You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C U L T U R A L A D A N A<br />
ئەدەنەی کلتوری<br />
ئەدەنە مەبەستە منوونەییەکەی ئەو پشوودەرانەیە کە دەیانەوێ<br />
بگەڕێنەوە بۆ رابردوو و تامی ئەو خواردنە بەتامانە بکەن کە لەسەر<br />
شێوازی ئەناتۆلی پێشکەشدەکرێن. ئەو شوێنەی کە تۆ دەتوانی<br />
باشترین کەبابی لێ وەدەست بخەی.<br />
مدينة أضنة الحضارية<br />
تعتبر مدينة أضنة الوجهة المثالية التي ميكن أن يحلم بها كل من<br />
يسعى الى القيام برحلة في الزمن يرجع فيها الى الماضي ويستمتع<br />
بالمذاق المتميز للاطباق الشهية من الوان الطعام الاناضولي.<br />
أنها المدينة التي ميكن أن تتناول فيها أفضل الكباب على الاطلاق.<br />
Adana has a variety of cultural<br />
and historical values worth<br />
exploring. Adana, the fifth<br />
largest city of Turkey, was<br />
founded by the Luvi Kingdom<br />
connected to the Hittites in 2000 BC.<br />
The home of ten great civilizations, Adana<br />
is home to both traditional and modern<br />
structures.<br />
Located by the amazingly beautiful<br />
Seyhan River in Çukurova region, which<br />
is situated south of the Taurus Mountains<br />
and well known for its cotton fields, Adana<br />
has a mild Mediterranean climate. While<br />
summers are hot and dry in Adana, winters<br />
are mild and rainy.<br />
The land of numerous monuments from<br />
antiquity to the present, Adana welcomes<br />
tourists any time of the year.<br />
Adana, which integrates the abundant<br />
natural landscape with a modern infrastructure,<br />
is located by the Mediterranean coast.<br />
ئەدەنە کلتوری ھەمەجۆر و بەھای دۆزراوەی<br />
مێژوویی خۆی ھەیە. ئەدەنە پێنجەمین گەورەترین<br />
شاری تورکیایە، لەلایەن شانشینی لوڤییەوە<br />
دۆزرایەوە و لە ٠٠٠٢ ی پێش زایین خرایەسەر<br />
ھاتیتیز. شوێنی دە شارستانییەتە گەورەکە. ئەدەنە<br />
شوێنی بنیاتە کۆن و نوێکانە.<br />
رووباری یەکجار جوانی سەیھان لە ھەرێمی<br />
چوکراڤای پێدا تێدەپەڕێ و دەکەوێتە باشووری<br />
چیاکانی تۆرۆس و بە کێڵگەکانی پەمۆ بەناوبانگە.<br />
ئەدەنە کەش و ھەوایێکی مەیلە و ساردی دەریای<br />
سپی ناوەڕاستی ھەیە. لەو کاتەی کە ھاوین وشک<br />
و گەرمە لە ئەدەنە، زستانەکەی مەیلە و سارد و<br />
باراناوییە.<br />
خاکی زنجیرە چیاکانە لە کۆنەوە تا ئێستا. ئەدەنە لە<br />
ھەموو کاتەکانی ساڵدا پێشوازی لە گەشتیاران دەکا.<br />
ئەدەنە کە دیمەنی سروشتی زۆر و ژێرخانی مۆدێرن<br />
لەخۆدەگرێ، دەکەوێتە سەر کەناراوی دەریای سپی<br />
ناوەڕاست.<br />
بەبەیەکەوە بەستنەوەی چەندین شارستانیی لەماوەی<br />
ھەزاران ساڵدا، ھەرێمەکە پڕە لە پاشاموەی داڕماو<br />
و چاوەڕێی دۆزینەوەن. شوێنەوارە مێژووییەکانی<br />
ئەناڤارسا، سھار، ماگەرسوس، ئەیاس و ئەکۆران و<br />
تحمل أضنة بني أحضانها مجموعة متنوعة من القيم<br />
الثقافية والتأريخية التي تستحق منا أن نستكشفها<br />
ونسبر أغوارها. أنها خامس أكبر مدينة في تركيا وقد<br />
تم بناؤها على يد المملكة اللووفية المرتبطة انذاك<br />
بالحثيني في القرن الثاين قبل الميلاد. وبأعتبارها موطنا<br />
لعشرة حضارات عظيمة في تأريخ البشرية، تعتبر<br />
مدينة أضنة موطنا يضم أطيافا متنوعة من المباين<br />
الحديثة والتقليدية على حد سواء.<br />
تقع أضنة على ضفاف نهر سيحان الجميل في منطقة<br />
جوكوروفا الواقعة الى الجنوب من جبال طوروس وهي<br />
مدينة مشهورة مبزارع القطن فيها ومبناخها المتوسطي<br />
المعتدل، ففي الوقت الذي تكون فيه أجواء الصيف<br />
حارة وجافة، يعتدل جو المدينة في الشتاء وتكرث<br />
الامطار فيها. ترحب أضنة، ارض الشواهد الاثارية<br />
والمواقع الحضارية الرائعة بالسياح في أي وقت من<br />
السنة.<br />
تقع مدينة أضنة على ساحل البحر المتوسط وتندمج<br />
فيها الطبيعة الساحرة الخلابة مع البناء الحضري<br />
الحديث في مزيج متناغم رائع. ولما كانت أضنة<br />
موطنا لحضارات كثرية عبر الاف السنني فمن الطبيعي<br />
أن تكون منطقة غنية بالمواقع الاثارية التي تنتظر<br />
من يكشف اسرارها. وتتضمن المواقع التأريخية في<br />
Z A G R O S J E T . C O M<br />
Z A G R O S L I F E • 53
Change language