZa EI Ad°f UÈWXQÐ I fSX¯f WX`Ü ¨ffSXûa UZQ AüSX<br />
ANXfSXWX ´fbSXf¯f dþÀfI f d³fSXa°fSX ¦fb¯f¦ff³f I SX°fZ WX`a<br />
UWXe ßfe ´fSX¸ff°¸ff °f°U A³fZI f³fZI WXZ°fbAûa ÀfZ {û°ff<br />
¹fb¦f ¸fZa AU²f ³fSXZVf QVfSX±f IZ ´fb{ ßfe SXf¸f IZ ø ´f ¸fZa<br />
AfdU·fÊc°f WXbAfÜ ÕXøf¯f, ·fSX°f, Vf{b²³f IZ ø ´f ¸fZa<br />
d³fþ Af¹fb²fûa( VfaJ, ¨fIi , ¦fQf, ´fQ¸f) Àf¸fZ°f ²fSXf<br />
´fSX UZ AU°fdSX°f WXbEÜ<br />
¹fWX ·fe EI I fSX¯f WX` ´fSXf°´fSX fiWX¸f IZ dU¿¯fb ÀUø ´f<br />
³fZ dI Àfe Àff¸ff³¹f ¦fÈWXÀ±f IZ §fSX þ³¸f ³f ÕXZI SX ³fÈ´f<br />
QVfSX±f IZ §fSX þ³¸f ¢¹fûa dÕX¹ff? CXØfSX ÀffR WX`, dWXaQc<br />
VffÀ{ûa ¸fZa SXfþf I û BÊäSX IZ ffQ QcÀfSXf À±ff³f dQ¹ff<br />
þf°ff WX` ¢¹fûadI UWX ³¹ff¹f, ÀfbSXÃff, ´fiþf ´ffÕXI °f±ff<br />
CX³fIZ ¹fû¦fÃfZ¸f UWX³f I f ´fi°feI ÀUø ´f WXû°ff WX`Ü<br />
CXÀfZ Àff²f³f ¨f°fbá¹f ¸fZa ²f¸fÊ, A±fÊ AüSX I f¸f I f ´fcSXI<br />
EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXea, SXfþf I û ·f¦fUf³f<br />
I f ´fid°fd³fd²f ·fe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¦fe°ff ¸fZa ¹fû¦fZäSX<br />
IÈ ¿¯f ³fZ ÀU¹fa Af´f³fZ ßfe¸fbJ ÀfZ CX¨¨ffdSX°f dI ¹ff WX`<br />
³ffSXf¯ffa ¨f ³fSXfZd²fU¸f(1q/27)Ü BÀf ´fiI fSX ¹fWX<br />
À´fá WXû ¦f¹ff dI ´fi·fb ³fZ BÊÀff ¸fÀfeWX AüSX ´f`¦f¸fSX<br />
¸fbWX¸¸fQ I e °fSXWX AdUUfdWX°ff I ³¹ff IZ ¦f·fÊ ÀfZ AüSX<br />
¦fÈWXÀ±f ´fdSXUfSX ¸fZa þ³¸f ÕXZ³ff CXd¨f°f ¢¹fûa ³fWXea<br />
Àf¸fÓffÜ ¹fWX °f°I fÕXe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa I e<br />
AfUV¹fI °ff I WXe þf ÀfI °fe WX`Ü ¸ff³fÀfI fSX °fbÕXÀfe<br />
þe SXf¸f IÈ ´ff ÀfZ Àf¨f¸fb¨f °fbÕXÀfe f³f ¦f¹fZ, ´fi·fb IZ<br />
þ³¸f I f WXZ°fb f°ff°fZ WXbE I WX°fZ WX`a AÀfbSX ¸ffdSX ±ff´fdWXa<br />
Àfbø WX, SXfJdWXa dþ³f ßfbd°f ÀfZ°fb þ¦f dUÀ°ffSXdWXa dU¸fÕX<br />
þÀf SXf¸f þ³¸f I SX WXZ°fbÜ AüSX ·fe I WXf þf þf<br />
WXûdWXa ²fSX¸f I` WXf³fe, ffPXdWXa AÀfbSX Aô¸f Ad·f¸ff³fe<br />
°ff °ff ²fdSX ´fi·fb ¸f³fbþ VfSXeSXf WdSXWXSX³ff±f ·fU<br />
Àfªþ³f ´feSXfÜ<br />
dþÀf I fÕXJaOX ¸fZa SXf¸f I f þ³¸f WXbAf, CXÀf Àf¸f¹f<br />
SXfÃfÀfe ´fiUÈdØf¹ffa ´fcSXe °fSXWX ´f³f´f ¨fbI e ±fe, Àff²fb<br />
AÀff²fbAûa õfSXf Àf°ff¹fZ þf³fZ ÕX¦fZÜ ÀfbSXf ÀfbaQSXe ³fZ<br />
Àf¸ffþ I e ³f`d°fI °ff ´fSX ´fSXûÃf ø ´f ÀfZ SXfÃfÀf þfd°f<br />
I f AUÕX¸f³f ÕXZI SX ²ffUf fûÕX dQ¹ff ±ffÜ ¹fÄffWXbd°f<br />
¸fZa þfSX³f ¦fü ¸ffaÀf OXfÕXf þf³fZ ÕX¦ffÜ F d¿f ¸fbd³f¹fûa<br />
I f d´fVff¨fûa õfSXf ·fÃf¯f dI ¹ff þf³fZ ÕX¦ffÜ ²fSXf ´ff´f<br />
IZ ·ffSX ÀfZ fûdÓfÕX WXû CXNXeÜ A¹fû²¹ff ³fSXZVf QVfSX±f<br />
Qf³fUûa IZ SXfþf I e ´fSXfÀ°f I SX QZUfÀfbSX Àfa¦fif¸f ¸fZa<br />
dUþ¹fe WXû ¨fbIZ ±fZ A°f: ¹fWX A´fZÃff Àf¸ffþ õfSXf I e<br />
þf³fZ ÕX¦fe dI SXfÃfÀf SXfþ SXfU¯f I e Qf³fUe¹f°ff I f<br />
WX³f³f CX³WXea I e Àfa°ff³f õfSXf WXe Àfa·fU WX`Ü<br />
¸fWXd¿fÊ dUäfd¸f{ AüSX UdVfâ þe ÀfQ`U EI QcÀfSXZ IZ<br />
dUSXû²fe ±fZÜ EI ´fbø ¿ff±fUÊfQeÜ (dUäd¸f{: CX¯WXca<br />
SXf¸f ·fþWXca ·fU ¨ff´ff) °fû QcÀfSXZ ´fifSX²fUfQe (UdVfâ<br />
Àfb³fWXb ·fSX°f ·ffUe ´fifÕX), EI Àf°Àfa¦f I f ´fÃf²fSX<br />
°fû QcÀfSXf °f´fÀ¹ff I f dWX¸ff¹f°feÜ ÀfU±fÊf dU´fSXe°ff±fÊI<br />
±fZ Qû³fûa ´fSX¸f °f´fe F d¿f ´fSX SXf¸f þ³¸f IZ WXZ°fb I û<br />
Àf¸fÓf³fZ ´fSX ¹fZ Qû³fûa EI ÀUSX ÀfZ ÀfWX¸f°f WXû ¦f¹fZÜ<br />
Qû³fûa ³fZ A´f³fZ Bá QZU I û ´fWX¨ff³f dÕX¹ffÜ ffÕX´f³f ¸fZa<br />
¦fbø UdVfâ ³fZ ´fcSXZ ¸f³f ÀfZ Af¹fb²fûa Àf¸fZ°f SXf¸f I û<br />
dVfÃff QeÜ<br />
þf ¸fWXd¿fÊ dUäfd¸f{ ³fZ A¹fû²¹ff AfI SX ¹fÄf SXÃff±fÊ<br />
A´fi`»f <strong>2016</strong> 45<br />
Àfb³ff¸fe MfBʸÀf
Change language