You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C U L T U R A L A D A N A<br />
جەیھان وەکو شوێنەواری کەڤنار بەرگەیان گرتووە<br />
و تا ئێستاش بەباشی دەپارێزرێن. ئەناڤارسا،<br />
بەتایبەتی، مۆزەخانەیێکی کراوە بیردەخاتەوە بە<br />
قەاڵکەی و مەلەوانگە مۆزایکییەکانی و کەوانە<br />
و ئەستووندەکانی سەرکەوتن. لەھاوینیشدا<br />
بەھۆی ھەڵکەوتەی شوێنەکەی کە لەسەر دەریای<br />
ئەدەنەیە شوێنێکی سەرنجڕاکێشە بۆ گەشتیاران.<br />
یومورتالی و کاراتاش بە کەناری دەریا دەوری<br />
دراوە کە دەتوانرێ ھەم دەریا ببینین و ھەم خۆر.<br />
ھەروەھا ئەم شوێنانە بە گەشتی دەریاییی و بەلەمە<br />
گەشتیارییەکانیان بەناوبانگن.<br />
شوێنگرتنی لە پێش زنجیرەچیکانی تۆرۆس پیرۆزکراوە<br />
بە سەوزایێکی زۆرجوان و بانی فێنک. بانەکان دەکەونە<br />
شارۆچکەکانی ئەلاداغ و کۆزان و پۆزانتی و توفان<br />
بەیلی کە شوێنی منوونەیی گەشتیارین و پاڵپشتی<br />
وەدەستھێنانی زانیاری وردتر دەکا لەبارەی ھەرێمەکەوە.<br />
انافارسا وشار وماغارسوس واياس واكورين وجيهان<br />
اثار ودلائل على مدن تأريخية عظيمة لاتزال في حالة<br />
جيدة. فموقع انافارسا على وجه الخوص يذكر الزائر<br />
مبتحف مفتوح والقلعة التي فيه واحواض الماء المبنية<br />
بالموزائيك وقوس النصر والاعمدة الشاخصة.<br />
وبسبب موقعها المتميزعلى البحرالمتوسط، تعد أضنة<br />
وجهة سياحية عامة يؤمها الكثري من السياح خلال<br />
فصل الصيف. فشواطئ يومورتالي وكاراتاس من بني<br />
الماكن المفضلة للسياح للاستمتاع باشعة الشمس ومياه<br />
البحر وهي من المواقع السياحية المعروفة برحلاتها<br />
البحرية السياحية ورحلات اليخوت الممتعة.<br />
كذلك فأن موقع أضنة المواجه لسلسلة جبال طوروس<br />
العظيمة يجعل منها منطقة طبيعية رائعة الجامل<br />
بغطائها الاخضر الوارف ومرتفعاتها الجميلة الرائعة<br />
حيث تقع هذه المرتفعات في مدن الاج و وكوزان<br />
وبوزانتي و ايضا توفانبيلي وتعد مواقع سياحية مثالية<br />
Having harbored many civilizations<br />
for thousands of years, the region is rich in<br />
ruins waiting to be explored. The historical<br />
sites of Anavarsa, Shar, Magarsos, Ayas,<br />
Akoren and Ceyhan bear the traces of the<br />
ancient cities and are still well-preserved.<br />
Particularly Anavarsa reminds one of an<br />
open air museum with its castle, mosaic<br />
pools, triumphal arch and columns.<br />
Positioned by the sea Adana is also<br />
a popular tourist attraction during the<br />
summer season. Yumurtalı and Karataş<br />
are among the favorite beaches where one<br />
can enjoy both the sun and the sea. These<br />
locations are also well-known for their<br />
cruise and yacht tourism.<br />
Located in front of the Taurus Mountains<br />
54 • Z A G R O S L I F E Z A G R O S J E T . C O M
Change language