You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
中 国 当 代 影 片 单 元 / CONTEMPORANI / CONTEMPORÁNEO<br />
interior de Mongolia se ven afectados por las reformas sociales<br />
y políticas de los años 90; y por último, una película de humor<br />
negro dirigida por Yang Qing, Chongqing Hot Pot.<br />
Dentro de esta sección hemos incluido dos documentales que<br />
aún no se han estrenado en la península: Los Van Gogh de China,<br />
de Yu Haibo, en la que la pintura del maestro neerlandés se<br />
mezcla con la China rural, donde expertos en réplicas se han<br />
especializado en su obra; y Mañana sigue igual, de Fan Jian, que<br />
sigue a la controvertida poeta que está causando furor en China:<br />
Yu Xiuhua.<br />
推 拿 / Bl<strong>ind</strong> Massage (2014)<br />
娄 烨 / Lou Ye<br />
剧 情 / Drama • 114 min · VOSE<br />
少 年 时 代 的 一 场 意 外 让 男 孩 小 马 的 双 眼 失 去 了 光 明 , 自 杀 未 遂 后 , 阴<br />
沉 的 小 马 辗 转 来 到 了 盲 人 按 摩 中 心 就 职 。 在 这 里 , 聚 集 了 许 多 和 小 马<br />
一 样 的 盲 人 生 活 在 共 同 的 黑 暗 里 让 这 群 盲 人 之 间 产 生 了 深 厚 而 坚 实<br />
的 友 谊 。<br />
En Ma va perdre la seva visió en un accident durant la seva infància.<br />
Després d’un intent de suïcidi, un amic porta a en Ma a la<br />
inauguració d’un centre de massatges. Allà, Ma i altres invidents<br />
conviuen dins una foscor que els agermana en una profunda<br />
amistat.<br />
Ma perdió su visión en un accidente durante su infancia. Tras un<br />
intento de suicidio, un amigo lleva a Ma a la inauguración de un<br />
centro de masajes. Allí, Ma y otros invidentes conviven en una<br />
oscuridad que los llevará a unirse en una profunda amistad.<br />
16 . 9<br />
18:00 h<br />
Cinemes Texas<br />
主 要 获 奖 情 况 / PREMIS DESTACATS / PREMIOS DESTACADOS<br />
2014 Berlin International Film Festival: 银 熊 奖 杰 出 艺 术 成<br />
就 奖 / Silver Bear per Destacable contribució artística /<br />
Silver Bear por Destacable contribución artística<br />
2014 Golden Horse Film Festival : 最 佳 剧 情 片 、 最 佳 改 编 剧<br />
本 、 最 佳 摄 影 、 最 佳 剪 辑 、 最 佳 音 效 / Millor llargmetratge, Millor<br />
guió adaptat, Millor fotografia, Millor muntatge, Millors efectes<br />
de so / Mejor largometraje, Mejor guión adaptado, Mejor<br />
fotografía, Mejor montaje, Mejores efectos de sonidos<br />
2015 Asian Film Awards: 最 佳 导 演 与 最 佳 摄 影 指 导 / Millor director i millor<br />
director de fotografia / Mejor director y mejor director de fotografía<br />
23
Change language