Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C O L O R F U L D U H O K<br />
IN THE SURROUNDING HILLS AND caves, remains<br />
have been found that proves this historical<br />
importance. Duhok is situated in a<br />
valley surrounded by an area of the most<br />
wonderful natural beauty which includes<br />
mountains and rivers. No wonder that its<br />
tourist industry is growing rapidly.<br />
In ancient times, it was an Assyrian<br />
town named Naarda and there are many<br />
historically important places to visit.<br />
• MALATHYA HILL: has great archaeological<br />
importance. Earthenware from Assyrian<br />
times, lies on its surface.<br />
• HALAMATA CAVE: this cave is found at the<br />
foot of Shindokha Mountain. There are<br />
four pictures carved into the walls of the<br />
cave. Seven Assyrian gods (Ashur, Anilil,<br />
Seen, Sun, Ishtar and Adid) riding sacred<br />
animals, led by the King are portrayed<br />
in each picture. It is thought that these<br />
pictures are to remember triumphant<br />
military battles.<br />
• DUHOK CASTLE: during the reign of Sultan<br />
Hassan Beck Bin Al-Emir, Duhok joined<br />
the Badinan Emirate (1376–1843) and the<br />
murder of one of the princes of Badinan<br />
took place here.<br />
• CHEWAR STOON SETTLEMENT (CAVE): there are<br />
remains of a very ancient settlement here<br />
to include evidence of five torches along<br />
the road leading through a tunnel to the<br />
main temple. The temple is carved out of<br />
thick rock and symbols of five gods line the<br />
path to the temple: the Age God, the Moon<br />
God, the Sun God, Ishtar and Zirwan.<br />
Duhok is a must to see when visiting<br />
Kurdistan.<br />
ئەو گردۆلکە و ئەشکەوتانەی دەوریان داوە و<br />
ماونەتەوە ئەو گرنگییە مێژووییەی دەسەلمێنن.<br />
دھۆک دەکەوێتە ناو دۆاڵیێک کە بە ناوچەیێک<br />
دەورەدراوە بەجوانترین شێوەی سروشتی رازاوەتەوە<br />
و رووبار و چیا لەخۆ دەگرێ. جێگای سەرسوڕمان<br />
نییە کە پیشەسازییە گەشتیارییەکەی بەخێرایی گەشە<br />
دەکا.<br />
لە کۆنەوە شارۆچکەیێکی ئاشوورییەکان بووە، ناوی<br />
ناردا بووە و ژمارەیێکی زۆری شوێنی گرنگ ھەن تا<br />
سەردان بکرێن.<br />
• گردی مالاتیا: لەرووی شوێنەوارییەوە زۆر<br />
بەبایەخە. قاپ و قاچاخی قوڕینی سەردەمی<br />
ئاشوورییەکان لەسەر رووەکەی کەوتوون.<br />
• ئەشکەوتی ھەلماتا: ئەم ئەشکەوتە لە دامێنی چیای<br />
شندۆخا دۆزراوەتەوە. چوار وێنە لەسەر دیواری<br />
ئەشکەوتەکە ھەڵکەندراون. لە ھەر یەک لە چوار<br />
وێنەکە وەسفی حەفت خودا ئاشوورییەکە (ئاشوور،<br />
ئانیلیل، سین، رۆژ، عشتار و ئەدید) دەکات کە<br />
سواری ئاژەڵی پیرۆز بوونە و لەلایەن پاشاوە جڵەویان<br />
گیراوە. وا بیرکراوەتەوە کە ئەو وێنانە چیرۆکی<br />
سەرکەوتنەکانی جەنگ وەبیردەھێننەوە.<br />
• قەاڵی دھۆک: لەسەردەمی حوکمی سوڵتان<br />
حەسەن بەگی کوڕی ئەلئەمیر، دھۆک چووە پاڵ<br />
میرنشینی بادینان (٦٧٣١-٣٤٨١) و بکوژی یەکێک لە<br />
شازادەکان لێرە جێگیر بوو.<br />
ئەشکەوتی نیشتەجێی چار ستوون: پاشاموەی<br />
شوێنەوارێکی نیشتەجێی زۆر کۆنە و بەڵگەی<br />
پێنج مەشخەڵی تێدایە بە درێژایی رێگایێک کە<br />
دەمانگەیێنێتە تونێلێک و ئەویش بۆ پەرستگا<br />
• سەرەکییەکە: خواوەندی تەمەن، خواوەندی مانگ،<br />
خواوەندی رۆژ، عشتار و زیروان.<br />
ئەوەی سەردانی کوردستان دەکا، پێویستە دھۆک<br />
ببینێ.<br />
ولقد تم العثور على اثار وبقايا تأريخية في الكهوف<br />
والتلال المحيطة بالمدينة تثبت أهميتها التأريخية.<br />
تقع مدينة دهوك في وادي تحيط به مناطق طبيعية<br />
تتميز بجاملها الطبيعي الخلاب وطيفها الطبيعي<br />
المتنوع والواسع الذي يشمل الجبال والانهار. وعلى<br />
هذا الاساس، لا عجب ان تزدهر صناعة السياحة فيها<br />
بشكل كبري وتسري بوترية سريعة.<br />
يرجع تأريخ المدينة الى الحقبة الاشورية حيث كانت<br />
مدينة اشورية تحمل أسم «ناردا» وهنالك العديد من<br />
الاماكن التأريخية المهمة التي ميكن الاستمتاع بزيارتها.<br />
ومن بني هذه الاماكن:<br />
• تل مالاثيا: يتميز هذا الموقع بأهمية عظيمة من<br />
الناحية الاثارية حيث يتضمن مجموعة من الفخاريات<br />
والانية الخزفية التي يرجع تأريخها الى الحقبة الاشورية.<br />
• كهف هاله ماته: يقع هذا الكهف عند سفح<br />
شندوخه وهنالك أربع صور منحوتة على جدران<br />
الكهف حيث تصور كل صورة من هذه الصور الالهة<br />
الاشورية السبع (اشور وانليل وسني وسن وعشتار<br />
واديد) وهي تركب حيوانات مقدسة ويقودها الملك<br />
في المقدمة. ويعتقد بأن الغرض من هذه الصور<br />
المنحوتة هو تسطري الملاحم والانتصارات العظيمة في<br />
المعارك الحربية.<br />
• قلعة دهوك: ألتحقت مدينة دهوك بالامارة<br />
البهدينانية خلال فترة حكم السلطان حسن بيك بن<br />
الامري (٦٧٣١ – ٣٤٨١)، وهنالك وقعت الحادثة التي<br />
قتل فيها أحد ألامراء البهدينانيني.<br />
• مستوطنة (كهف) جيوار ستوون: هنالك اثار ويقايا<br />
مستوطنة اثرية موغرة في القدم تحمل بني ثناياها<br />
دليلا على وجود خمسة مشاعل مثبتة على طول<br />
الطريق المؤدي الى المعبد الرئيسي من خلال نفق<br />
طويل. وقد بني المعبد بضخور ضخمة منحوتة تحمل<br />
رموزا للالهة الخمس وهي تزين الطريق الى المعبد وهي<br />
اله العمر واله القمر واله الشمس وعشتار وزيروان.<br />
فأذا ما سنحت لك الفرصة بزيارة كردستان في يوم ما،<br />
فأنه لاغنى عن زيارة دهوك والاستمتاع بطبيعتها.<br />
Z A G R O S J E T . C O M<br />
Z A G R O S L I F E • 51
Change language