หลากมุมมอง ชายแดนใต้
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
สาเหตุและผลกระทบของการเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิม<br />
จากจังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าไปในประเทศมาเลเซีย<br />
Causes and impacts of labour migration of Muslim<br />
women from southern border provinces to Malaysia<br />
ศุภรัตน์ พิณสุวรรณ 1 และ พรพันธุ์ เขมคุณาศัย 2<br />
บทคัดย่อ<br />
การศึกษาสาเหตุและผลกระทบของการเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิมจาก<br />
จังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าไปในประเทศมาเลเซีย เก็บรวบรวมข้อมูลโดยวิธีการสัมภาษณ์<br />
แบบเข้ม (Intensive interview) ร่วมกับวิธีการสังเกตในชุมชนปลายทาง ผู้ให้ข้อมูลหลัก<br />
จ านวน 18 คน คือ แรงงานสตรีมุสลิมซึ่งมีภูมิล าเนาในจังหวัดสงขลา ปัตตานี ยะลา<br />
นราธิวาส และสตูล ที่เดินทางไปท างานในร้านอาหารไทยในสี่รัฐของประเทศมาเลเซียที่มี<br />
พรมแดนติดต่อกับประเทศไทย ได้แก่ รัฐปะลิส เกดะห์ เประ และกลันตัน ผลการศึกษา<br />
พบว่า การเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิมเข้าไปในประเทศมาเลเซีย มีสาเหตุ 5 ประการ<br />
ประการแรกคือ ความยากจน และภาวะการว่างงานในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประการที่<br />
สอง สภาพสังคม ภาษา ศาสนา และประเพณีที่คล้ายคลึงกัน ประการที่สาม การมี<br />
ความสัมพันธ์ทางสังคมทั้งเครือข่ายเครือญาติและเครือข่ายการเป็นคนชุมชนหรือหมู่บ้าน<br />
เดียวกัน ประการที่สี่ สถานการณ์ความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ ประการที่ห้า<br />
ระยะทางที่ไม่ไกลจากชุมชนต้นทางในจังหวัดชายแดนภาคใต้และความสะดวกใน<br />
การเคลื่อนย้าย<br />
1<br />
2<br />
อาจารย์ สาขาวิชาภูมิศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ อ าเภอเมือง จังหวัดสงขลา<br />
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ อ าเภอเมือง จังหวัดสงขลา<br />
<strong>หลากมุมมอง</strong> : <strong>ชายแดนใต้</strong><br />
21
Change language