21.09.2016 Views

Z4 ZLM LAYOUT 2016 1st Issue

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

T H E G R A N D E F I N A L E<br />

They say it personally expresses the bride …<br />

– You know, getting married is one of<br />

the most important times in your life, and<br />

sometimes one night is not enough to celebrate,<br />

especially if you have family coming<br />

from different parts of the country, or<br />

the world. You don’t want to just celebrate<br />

for one night; you want to make a weekend<br />

out of it, so you’re going to need a few<br />

dresses. Dresses that compliment her and<br />

says that she is the bride. She has to be the<br />

bride for the weekend, you know?<br />

Absolutely. Now many of the gorgeous<br />

dresses you have here are done by hand.<br />

– By machine and by hand, if they were<br />

done by hand alone it would have been<br />

at haute couture prices, which start at<br />

$20,000 or $30,000. What is wonderful<br />

about Oscar de la Renta...you know, since<br />

I also worked with Oscar for ten years at<br />

the house of Balmain in Paris. Oscar was<br />

the haute couture designer for Balmain,<br />

and at the time it was a dead house, he<br />

چرنابن،‏ ئەوا نرخیان وەکو جلە راقیەکانە کە لە<br />

$ ٠٠٠٠٢ یان ٠٠٠٠٣$ دەستپێدەکا.‏ تۆ دەزانی چ<br />

شتێک زۆر جوانەی لەبارەی ئۆسکار دێلارینتاوە..‏<br />

بەوپێیەی من بۆ ماوەی دە ساڵ لەماڵی بالماین<br />

لە پاریس لەگەڵ ئۆسکار کارم کردووە.‏ ئۆسکار<br />

دیزاینەری جلە راقیەکانی بالماین بوو،‏ لەھەمان<br />

کاتیشدا خانووێکی مردوو بوو،‏ بە ڕاستی ئەو<br />

نۆژەنی کردەوە.‏ ئێمە بۆ ماوەی دە ساڵ ھاتووچۆی<br />

پاریسامن کرد و ئۆسکار ئەوە دەبینی کە نرخی<br />

دیزاینکردنی جل و بەرگی راقی تەقریبەن<br />

لە نێوان $ ٠٠٠٠٢ بۆ $ ٠٠٠٠٠١ دابوو.‏ ئەو<br />

خەڵکی لە ھیندەوە ھێنا و رێک لاسایی دەستی<br />

فەڕەنسییەکانیان دەکردەوە و ئەمەیان لە ھیند<br />

بەدەست دەکرد و بە نرخێک کە ھەرزانتر بوو.‏<br />

ئەوەی ئێمە درکامن پێکرد ئەو بوو کە ئەوان<br />

دەیانتوانی ھەمان ئەو شتە بکەن کە فەرەنسییەکان<br />

دەیانکرد بە یەک لەسەر ھەشتی ئەو نرخەی لە<br />

فەرەنسا ھەیبوو.‏ بۆیە کاتێک گرێبەستەکەمان<br />

لەگەڵ بالماین کۆتایی پێ ھات،‏ ئۆسکار بڕیاریدا<br />

They say it personally expresses the bride …<br />

كام تعلمون،‏ فأن الزواج هو واحد من أهم الأحداث<br />

في حياتك،‏ وفي بعض الاحيان تكون ليلة واحدة لا<br />

تكفي للاحتفال خاصة عندما يكون لديك عائلة قادمة<br />

من مناطق مختلفة من البلاد أو من العامل.‏ وقد تكون<br />

أنت من لايريد الاحتفال لليلة واحدة فقط،‏ بل تريد<br />

أن تجعل من عرسك حدثا يدوم حتى عطلة نهاية<br />

الأسبوع،‏ وبالتالي فأنك ستكون في حاجة إلى القليل من<br />

ثياب الاعراس.‏ الثياب التي تكمل رونق وجامل المرأة<br />

وتقول للجميع بانها هي العروس.‏ ينبغي لها أن تكون<br />

عروسا حتى عطلة نهاية الاسبوع،‏ اليس كذلك؟<br />

‏«ومام لاشك فيه أن الكثري من الفساتني الفاخرة والرائعة<br />

الجامل المتوفرة الآن يتم خياطتها وصناعتها يدويا».‏<br />

وسواء كان الثوب مصنوعا بواسطة آلة وباليد،‏ فانه<br />

ينبغي ان نضع بالحسبان أنه إذا كانت الملابس<br />

مصنوعة يدويا فقط،‏ فأنها عند ذلك تكون محسوبة<br />

بأسعار تصميم الأزياء الراقية والتي تبدأ من ٠٠٠٫٠٢$<br />

أو ٠٠٠٫٠٣$. أن الشيء الرائع في أوسكار دي لارينتا ...<br />

كام تعلم،‏ مبا أنني عملت أيضا مع أوسكار لمدة عشر<br />

88 • Z A G R O S L I F E Z A G R O S J E T . C O M

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!