Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C U L T U R A L A D A N A<br />
In Adana province one may explore the<br />
history of the region as well as engage in a<br />
series of sports activities. Trekking, horseback<br />
riding, hiking, scuba diving, rafting,<br />
canoeing, windsurfing and angling are<br />
some of the adrenaline packed activities<br />
you may pursue during your stay.<br />
You may prefer to visit the old and the<br />
new bazaars of Adana and take a look at<br />
the local specialties and handmade traditional<br />
arts and crafts on sale.<br />
THE HUB OF THE TURKISH kebabs which are<br />
well known around the globe, the cuisine<br />
of Adana will surely not disappoint you.<br />
Adana kebab, appetizers, içli köfte and<br />
cig köfte, sıkma, humus, bartefit, sırdan,<br />
mumbar dolma are some of the popular<br />
dishes, made mainly of meat, cracked<br />
wheat, flour and a variety of spices, which<br />
you may try together with local drinks<br />
such as turnip juice and ayran.<br />
Fun and creative, is the yearly international<br />
Orange Blossom Festival. The<br />
fourth festival is taking place 9th April<br />
<strong>2016</strong>. An enjoyable carnival worth experiencing.<br />
A must to visit whilst being in town is<br />
the recently opened five star hotel Divan<br />
Adana Hotel. This up-to-date hotel with<br />
its atmosphere of excellence, luxury and<br />
trendy deco is just divine. Pamper yourself<br />
in their luxurious and tranquil Spa; enjoy<br />
their diversified menu, and the very<br />
colorful and delightful patisserie with all<br />
its delicious assortments.<br />
بە کاریگەربوونی بە کلتووری ھەمەجۆر، ئەدەنە<br />
پاشاموەی کلتووری جیاوازی لەخۆدا ھەڵگرتوون.<br />
قەاڵی تاشکوپرو و ییلانلی و دوملو و ماڵەکانی<br />
تێپباغ و بازاڕی رەمەزان ئۆغلو و کاروانسەرای<br />
کورتکولاغی چەند شوێنەوارێکی گرنگی ناوچەکەن.<br />
جگەلەوانەش قەاڵ و دێری کۆزان و کڵێسای بابکلی و<br />
مزگەوت و کۆمەڵگەی نیشتەجێبوونی ئولو، حەسەن<br />
ئاغا و ھۆشکەدم و مزگەوتی یاغ و یەنی چەند<br />
شوێنەوارێکی ئایینین کە گەشتەکە بەرھەمدارتر<br />
دەکەن.<br />
لە ھەرێمی ئەدەنە، کەسێک دەتوانێ مێژووی<br />
ھەرێمەکە بدۆزێتەوە و لەھەمان کاتیشدا بەشداری<br />
لە زنجیرەیێک چالاکی وەرزشی بکا. چوونە شوێنی<br />
گەشتیاری، ئەسپ سواری، شاخەوانی و چوونە<br />
ناو دەریا، بەلەمەوانی و گەشتکردنی دەریا،<br />
چارۆکەداری، راوەماسی بە قولابە چەند چالاکیێکی<br />
ئەدەنەیین کە دەکرێ لەکاتی مانەوەت ئەنجامیان<br />
بدەی.<br />
ناوەندی کەبابی تورکییە کە ھەموو جیھان پێی<br />
ئاشنایە، بێگومان شێوازی چێشتلێنانی ئەدەنی<br />
تووشی بێ ئومێدیت ناکا. کەبابی ئەدەنە و<br />
مقەبیلات و کفتەی ئیچلی و کفتەی جیگ و سیکمە<br />
و حمسی و بارت فیت و سیردان و دۆڵمەی مومبار<br />
ھەندێکن لە خواردنە بەناوبانگەکان کە زۆربەیان لە<br />
گۆشت و قەلەخەرمان و ئارد و جۆرە جیاوازەکانی<br />
بیبەر و دروست دەکرێن کە رەنگە تۆ ئەمانە لەگەڵ<br />
خواردنەوەی خۆماڵی لەشێوەی شەربەتی شێلم و<br />
ماستاو بخۆیەوە.<br />
رابواردن و داھێنان بریتییە لە فستیڤالی سااڵنەی<br />
پشکوتنی پرتەقاڵ. چوارەمین ڤیستیڤال لە ٩ی<br />
نیسانی ٦١٠٢. کەرنەڤاڵێکی خۆشە و ئەزموونی لێ<br />
وەدەست دێ.<br />
ئەو شتەی کە پێویستە سەردانی بکەی لەو کاتەی<br />
لەشارەکەی بریتییە لە ھۆتێلی تازە دروستکراوی<br />
دیڤان ئەدەنە ھۆتێل. ئەم ھۆتێلە ھاوچەرخە<br />
بە فەزا منوونەییەکەی و خۆشرابواردنەکەی و<br />
دیکۆی ھاوچەرخ بەخششێکی خوداییە. رابوێرە<br />
لە شوێنەکانی خۆشرابواردن و کانیاوە کانزاییە<br />
ھێمنەکانیان و سوودوەرگرتن لە لیستی پۆلێنی<br />
کااڵ جیاوازەکانیان و پاتیسەرییە رەنگاو رەنگ و<br />
زۆرخۆشەکانیان، لەگەڵ ھەموو خواردنە بەتامە<br />
ھەمەجۆرەکانیان.<br />
باستخدام معدات الغوص في الماء وركوب الواح<br />
الطوف وركوب زوارق الكانو وركوب الامواج وكذلك<br />
الصيد وكلها انشطة مليئة بالحيوية والاثارة يستطيع<br />
السائح مامرستها خلال فترة اقامته.<br />
كام ميكن للزائر أن يستمتع بزيارة الاسواق القدمية<br />
والجديدة في أضنة ومشاهدة الحرف اليدوية<br />
التقليدية والمنتوجات المحلية المعروضة للبيع والتي<br />
يختص بها أهالي المدينة من صناع وحرفيني.<br />
أن أكلات الكباب التركية المعروفة في جميع انحاء<br />
العامل مبذاقها المتميز هي جزء اساسي من أطباق<br />
وأكلات أضنة التي لن تخيب ظنك بالتأكيد. ومن بني<br />
الاطباق الشائعة كباب أضنة والمقبلات وكفتة ايتشيلي<br />
و كفتة سيخ و سيكام و بارتيفيت والحمص والممبار<br />
والدولمة وكلها أكلات يدخل فيها اللحم والقمح<br />
المطحون والدقيق وتشكيلة متنوعة من البهارات<br />
كمكونات اساسية والتي ميكن أن تتذوقها كلها معا<br />
مع بعض المشروبات المحلية مثل عصري اللفت واللنب<br />
الخفيف.<br />
المرح والابداع هام مامييزيان مهرجان زهرة البرتقال<br />
الذي يتم أقامته سنويا حيث سيقام المهرجان الرابع في<br />
التاسع من نيسان من عام ٦١٠٢، أنه بالفعل كرنفال<br />
رائع وممتع وتجربة لاغنى عنها. ومن الاماكن التي<br />
يتوجب عليك زيارتها هو فندق ديفان أضنة الذي<br />
تم افتتاحه مؤخرا وهو فندق خمس نجوم فطرازه<br />
الحديث وأجواءه الساحرة والرفاهية المتميزة التي<br />
يتمتع بها وكذلك ديكوراته التي تواكب الموظة الرائجة<br />
كلها تضفي انطباعا رائعا بشكل استثنايئ. وميكنك في<br />
هذا الفندق أن متتع نفسك كثريا في المنتجع الفاخر<br />
والهادئ وأن تتذوق الاطباق الشهية الموجودة في قامئة<br />
الطعام التي تتضمن بالاضافة الى ذلك تشكيلة شهية<br />
ومتنوعة من الحلوى والفطائر التي تبعث في النفس<br />
البهجة بالوانها الزاهية وأطعامها المتميزة الرائعة.<br />
Z A G R O S J E T . C O M<br />
Z A G R O S L I F E • 57
Change language