Folleto-Lyche-2017-ind

RETROSPECTIVA DE XU HAOFENG
倭 寇 的 踪 迹 / La identitat de l’espasa / La
identidad de la espada (2011)
徐 皓 峰 / Xu Haofeng ·
剧 情 , 动 作 / Drama, Acció / Drama, Acción • 108 min · VOSE
本 片 剧 本 源 于 导 演 本 人 出 版 的 纪 实 文 学 《 逝 去 的 武 林 》。
万 历 年 间 , 天 下 太 平 。 早 年 倭 寇 横 行 , 幸 得 戚 继 光 和 俞 大 猷 两 位 将 军 平
定 , 终 于 换 得 今 日 的 内 外 祥 和 。 此 时 武 林 由 四 大 家 族 坐 镇 , 任 何 人 试 图
开 宗 立 派 须 经 四 大 门 派 同 意 方 可 。 某 天 , 城 内 刀 光 四 起 , 两 名 手 持 倭 刀
的 神 秘 之 人 令 武 林 大 乱 阵 脚 。 当 年 戚 继 光 从 倭 刀 的 持 法 中 悟 出 玄 机 ,
因 此 对 倭 刀 进 行 改 良 , 以 彼 之 道 还 之 彼 身 , 令 倭 寇 闻 风 丧 胆 。 随 着 戚 继
光 去 世 和 天 下 安 定 , 戚 家 倭 刀 渐 渐 失 传 , 中 原 武 林 也 斥 之 为 邪 道 不 予
承 认 。 这 二 人 正 是 戚 家 军 营 的 高 手 , 他 们 挑 战 四 大 门 派 , 只 望 为 戚 家 倭
刀 正 名 。 而 武 林 各 派 也 干 脆 将 他 们 当 作 倭 寇 予 以 围 捕 , 连 归 隐 山 中 多
年 的 霜 叶 城 第 一 高 手 裘 冬 月 也 下 山 擒 贼 。
Basada en la novel·la escrita pel mateix director titulada 'Lee
Zhongxuan: el món perdut de les arts marcials'. A principis de la
dinastia Ming, els pirates japonesos havien estat vençuts. A la ciutat
de Guancheng, quatre clans vetllen per protegir les arts marcials.
Qualsevol que volgués introduir una nova modalitat havia
de desafiar i guanyar als quatre clans. Però un dels aspirants, en
Liang, és rebutjat tant pels clans com per la resta d’habitants perquè
fa servir una espasa japonesa com a arma. Desprès de molts
entrebancs, es descobreix que l’espasa japonesa va pertànyer a
l’exèrcit de Qi Jiguang, un dels generals que va lluitar contra els
japonesos. Així doncs, amb aquesta espasa millorada, en Liang
aconsegueix l’acceptació dels clans.
Basada en la novela escrita por el mismo director titulada 'Lee
Zhongxuan: el mundo perdido de las artes marciales'. A principios
de la dinastía Ming, los piratas japoneses habían sido eliminados.
En la ciudad de Guancheng, cuatro clanes se encargan de
proteger las artes marciales. Cualquiera que quisiera introducir
una nueva modalidad debía retar y vencer a los cuatro clanes.
Pero uno de los aspirantes, Liang, es rechazado por los clanes
y los demás habitantes porque usa como arma una espada japonesa.
Después de muchos problemas, se descubre que la espada
japonesa perteneció al ejército de Qi Jiguang, uno de los
generales que luchó contra los japoneses. Así, con esta espada
mejorada, Liang consigue la aceptación de los clanes.
19 . 9
21:30 h
Cotxeres de Sants
Cine al aire libre
17