San Diego Yu Yu, March 1st, 2017

NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
米 空 母 の 南 シナ 海 航 行 警 戒 、 中 国 外 務 省
入 国 禁 止 差 し 止 め、 連 邦 高 裁 でも 支 持
2/15 2/15 2/15
カール・ビンソン (CVN-70)、SD 出 港
大 統 領 令 無 効 化 の 違 憲 訴 訟 、SD も 参 加
3 月 利 上 げも「 考 慮 に 入 れるべきだ」
フィラデルフィア 連 銀 総 裁 、SD で 講 演 後
© U.S. Navy Photo
米 海 軍 が 原 子 力 空 母 カール・ビンソンを 中 心 とする 空 母 打
撃 群 を 西 太 平 洋 に 派 遣 していることについて、 中 国 外 務 省 の
耿 爽 ( グン・シュアン ) 副 報 道 局 長 は、2 月 15 日 の 記 者 会
見 で「いかなる 国 であれ、 航 行 の 自 由 を 理 由 に、 中 国 の 主 権
と 安 全 上 の 利 益 を 損 なうことに 断 固 反 対 する」と 述 べ、 同 空
母 が 南 シナ 海 で「 航 行 の 自 由 」 作 戦 を 実 施 することに 警 戒 感
を 示 した。
耿 氏 は「 中 国 と 東 南 アジア 諸 国 連 合 (ASEAN) 諸 国 の 努
力 で、 南 シナ 海 情 勢 は 現 在 安 定 している」と 強 調 。 米 国 に 対
し「 地 域 の 国 々による 南 シナ 海 の 平 和 と 安 定 へ 向 けた 努 力 を
尊 重 するべきだ」と 主 張 した。
原 子 力 空 母 カール・ビンソン (USS Carl Vinson, CVN-
70) は1 月 上 旬 にサンディエゴを 出 港 。 同 空 母 は 世 界 で 初 め
て 量 産 された 原 子 力 空 母 のクラスで、 最 大 級 の 軍 艦 として 知
られるニミッツ 級 航 空 母 艦 の 3 番 艦 。
艦 名 は、 第 二 次 世 界 大 戦 前 後 に 海 軍 力 増 強 に 努 めたジョー
ジア 州 選 出 のカール・ビンソン 下 院 議 員 (1883-1981) に 因
んで 付 けられた。 生 存 中 の 人 名 を 付 けた 最 初 の 空 母 。
イスラム 圏 7 か 国 からの 入 国 禁 止 を 定 めた 大 統 領 令 の 一
時 差 し 止 めが 2 月 9 日 、 二 審 でも 支 持 された。サンフランシ
スコ 連 邦 高 裁 での 判 断 は 党 派 を 超 えた3 人 の 判 事 全 員 一 致
の 決 定 で、トランプ 政 権 側 の 完 敗 と 言 える。
提 訴 したワシントン 州 のファーガソン 司 法 長 官 は「 高 裁 は 私
たちの 要 求 を 事 実 上 、 全 て 認 めた」と 述 べた。 ワシントン
州 などは 今 回 の 一 時 差 し 止 めとは 別 に、 大 統 領 令 を 違 憲 とし
て 無 効 化 を 求 める 訴 訟 も 起 こしており、 同 州 のシアトル 連 邦
地 裁 で 手 続 きが 開 始 されている。
これに 呼 応 して、SD 市 議 会 でも 大 統 領 令 に 反 対 する 法 廷
闘 争 に 参 加 する 決 議 が 行 われた。フォールコナー SD 市 長 は
市 議 会 の 決 定 を 支 持 する 声 明 を 発 表 。「アメリカンドリームを
求 める 無 辜 ( むこ ) の 人 々の 可 能 性 を 奪 うことなく、 家 族 を 離
散 させずに、 安 全 な 暮 らしを 保 障 する 移 民 政 策 こそ 米 国 の 理
念 」と 延 べ、「SD の 経 済 と 文 化 に 寄 与 する 移 民 の 役 割 は 大 きく、
当 市 は CA 州 で 最 も 多 くの 難 民 受 け 入 れを 果 たしてきた。 不
条 理 な 大 統 領 令 を 無 効 にすることが SD の 使 命 」と 強 調 した。
ただ、 大 統 領 令 の 違 憲 審 理 は 始 まっておらず、 結 論 が 出 る
まで 時 間 がかかる 見 込 みだ。
米 国 の 連 邦 準 備 銀 行 の 一 つ、フィラデルフィア 連 邦 準 備 銀
行 ( 第 3 地 区 管 轄 ) のパトリック・ハーカー 総 裁 は 2 月 6 日 、
サンディエゴでの 講 演 後 に 記 者 団 に 対 し、 次 回 3 月 の 連 邦
公 開 市 場 委 員 会 (FOMC) での 追 加 利 上 げについて「 考 慮 に
入 れなければならないと 思 っている」と 述 べた。ハーカー 総
裁 は「 米 経 済 の 今 後 の 進 展 や ( トランプ 政 権 の ) 財 政 政 策 の
行 方 次 第 であるのは 勿 論 だが、 今 年 3 回 の 追 加 利 上 げを 依
然 として 支 持 する」と 強 調 した。
また、 連 邦 準 備 制 度 理 事 会 (FRB) のイエレン 議 長 は 2 月
14 日 、 議 会 上 院 で 証 言 し、6 月 までに 金 利 をさらに 引 き 上 げ
る 意 向 を 表 明 し、 利 上 げの 先 送 りは「 賢 明 ではない」と 述 べた。
トランプ 政 権 の 財 政 拡 大 的 な 政 策 に 懸 念 を 示 す 一 方 、 雇 用 の
拡 大 や 賃 金 ・ 物 価 の 上 昇 を 追 い 風 に「 景 気 は 緩 やかな 拡 大 を
続 ける」と 見 通 した。
証 言 でイエレン 氏 は「 雇 用 と 物 価 が 期 待 通 りに 進 展 すれば、
今 後 数 回 の 会 合 で 利 上 げが 適 切 になるだろう」と 語 った。
今 年 前 半 の 会 合 は 3 月 14、15 日 に 続 き、5 月 上 旬 と 6 月
中 旬 に 開 かれるが、 金 融 市 場 は 6 月 の 利 上 げが 有 力 とみて
いる。
お 客 さまの 声
安 心 ! 格 安 ! レンタカー
Daily, Weekly, Monthly OK!
Hybrid 車 も
あります
Max さん、ありがとうございました。
レンタカーはもちろん、アパート 探 し、 銀 行 口 座 開 設 、 携 帯 電 話 、 運 転 免 許
など、 何 から 何 まで 本 当 にお 世 話 になりました。お 陰 さまで、 快 適 な 学 生 生
活 を 送 っています。UCSD 留 学 生 N.S. さん
Max Hashimoto まで 日 本 語 でどうぞ
オフィス 858-229-7556
Full Cover 保 険 ついています
19 歳 からレンタル 可 能
学 校 や 自 宅 にお 車 をお 届 けします
契 約 手 続 きもその 場 でスムーズ
日 本 の 免 許 証 、 国 際 免 許 証 OK
皆 さんの SD 生 活
応 援 します !
Max
携 帯 858-699-0355
e-mail: anshinrental@gmail.com
Office Location: 9085 Judicial Dr., San Diego, CA 92122 (I-805 & Nobel Dr)
クルマのことならアクセルモータースへ !
車 の 買 取 り・ 販 売 の 専 門 店
緊 急 時 にも 対 応 ! SD 地 域 密 着 の 車 屋 !
優 良 ・お 得 な 中 古 車 を
お 探 しですか ?
安 心 ・ 充 実 した 総 合 点 検 & 完 全 整 備 の
車 両 のみを 販 売 しています。
「 予 算 内 で 安 心 なクルマが 欲 しい」ご 予 算 ・ご 希 望 に
あわせてベストなお 車 を 提 案 します。
「 在 庫 にはないが、こんなクルマが 欲 しい」
ご 好 評 の 買 付 けサービス : あなたのご 希 望 のクルマを
カリフォルニア 州 全 域 からお 探 しします。
AUTOMOTIVE RETAIL SPECIALIST
5 年 連 続 USCA
"best of local business - San Diego"
( 小 企 業 ディーラー 部 門 ) を
受 賞 !
(858) 699-1625 / info@accelmotors.net
5715 Kearny Villa Rd., Suite 103, San Diego, CA 92123
WebSite: www.accelmotors.net・blog: ameblo.jp/accelmotors
買 取
強 化 中 !
車 を 売 りたい ? 買 い 替 えたい ?
どうしよう…
無 料 送 迎 ・ 引 き 取 り・ 選 べる 支 払 い 方 法 など
便 利 なサービスを 多 数 ご 用 意 しています。
「どこよりも 高 価 買 取 りをモットーに」
他 社 の 見 積 もりに 納 得 がいかない… 最 高 額 に 自 信 あり !
「 売 却 の 際 の DMV の 面 倒 な 書 類 手 続 き
アフターサービスも 万 全 」
安 心 かつ 簡 単 に 売 却 することができます。
車 やバイクに
ついて 何 でも
ご 相 談 下 さい !!
小 口 将 史 (Masa)
SAN DIEGO YU-YU MARCH 1, 2017 43