pARTisan_32
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Заснавальнік: Артур Клінаў<br />
Галоўны рэдактар: Артур Клінаў<br />
Рэдактар нумару: Таня Арцімовіч<br />
Карэктура: Лія Кісялёва, Ліда Наліўка<br />
Пераклад на ангельскую мову: Вольга Бубіч<br />
Дызайн і вёрстка: Мак Разанаў @ МаcкRyazanov’s FakeVintage & DesignStudio<br />
Фатаграфіі © Штэфан Брандмайр, Сільвія Бэрндорфэр, Марыя Жарый,<br />
Юлія Ф. Зорэр, Вероніка Зэнгсбратль, Аляксандра Каль, Катарына Каф,<br />
Сяргей Лескець, Мэлані Людвіг, Леа Лунгер, Андрэй Лянкевіч,<br />
Фэлікс Пёхгакер, Атэ Пэнтынэн, Мак Разанаў, Аляксей Хацкевіч.<br />
Нумар падрыхтаваны пры падтрымцы<br />
Аўстрыйскага культурнага форума.<br />
Адрас: вул. Чарвякова 18-63<br />
220068 Мiнск, Беларусь<br />
E-mail: arturklinau@gmail.com<br />
На вокладцы: Аляксандра Каль, «Калгасны осмас ляктозы»,<br />
постэр да выставы<br />
The Founder and Editor-in-Chief: Artur Klinau<br />
The Editor of the issue: Tania Arcimovič<br />
The Belarusian editors: Lija Kisialova, Lida Naliuka<br />
The English Translator: Volha Bubič<br />
Design: МаcкRyazanov’s FakeVintage & DesignStudio<br />
Photo © Stefan Brandmayr, Sylvia Berndorfer, Alexandra Kahl Katharina Kaff,<br />
Andrei Liankevich, Siarhiej Lieskiec, Leo Lunger, Melanie Ludwig,<br />
Atte Penttinen, Felix Pöchhacker, Mack Ryazanov, Veronika Sengstbratl,<br />
Mariya Zhariy, Julia F. Zöhrer, Aliaksiej Chackievič.<br />
The issue is supported by Austrian Culture Forum<br />
Cover: Alexandra Kahl. Kolchose Laktose Osmose, poster<br />
© <strong>pARTisan</strong>, 2016<br />
The Eurozine network’s member (since 2014)
Change language