Folleto-Lyche-2017-ind

中 国 当 代 影 片 单 元 / CONTEMPORANI / CONTEMPORÁNEO
21 . 9
20:00 h
Cinemes Texas
路 边 野 餐 / Kaili Blues (2015)
毕 赣 / Bi Gan
剧 情 / Drama • 110 min · VOSE
在 贵 州 黔 东 南 神 秘 潮 湿 的 亚 热 带 乡 土 , 陈 升 为 了 母 亲 的 遗 愿 , 踏 上 火
车 寻 找 弟 弟 抛 弃 的 孩 子 ; 而 另 一 位 孤 独 的 老 女 人 托 他 带 一 张 照 片 、 一
件 衬 衫 、 一 盒 磁 带 给 病 重 的 旧 情 人 。 去 镇 远 县 城 的 路 上 , 陈 升 来 到 一 个
叫 荡 麦 的 地 方 , 重 新 思 索 了 自 己 的 生 活 。 最 终 , 陈 升 到 了 镇 远 , 只 是 用
望 远 镜 远 远 地 看 了 孩 子 。 把 老 女 人 的 信 物 给 了 她 旧 情 人 的 儿 子 。 一 个
人 再 次 踏 上 火 车 ……
Chen, un metge preocupat que treballa en una clínica petita a la
plujosa ciutat de Kaili, decideix complir el desig de la seva mare
i viatja a buscar al seu nebot, que ha abandonat el seu germà. La
seva companya de la clínica, una dona gran soltera, també li demana
que busqui al seu ex-amor, donant-li una fotografia, una
camisa i un cassette de música. Durant el viatge, Chen passa per
una ciutat misteriosa on les distincions entre el passat, el present
i el futur, semblen diluir-se.
Chen, un médico preocupado que trabaja en una clínica pequeña
en la lluviosa ciudad de Kaili, decide cumplir el deseo de su
madre y viajar a buscar al hijo abandonado de su hermano. Su
compañera de la clínica, una mujer mayor soltera, también le
pide que busque a su ex-amor, dándole una fotografía, una camisa
y un cassette de música. Durante el viaje, Chen pasa por
una ciudad misteriosa donde las distinciones entre lo pasado, lo
presente y lo futuro, parecen diluirse.
主 要 获 奖 情 况 / PREMIS DESTACATS / PREMIOS DESTACADOS
2015 Locarno International Film Festival: 当 代 电 影 人 单 元 最 佳
新 导 演 / Millor director emergent i Millor primer llargmetratge
/ Mejor director emergente y Mejor primer largometraje
2015 Nantes Three Continents Festival: 金 气 球 奖 / Premi
Golden Montgolfiere / Premio Golden Montgolfiere
2015 Golden Horse Film Festival: 最 佳 新 导 演 、 国 际 影 评 人 费 比 西 奖 /
Premi FIPRESCI i Millor director / Premio FIPRESCI y Mejor director novel
36