Folleto-Lyche-2017-ind

17 . 9
18:00 h
Cinemes Texas
火 锅 英 雄 / Chongqing Hot Pot (2016)
杨 庆 / Yang Qing
剧 情 , 犯 罪 / Drama, Crime • 98 min · VOSC
中 学 时 代 起 就 是 好 哥 们 儿 的 刘 波 、 许 东 与 王 平 川 ( 喻 恩 泰 饰 ), 因 为 合
伙 经 营 的 防 空 洞 改 造 的 火 锅 店 经 营 不 善 而 渐 生 矛 盾 。 三 兄 弟 准 备 把 店
转 让 , 为 了 能 卖 个 好 价 钱 , 三 人 开 始 自 行 扩 建 。 没 想 到 却 误 打 误 撞 地 挖
到 了 隔 壁 银 行 的 金 库 , 面 对 金 钱 的 诱 惑 欠 下 赌 债 的 刘 波 左 右 为 难 , 无
巧 不 成 书 , 初 中 女 同 学 于 小 惠 ( 白 百 合 饰 ) 刚 好 就 是 这 所 银 行 的 职 员 。
三 人 准 备 请 于 小 惠 帮 忙 , 没 想 到 于 小 惠 心 心 念 念 的 却 是 当 年 的 一 封 情
书 …… 被 打 破 的 防 空 洞 串 起 了 旧 日 青 春 和 四 个 老 同 学 , 一 场 预 谋 已
久 的 银 行 抢 劫 案 也 悄 然 滋 生 。
Liu Bo, Xu Dong i Wang Pingchuan són amics de la infància que
porten un restaurant de hot pot situat dins un refugi antiaeri. El
negoci no funciona i sorgeixen diferències entre ells, motiu pel
qual decideixen vendre el restaurant. Mentre amplien l’espai del
restaurant per vendre’l, topen amb la caixa forta del banc que
queda just a sobre. Seduïts pels diners, els tres nois es troben amb
un dilema. Casualment, Yu Xiaohui, una antiga companya de l’
institut, treballa en aquest banc i els nois demanen la seva ajuda,
tot i que ella encara no ha pogut oblidar una carta d’amor que
va rebre fa molts anys … Seran prou valents per un robatori com
aquest?
Liu Bo, Xu Dong y Wang Pingchuan son amigos de la infancia que
dirigen un restaurante de hot pot ( situado en un refugio antiaéreo.
El negocio no funciona y surgen diferencias entre ellos,
por lo que deciden vender el restaurante. Mientras amplían el
espacio del restaurante para venderlo, dan con la caja fuerte del
banco que tienen encima. Seducidos por el dinero, los tres chicos
se encuentran en un dilema. Casualmente, Yu Xiaohui, una
ex-compañera del instituto, trabaja en este banco y los chicos
piden su ayuda, aunque ella no ha podido olvidar una carta de
amor que recibió muchos años antes... ¿Se atreverán a dar el
golpe?
26