หลากมุมมอง ชายแดนใต้

การย้ายถิ่นของแรงงานสตรีในสี่จังหวัดชายแดนภาคใต้ไปมาเลเซีย
Labour migration of female in four southern border
provinces to Malaysia
นิสากร กล้าณรงค์1
บทน า
การเคลื่อนย้ายแรงงานของประชาชนจากสี่จังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าไปรับจ้าง
ท างานในประเทศมาเลเซีย เป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันมานาน โดยเฉพาะการเข้าไปรับจ้างด านา
และเกี่ยวข้าวตามฤดูกาลในรัฐ เคดาห์ ปะลิส เปรัค และ กลันตัน ที่อยู่ทางตอนเหนือของ
ประเทศมาเลเซีย และมีพรมแดนติดต่อกับประเทศไทย (Gosling, 1963)
ปัจจุบัน ไม่เฉพาะการเคลื่อนย้ายแรงงานตามฤดูกาล (Seasonal labour
migration) เท่านั้น การเคลื่อนย้ายแรงงานแบบเช้าไป – เย็นกลับ (Commuting labour
migration) และการการเคลื่อนย้ายแรงงานแบบไป ๆ มา ๆ (Circular labour
migration) เข้ามามีบทบาทส าคัญ นอกจากนั้น สถานที่ปลายทางก็ไม่ได้จ ากัดอยู่เพียง
สี่รัฐชายแดนเท่านั้น แต่ได้ขยายไปยังรัฐต่าง ๆ และในหลายเมืองของประเทศมาเลเซีย เช่น
ปีนัง ปาหัง กัวลาลัมเปอร์ หรือ ยะโฮร์ เป็นต้น งานที่เข้าไปรับจ้างก็หลากหลายทั้งงาน
บริการ ค้าขาย และ งานในโรงงานอุตสาหกรรม (Ariffin, 1993) ที่ส าคัญ จ านวนของ
แรงงานสตรีที่เคลื่อนย้ายเข้าไปท างานในประเทศมาเลเซียได้เพิ่มจ านวนสูงขึ้นในช่วงสอง
ทศวรรษที่ผ่านมา และมีแนวโน้มจะเพิ่มสูงขึ้นในแต่ละปี แรงงานสตรีเหล่านี้เป็นแรงงานไร้
ทักษะ และส่วนใหญ่เข้าไปท างานในประเทศมาเลเซียโดยผิดกฎหมาย (Klanarong, 2003)
รัฐบาลไทยควรให้ความสนใจ และเข้ามามีบทบาทในการจัดการ ป้องกัน และแก้ไขปัญหา
ของแรงงานสตรีอย่างจริงจังและเป็นรูปธรรม
1
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. สาขาวิชาภูมิศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ อ าเภอเมือง
จังหวัดสงขลา
หลากมุมมอง : ชายแดนใต้
3