MedikalTeknikNisan2018

İMTİYAZ SAHİBİ 

İstmag Magazin Gazetecilik İç ve 

Diş Tic. Ltd. Şti. adına 

H. FERRUH IŞIK 

GENEL MÜDÜR 

MEHMET SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

GENEL YAYIN YÖNETMENİ 

GÜLÇİN COŞKAN 

gulcin.coskan@img.com.tr 

GRAFİK TASARIM 

SAMİ AKTAŞ 

sami.aktas@img.com.tr 

EDİTÖRLER 

Prof. Dr. İsmail KAYA 

ismail.kaya@gmail.com 

Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN 

ozbudun@gmail.com 

Duygu GECÜ 

duygu.gecu@img.com.tr 

REKLAM KOORDİNATÖRÜ 

RECEP ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

SORUMLU MÜDÜR 

CÜNEYT AKTÜRK 

cuneyt.akturk@img.com.tr 

FOREIGN RELATIONS 

İSMAİL ÇAKIR 

ismail.cakir@img.com.tr 

MUHASEBE FİNANS 

MUSTAFA AKTAŞ 

muhasebe@img.com.tr 

ABONE 

Nurten Demİr 

nurten.demir@img.com.tr 

ANKARA BÖLGE 

MUSTAFA AKÇAY 

0505 253 4055 

mustafa.akcay@img.com.tr 

BURSA BÖLGE 

ÖMER FARUK GÖRÜN 

fgorun@ihlas.net.tr 

Buttim Plaza D Blok Kat: 4 No:1267 BURSA 

Tel:+90 224 211 44 50 / Fax: 224 211 4481 

Printing 

CTP • BASKI 

İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. 

Merkez Mah. 29 Ekim Cad. 

İhlas Plaza 

No: 11 A/41 

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL 

+212 454 30 00 

ADRES 

Evren Mah. Bahar Cad. 

Polat İş Merkezi B-Blok - No:1 Kat:4 

Güneşli - Bağcılar - İstanbul 

Tel.:+90.212 604 50 50 

Faks:+90.212 604 50 51 

www.medikalteknik.com.tr 

e-mail: info@medikalteknik.com.tr 

İMG - Medikal Teknik dergisinde 

yer alan makalelerdeki fikirler 

yazarlarına aittir. 

Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam 

verene aittir. İMG - Medikal Teknik dergisinin 

bütün yayın hakları İstmag Magazin 

Gazetecilik İç Ve Dış Tic. Ltd. Şti.’ne aittir. 

Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.

Gülçin Coşkan 

gulcin.coskan@img.com.tr 

İyi niyetin ölmediği şehir 

DİYARBAKIR! 

Diyarbakır, a city where 

goodwill is still alive! 

Güven insan ilişkilerinin temelini oluşturur. 

Biz o temeli oluşturmak için çok yol kat 

ettik, çok emek verdik. 

Köklü bir geçmişe sahip olan İstanbul Magazin 

grubunun en kıymetli mecralarından biri Medikal 

Teknik dergisi profesyonel kadrosu ve uzun 

yıllardır sektöre ışık tutmasıyla yepyeni bir sayıda 

tekrar sizlerle… 

Bu ay sizler için Diyarbakır’a gittim, orada ki 

firmalarımızı ziyaret ettim. Misafirperver ve 

sıcakkanlı Diyarbakır insanlarıyla tanıştım. 

Hayatımda ilk defa gittiğim bu topraklardaki 

insanların samimiyeti ve kalp güzelliği beni 

çok etkiledi. Genelde oralarda yaşanan 

kötü hadiselerden dolayı, bir çoğumuzda 

hep bir tedirginlik oluyor o şehirlerin adını 

duyduğumuzda… Ben nedense hiç tedirgin 

olmadım oraya giderken… Sanki önceden biliyor 

gibiydim yaşanacakları. Güzel düşündüm hep… 

Şükür ki, o güzellikler beni buldular…Şimdi size 

şunları söylemek istiyorum: O şehirlere gidin.. 

Bizim şehirlerimiz oralar…Tedirgin olacaksanız, 

hiç gitmediğiniz yerlerden olmayın! Çünkü her 

gün nefes aldığınız yerler şuan daha tehlikeli… 

Nerede, ne zaman, ne yaşayacağınızı, kiminle 

karşılaşacağınızı asla kestiremeyeceğiniz 

metropol şehirlerden korkun korkacaksınız… 

Bunu tecrübe ederek, bu cümleleri kuruyorum. 

Orada kendimi evimden daha güvenli hissettiğim 

için… Biliyorum ki ufak bir sorun yaşasam, bana 

ailem gibi sahip çıkacak, kapısını açacak bir sürü 

dostum var… İyi niyetin ölmediği şehirler olduğunu 

bilmek, ne mutluluk verici! 

Diyarbakır da bizi yalnız bırakmayan, desteklerini 

esirgemeyen Nur Medikal’e teşekkür ve 

şükranlarımla! 

Confidence constitutes basis of human relations. 

We travelled much road, exerted much efforts 

in order to constitute that basis.. 

Medikal Teknik magazine - which is one of the most 

valuable courses of Istanbul Magazine group with 

its rooted history – is together with you again with a 

brand new issue alongside its professional staff as 

well as shedding light to the sector for long years.. 

I went to Diyarbakır for you, visited our firms there. 

I met with hospitability and sympathetic people of 

Diyarbakır. The sincerity and warmhearted manners 

impressed me much in this place where I went first 

time. Regarding bad events which were experienced 

there might urge us that we experience uneasiness 

when we hear names of those cities. However, I did 

not get any uneasiness at all when I was going there.. 

As if I might have known earlier what would happen. 

I always thought well. Thanks that those beauties 

found me.. Now I would like to tell you these: go 

those cities.. Those cities are our cities.. If you feel 

any uneasiness, don’t be deprive of there you have 

not gone at all! 

Because, where you have been breathing every day is 

more dangerous.. If you afraid of where you go, when 

and what you might experience and meet with whom 

that you never estimate; fear from metropolitan 

cities. I set up these sentences, due to experience of 

those.. 

There I felt myself more safer than my home.. I know 

that if I might experience a little bit trouble, there are 

lots of my friends that claim me as my family, open 

their doors.. How pleasing knowing the cities where 

goodwill did not die! 

Thanks for Nur Medical for spport

News 

Alzheimer’a müzikli tedavi 

77 yaşındaki Mahir A, Türkiye’deki 400 bin Alzheimer hastasından biri. 3 yıl boyunca 

verdiği mücadelede en büyük destekçisi tüm zorluklara katlanan 70 yaşındaki eşi Hidayet 

A oldu. Hidayet Hanım, eşinin en sevdiği resimleri yaparak ve Ud eşliğinde onunla şarkılar 

söyleyerek Alzheimer’la savaşıyor. 

Dr.Tayyar Vardar 

Türkiye’de 65 ve üstü 400 binin 

üzerinde yaşlı, Alzheimer 

hastalığının pençesinde. 

Yaklaşık 800 binin üstünde aile 

ise bu hastalıkla mücadele ediyor. 

Hastalar kadar hasta yakınları 

üzerinde de çeşitli psikolojik izler 

ve etkiler bırakan bu hastalığın 

kesin bir tedavisi bulunmuyor. 

Bıraktığı kalıcı izleri silmekse 

hiç kolay değil. Alzheimerı ilk 

kez 45 yıllık eşi bu hastalığa 

yakaladığında tanıyan 70 yaşındaki 

Hidayet A (Hanım) da, 77 yaşındaki 

eşi Hidayet A’da hafıza kaybına 

neden olan, sosyal hayattan ve 

aile hayatından bir anda koparan 

hastalıkla 3 yıl önce mücadele 

etmeye başladı. Hayatındaki 

her şeyden vazgeçti, yaşadığı 

çaresizliğe ve tükenmişliğe 

rağmen eşini bir hastaneye veya 

bakımevine vermeyi hiç düşünmedi. 

Profesyonel bir destek aldığı evde 

bakım modeli sayesinde evini eşi 

için bir bakımevine çevirdi. Bu 

sayede normal hayatına da geri 

dönen ve aynı zamanda sanatsal 

çalışmalar yapan Hidayet Hanım, 

en büyük ilacı moral olan hastalıkla 

mücadele etmek için eşinin en 

sevdiği resimleri yaptı, Ud çalarak 

sevdiği şarkıları ona yeniden 

hatırlattı. Hastalıkla baş etme 

gücünü sanattan aldı. Alzheimer’a 

74 yaşında yakalanan ve hastalık 

nedeniyle artık eşini tanıyamayan 

Mahir A ise eşinin verdiği destek 

sayesinde 77 yaşında onu yeniden 

hatırlamaya başladı. 

Alzheimerlı eşi için yaptığı 

resimleri sergi salonunda 

sergileyecek 

Eşinin hastalığıyla sevgi ve sabırla 

mücadele ettiğini belirtken Hidayet 

A, yaşadığı süreci şöyle anlattı: 

“Eşim çok neşeli, eğlenceli biriydi. 

Bu hastalığa yakalandığında 

ise biranda değişti. Hafıza kaybı 

yaşamaya başladı, beni tanıyamaz 

hale geldi. Alışkanlıkları değişti, 

dışarıya çıkmıyordu, hijyene önem 

veren biri olmasına rağmen suya 

dokunmuyor ve yıkanmıyordu. Kısa 

süreli bir şok yaşadım. Doktora 

gittiğimde eşimin Alzheimer 

olduğunu öğrendim. İlaç tedavisini 

denedim ancak eşim normal 

hayatından, eski neşesinden çok 

uzaktaydı. Ardından sosyal hayatın 

ve aile hayatının bu hastalığın 

yavaşlatılmasında önemli olduğunu 

öğrendim. Eşimi kimseye emanet 

etmeden evde bakmaya karar 

verdim. En büyük ihtiyacım bana 

yardım edecek ve destek olacak 

12 

Nisan 2018

News 

birilerinin yanımda olmasıydı. 

Bu esnada çevremdekilerin de 

önerisiyle evde bakım hizmeti 

almaya başladım. Evde bakım 

hekimi Dr. Tayyar Vardar ve 

ekibindeki hemşirelerin desteğiyle 

eşim 2-3 yıllık bir aradan sonra 

normal hayatına dönmeye başladı. 

Artık yemek yiyor, yıkanıyor hatta 

iki yıldır hiç adım atmadığı dışarıya 

da çıkabiliyordu. Ben de kendisi 

için sevdiği resimleri yaparak 

zihinsel ve ruhsal anlamda destek 

olup hastalıkla mücadele etmeye 

devam etti. Birlikte şarkılar da 

söylüyorduk. Bu sayede beni 

unutmuyordu. Şimdi ise eşim 

için yaptığım tüm resimleri bir 

sergi salonunda sergilemeye 

hazırlanıyorum.” 

Alzheimer hastalığını evde 

bakım uygulaması yavaşlatıyor 

Alzheimer’ın geniş bir kitleyi 

ilgilendiren önemli bir sağlık 

sorunu olduğunu belirten Medical 

Center Evde Bakım Hekimi 

Dr. Tayyar Vardar, Alzheimer 

hastalığının ilerleyen dönemleriyle 

ailelerin baş edemediğini, 

depresyonla beraber tükenmişlik 

yaşadıklarını ve bu nedenle 

profesyonel desteğe ve gözleme 

ihtiyaç duyduğunu ifade etti. 

Tayyar Vardar şöyle konuştu: 

“Alzheimer hasta yakınlarının 

%60’ında tükenme ve depresyon 

mevcuttur. Hastalığının ilerleyen 

dönemlerinde aile yakınları 

hastalıkla mücadele etmekte 

zorluklar yaşıyorlar ve bu yüzden 

hasta için sürekli olarak bir 

bakıma ihtiyaç duyuyorlar. Bu 

anlamda evde uygulanan evde 

sağlık modeli Alzheimer hasta 

yakınlarının umudu haline geldi. 

Hasta yakınları hastalarının bir 

bakımevine bırakmaktansa kendi 

evlerinde profesyonel destek 

alıp süreci takip edebiliyor ve 

sürece dahil olabiliyorlar.Evde 

bakım modeli ile Alzheimerlı 

hastanın ihtiyaç duyduğu bakımı 

yerine getirilirken aile yakınlarına 

hastanın müzik veya resim gibi 

eski hobilerini tekrar hatırlatıp, 

ilgi ve sevgilerini göstererek moral 

ve huzurlu bir ortam sağlamaları 

kalıyor. 

Bu nedenle evde sağlık hizmeti 

Alzheimer hastalarının hastalığı 

hem yavaşlatılıyor hem de hastanın 

yaşam koşulları iyileştiriliyor. 

Hasta yakınlarının ise bu süreçten 

en az etkilenmesini sağlanıyor. Biz 

de Medical Center Evde Bakım ve 

Sağlık Hizmetleri olarak hastanın 

gereksinimleri doğrultusunda 

hazırladığımız bakım planı 

sayesinde hastayı kendi evinde 

kontrol altında tutarak hayatına 

devam edebilmesini sağlarken, 

hastalığın hasta yakınları üzerinde 

yarattığı olumsuz etkileri yüzde 

20’lere düşürebiliyoruz.” 

14 

Nisan 2018

News 

Musical treatment of Alzheimer 

Over four hundred thousand 

Seniors who are 65 

and older in the grip of 

Alzheimer’s disease in Turkey. 

There is no definitive treatment of 

this disease, which leaves various 

psychological traces and effects 

on patients’ relatives as well as 

patients. 

It is not easy to delete permanent 

traces that you leave. Alzheimer’s 

first encounter with a 45-year-old 

wife when she got caught in this 

disease, Hidayet began fighting 

with her 77 year-old wife Hidayet 

A 3 years ago with a disease that 

caused memory loss, a social 

phobia and a family life. 

She gave up everything in his life, 

never thought to give his husband 

to a hospital or nursing home 

despite the helplessness and 

exhaustion she had experienced. 

Thanks to a model of care at 

home, where she received 

professional support, she turned 

the house into a nursing home for 

her husband. 

On this count, Mrs. Hidayet , who 

also returned to her normal life 

and made artistic works at the 

same time, made her favorite 

paintings to fight the disease, 

which is the biggest illness, and 

recalled her favorite songs by 

playing Ud. She got the power 

to cope with the disease from 

art. Mahir, who was caught in 

Alzheimer’s disease at the age 

of 74 and was no longer able to 

recognize his wife due to illness, 

began to remember her at the age 

of 77, thanks to his wife’s support. 

Pictures for her Alzheimer’s 

husband will be exhibited in the 

exhibition hall 

Indicating that the husband 

struggled with love and patience 

with his illness, Hidayet explained 

the process he had experienced: 

“My husband was very cheerful 

and funny . He changed suddenly 

when he has got ill. He has 

started to loose his memory and 

couldn t regognize me anymore. 

I was shock at first. When ı went 

to doctor I found out that my 

husband was Alzheimer.I tried 

medicine treatment but my 

husband was wasn t as cheerful 

as he was before.I realized that 

his social and family life became 

slower due to his health problem. 

I decided to take care of my 

husband by myself. I needed 

someone who can help and 

support me, and my friends and 

families suggested me to get 

home care for my husband. With 

the home care support of Dr. 

Tayyar Vardar and his nurses my 

husband started his normal life. 

Now he is eating, taking shower 

and surprisingly he is going out 

which he hasn t done for two 

years. I continued to support 

him mentally and emotionaly by 

drawing pictures that he likes. 

Now I am getting ready to exhibit 

my pictures on an art galery. 

Home care slows down home 

care Alzheimer’s disease 

Medical Center Home Care 

Physician Dr. Tayyar Vardar 

noted that Alzheimer’s is a major 

health problem that concerns a 

large population and he stated 

that their families can not cope 

with the Alzheimer when it is 

advanced. They experience 

burnout with depression, and that 

they need professional support 

and observation. 

Tayyar Vardar said: “60% of 

Alzheimer’s patients have 

depletion and depression. In 

the later stages of their illness, 

relatives of the family have 

difficulties in combating the 

disease and therefore need 

constant care for the patient. 

In this sense, the home health 

model at home has become the 

hope of Alzheimer’s patients 

relatives. When relatives of 

patients leave their nursing 

homes, they can receive 

professional support in their own 

homes, follow up the process, and 

participate in the process 

With the home care model, 

when Alzheimer’s care is being 

performed, family members are 

reminded of their old hobbies 

such as music or pictures, 

showing love and affection, and 

maintaining a moral and peaceful 

environment. For this reason, 

home health care Alzheimer’s 

disease is slowing down and the 

patient’s living conditions are 

being improved. The patients’ 

relatives are minimally affected by 

this process. We can also reduce 

the negative effects of illness on 

patients’ relatives by 20%, while 

Medical Center Home Care and 

Healthcare Services allow us to 

keep the patient in control by 

keeping the patient in control with 

the care plan we have prepared 

according to the patient’s 

requirements. “ 

16 

Nisan 2018

Healt 

Kuruyemiş ve kuru meyve ile 

Ramazan’da sağlıklı beslenin 

Peyman’ın kuruyemiş ve kuru meyve ürünleri, Ramazan ayında vitamin ve 

mineral ihtiyacını karşılayarak enerji depolamanızı sağlayacak. İftar, iftar 

sonrası veya sahurda tüketebileceğiniz sağlıklı atıştırmalıklarla halsizlik ve 

sindirim problemlerinin önüne geçebilirsiniz. 

Peyman Pazarlama Müdürü Irmak Emekdaş 

Kuruyemiş ve kuru meyve 

sektörünün önde gelen 

şirketi Peyman, Ramazan 

ayında sağlığınızı destekleyecek ve 

sindirim sisteminizi rahatlatacak 

ideal seçenekler sunuyor. 

Gün kurusu, kuru incir, kuru erik, 

iç yer fıstığı, fındık, ceviz ve badem 

gibi ürünleri tüketerek bir yandan 

vitamin ve mineral ihtiyacınızı 

karşılayabilir, diğer yandan enerji 

depolayabilirsiniz. 

Peyman Pazarlama Müdürü Irmak 

Emekdaş, Ramazan ayında doğru 

beslenmenin her zamankinden 

daha çok öne çıktığını belirterek; 

“Yaz olması nedeniyle uzun süren 

oruç saatleri dengeli beslenme 

gerekliliğini de beraberinde 

getiriyor. Kuruyemiş ve kuru 

meyveler bu dönemde vücuda 

ihtiyacı olan enerjiyi sağlıyor. 

Ayrıca uygun zamanda ve miktarda 

alınan kuruyemiş ve kuru meyve, 

tokluk hissini güçlendiriyor, iftar 

sonrası oluşabilecek hazımsızlık 

sorunlarını ortadan kaldırıyor. 

Sağlıklı bir Ramazan ayı geçirmek 

için kuruyemiş ve kuru meyve 

tüketilmesini öneriyoruz” dedi. 

Protein, E ve B vitamini içeren 

benzersiz enerji kaynağı Peyman 

Fındık, günlük magnezyum 

ihtiyacınızı karşılayan, tok 

tutmaya yardımcı olan Bahçeden 

Badem, lifli bir meyve olduğu 

için bağırsakların çalışmasını 

sağlayan, vitamin ve minareli bol 

Bahçeden Gün kurusu, sindirim 

sistemi düzensizliğine yardımcı 

olan A, B, C grubu vitaminler, 

potasyum, magnezyum, fosfor 

ve demir yönünden değerli 

Bahçeden Kuru Erik, kolesterol 

seviyesinin düşmesini ve bağışıklık 

sistemini destekleyen, enerji 

deposu Bahçeden Kuru İncir, hem 

stres önleyici hem de bağışıklık 

sistemini koruyan Omega-3 

kaynağı Bahçeden Ceviz’i Ramazan 

ayında keyifle tüketebilirsiniz. 

Peyman’ın çiğ kuruyemiş ve 

kuru meyve ürünlerinin yer 

aldığı Bahçeden markasının özel 

karışım ürünleri de Ramazan 

ayında tüketmek için çok 

uygun. Doğal C ve E vitaminiyle 

hücrelerin korunmasına destek 

olan Bahçeden Antioxidant Mix, 

vücudun kas yapısını koruyan 

Bahçeden Energy Mix ve uzun süre 

tokluk sağlayan Bahçeden Form 

Mix’i tercih edebilirsiniz. 

18 

Nisan 2018

Healt 

Ulusal Süt Konseyi vatandaşı uyardı: 

Açık sütte tüberküloz riski var 

Kamuoyunu sağlıklı ve güvenilir süt tüketimi konusunda 

bilinçlendiren Ulusal Süt Konseyi, son zamanlarda artış 

gösteren açık süt satıcılarının sağlıksız sütlerine karşı 

vatandaşı uyardı. Konsey Yönetim Kurulu Üyesi Prof. Dr. 

Nevzat Artık, açık sütlerin sağlık için risk teşkil ettiğini 

belirterek ekledi: “Sokakta satılan açık sütler zararlı 

mikroorganizmalar ve çamaşır sodası, antibiyotik gibi 

zararlı kimyasallar içerebilir. Her zaman kaynağı belli olan 

sağlıklı ambalajında sütleri tercih edin. 

Süt, sağlıklısı tüketildiğinde 

faydaları saymakla 

bitmeyen mucize bir besin 

kaynağı. Fakat aynısını açık süt 

için söylemek pek de mümkün 

görünmüyor. Çünkü kaynağı ve 

saklama koşulları bilinmeyen 

açık sütler, Ulusal Süt Konseyi 

uzmanlarına göre aslında fayda 

sağlamıyor aksine tehlike saçıyor. 

20 

Nisan 2018

Healt 

Son zamanlarda artan merdiven 

altı üretimler ve beraberinde 

sokak sütçülerinin yaygınlaşması 

nedeniyle harekete geçen konsey 

yetkilileri, vatandaşı açık süt 

tüketmemeleri konusunda uyardı. 

“KAYNATMAK ÇÖZÜM DEĞİL, 

MİNERALLER DE YOK OLUR” 

Türkiye’de süt içme alışkanlığının 

artırılması ve çocukların süt 

tüketimine özendirilmesi amacıyla 

çalışmalar yapan Ulusal Süt 

Konseyi’nin Yönetim Kurulu 

Başkanı Nevzat Artık, piyasada 

bulunan kaynağı ve saklama 

koşulları bilinmeyen açık sütlerin 

tehlike saçtığını söyledi. Prof. 

Dr.Arık şunları söyledi; 

“Sütü çiğ olarak tüketebilmek için 

hiçbir hastalık riski taşımadığını 

bilmemiz gerek. Kaynatma, 

pastörizasyon, UHT gibi ısıl işlem 

uygulamasına tabi tutulmayan çiğ 

süt tüketmek, sağlığa zararlı birçok 

bakterinin de vücuda alınması 

demektir. Sağlıklı ineklerin süt 

bezlerinden salgılanan sütte ilk 

aşamada zararlı bakteri bulunmasa 

da sütün salgılanmasından 

sonra sütün geçtiği meme 

kanalları, meme ucu gibi 

yerlerde yaşayan bakteriler süte 

karışabilir. Sütün temiz olmayan 

koşullarda sağılması ve uygun 

olmayan sıcaklık derecelerinde 

saklanması gibi çevresel etkenler 

de, çiğ sütte insan sağlığına 

tehdit oluşturabilecek bakteri 

bulunmasına yol açabilir. Bu 

sütleri kaynatarak kimi mikropları 

yok edebilmemize rağmen yararlı 

vitamin ve mineralleri de yok 

edebiliriz. Bu nedenle açıkta 

satılan sütlerde her zaman sağlık 

açısından bir risk bulunur” dedi. 

“AÇIK SÜTTE TÜBERKÜLOZ 

RİSKİ VAR” 

Kaynağını bilmediğimiz sütlerin 

zararlı mikroorganizmalar, 

çamaşır sodası, antibiyotik gibi 

zararlı kimyasallar ve karbonat, 

nişasta gibi yabancı maddeler 

içerebildiğini ifade eden Nevzat 

Artık, şöyle devam etti: “Bu sütler 

brusella, tüberküloz gibi hayvan 

hastalıklarının insanlara geçişi 

konusunda risk taşır. Çünkü sağım 

hijyeni ve muhafaza şartlarına 

uyulmadan tüketiciye satılır. Fakat 

UHT ve pastörize yöntemi ile bu 

riskler ortadan kaldırılır. UHT 

(Ultra Yüksek Sıcaklık) işlem ya da 

pastörize etme, süte uzun raf ömrü 

veren süreçlerdir. Isıtma sürecinde 

mikroorganizmalar ve patojenler 

öldürülerek, katkı maddesi ilave 

etmeden içimi güvenli ve uzun 

ömürlü bir ürün elde edilir.” 

“SAĞLIKLI AMBALAJINDA SÜTÜ 

TERCİH EDİN” 

UHT işlem, ürünün havada bulunan 

mikroorganizmalar tarafından 

kirletilmesini önlemek üzere kapalı 

bir sistemde gerçekleştirilen 

sürekli bir süreç. Sütün tüm vitamin 

ve minerallerinin korunmasını 

sağlayan pastörize etme süreci 

ise sütün 72-75 santigrat dereceye 

kadar ısıtılmasını ve soğutmadan 

önce 15-20 saniye bu sıcaklıkta 

tutulmasını içeriyor. Nevzat Arık, 

uygun soğuk dağıtımla pastörize 

sütlerin 5-15 günlük bir raf ömrüne 

sahip olduklarını belirterek 

“Mutlaka kaynağı belli olan sağlıklı 

ambalajında sütleri tercih edin, 

sağlığınızı riske etmeyin…” 

22 

Nisan 2018

News 

Plank nasıl yapılır? 

Plajlarda boy gösterme 

zamanı yaklaştıkşça bir telaş 

sardı herkesi. Kışın soğuk 

dedik; kar, yağmur, çamur dedik 

gitmedik, gidemedik spora. Gün 

kısa yetişmiyor dedik haftada bire 

düştük. Şimdi o günlerden bize 

kalan ise sarkmaya başlamış bir 

karın ve bel çevresindeki yağlar. 

Haydi gelin karınları toparlayıp 

yaza hızlı bir giriş yapalım hem de 

salona ekipmana ihtiyaç duymadan. 

Sadece düz bir zemin ve disiplin ile 

plank varyosyanları içeren bu yazı 

size yeterli olacaktır. 

Yrd. Doç. Dr. Gamze Şenbursa, 

popüler egzersizlerden biri olan 

plank hakkında şu bilgileri verdi: 

ZOR AMA ÖDÜLÜ MUHTEŞEM 

BİR KARIN 

“Plank kolay gibi görünen fakat 

uzun süre aynı pozisyonda kalmayı 

gerektirdiğinden oldukça zor bir 

egzersizdir. Plank egzersizlerinin 

bütün zorluklarının sonucundaki 

ödül ise muhteşem bir karındır. 

Bununla birlikte düzgün bir duruş 

ile bel, sırt ve boyun ağrılarından 

kurtulmanın yolu core bölgesini 

tek hareketle güçlendiren 

plank egzersizlerinden geçiyor. 

İskeletimizin doğru bir duruş 

sergilemesine yardımcı olan kas 

gruplarını kapsayan diyafram, 

pelvik taban kasları, yan karın 

kasları ve omurga arasında kalan 

core bölgesi stratejik öneme sahip. 

Aynı zamanda plank ile; 

•Hiç olmadığı kadar 

performansınızı geliştireceksiniz. 

•Posturünüzde önemli farklar 

hissedeceksiniz. 

•Daha önce hiç olmadığınız kadar 

esnek olacaksınız. 

•Genel dengenizin geliştiğini 

farkedeceksiniz. 

•Metabolizma hızınızın değişimine 

tanık olacaksınız. 

•Zihninizi daha berrak 

hissedersiniz.” 

1.FOREARM KLASİK PLANK 

Düz bir zeminde şınav çekme 

pozisyonuna gelin. Ön kolunuz 

ve ayak parmaklarınızın uçları 

yere değmeli, bacaklarınız omuz 

genişliğinde açık olmalıdır. 

Ellerinizi birleştirebilir ya da açık 

bırakabilirsiniz. Vücudunuzun düz 

bir hat üzerinde olduğundan emin 

olmalısınız kalçanızın yukarı ya da 

aşağı yer değiştirmediğinden emin 

olun. 

2.STRAIGHT ARM PLANK 

Klasik planktan farklı olarak 

straight arm plank hareketinde 

dirsekler yerine eller üzerinde 

ve yine parmak uçları üzerinde 

durarak vücudun düz bir hat 

halinde olmasına dikkat edin. 

3.PLANK WITH ARM / LEG LIFT 

Straigt arm plank pozisyonunda 

iken sağ kolunuz/sol bacağınızı düz 

bir şekilde uzatarak bu poziyonu 

vücudun düzgünlüğünü bozmadan 

korumaya çalışın. Aynı hareketi sol 

kol/sağ bacak için de tekrarlayın. 

4.SIDE PLANK 

Klasik plank pozisyonundan 

göğsünüzle yavaşça sağa doğru 

dönerek yan plank pozisyonunu 

alın. Vücudunuzun düz ve dengede 

olmasını sağladıktan sonra bu 

şekilde kalın. Ardından başlangıç 

pozunuza dönerek aynı hareketi 

diğer tarafınız için de tekrarlayın. 

5.PLANK JACKS 

Straight arm plank pozisyonunda 

iken aynı anda bacaklarınızı 

yana açıp kapatın. Bu sırada kol, 

omurga ve kalça düzgünlüğünüzün 

bozulmadığından emin olun. 

Bütün pozisyonlara 15 saniye ile 

başlayıp hergün beşer saniye 

süreleri artırmalısınız. 

24 

Nisan 2018

Events 

Göz sağlığında mükemmel miyiz? 

Alcon göz sağlığı için yapmış olduğu çalışmalarla bu konudaki mükemmelliyetçiliğini ve 

istikrarlı başarısını bir kez daha gösterdi: 

Dünyada göz sağlığının her 

aşamasında öncülük yaptığı 

çalışmalarını hız kesmeden 

sürdüren Alcon, insanların daha 

iyi görmesine yardımcı olmak ve 

yaşam kalitesini artıran yenilikçi 

ürünler sunmak misyonuyla 10. 

Göz Sağlığında Mükemmeliyetçilik 

Akademisi’ni 23-25 Mart tarihleri 

arasında Swissôtel Büyük Efes 

İzmir’de, alanında uzman ve 

asistan göz hekimlerinin katılımı ile 

gerçekleştirdi. 

Göz sağlığında dünya lideri ve 

Novartis Grubu şirketlerinden 

Alcon, 2009 yılından bu yana 

Türkiye’de aralıksız sürdürdüğü 

Göz Sağlığında Mükemmeliyetçilik 

Akademisi ile bugüne kadar 1200 

uzman ve asistan göz hekimine 

ulaşmış oldu. Bu yıl ki bilimsel 

program çerçevesinde yumuşak 

kontakt lens temel uygulama 

prensiplerinin tamamı 28 

deneyimli doktor konuşmacının 

moderatörlüğündeki eğitimlerde, 

150 uzman ve asistan göz hekimine 

aktarıldı. Türkiye’de 10 yıldır 

düzenlenen ‘Göz Sağlığında 

Mükemmeliyetçilik Akademisi’ 

başlıklı eğitim programı, dünyada 

Alcon’un aktif olarak çalışmalarını 

sürdürdüğü 78 farklı ülkede de 

gerçekleştiriliyor. Zenginleşen 

içeriğiyle, iki gün süren akademide 

18 farklı oturum ve 2 panel 

katılımcıların yoğun ilgisiyle 

geçekleştirildi.İlk gün kontakt lens 

teknolojisi ve uygulamalarındaki 

yeni gelişmeler ile ilgili eğitimlerin 

yanı sıra Miyopi, Hipermetropi, 

Astigmatizmat, Presbiyopi gibi 

kırma kusurları için sferik, torik ve 

multifokal kontakt lens uygulama 

prensipleriyle ilgili oturumlar ile 

doğru lens kullanımı ve kendini 

ifade etmenin sağlıklı olduğu kadar 

renkli yolu konulu “Bir Oftalmolog, 

Bir Psikiyatrist” adlı oturum büyük 

ilgi gördü. İkinci gün bilimsel 

programda ise Optik Refraksiyon, 

Kontakt Lens Bakımı ve Solüsyonlar 

adlı oturumlar ile çeşitli olgu 

sunumları gerçekleştirildi. Keyifli 

bahar havası eşliğinde geçen 

akademi, Türkiye’nin her yerinden 

İzmir’e konuk olan moderatör 

hekimler ve katılımcılara Alcon 

tarafından özel olarak düzenlenen 

sertifika dağıtım töreni ile sonlandı. 

Eğitime katılan göz hekimleri, 

akademinin Türkiye’de kontakt 

lensin sağlıklı kullanımına yönelik 

çalışmalara öncülük ettiğini 

vurgulayarak, her yıl gerçekleşen 

iki günlük bu eğitimlerin önce 

kendileri, sonra hastaları için çok 

faydalı olduğunu belirttiler. 

26 

Nisan 2018

Events 

Are we perfect in eye care? 

Alcon showed its perfectionism and consistent success again on this subject with the 

work it has done on eye care: 

Alcon, a company that 

continues to work nonstop 

on the efforts it has 

pioneered in every phase of eye 

care in the world with the mission 

of helping people see better and 

providing innovative products 

raise the quality of life, held 

the 10th Excellence in Eye Care 

Academy on March 23-25 at the 

Swissôtel Büyük Efes Izmir with 

the participation of specialists 

in the field and assistant 

ophthalmologists. 

Alcon, a world leader in eye 

health and a Novartis Group 

company, has reached out to 

1200 specialists and assistant 

ophthalmologists to date with the 

Excellence in Eye Care Academy 

it has been continuing nonstop 

in Turkey since 2009. In the 

framework of this year’s scientific 

program all principles of basic 

soft contact applications were 

conveyed to 150 specialists and 

assistant ophthalmologists under 

the moderation of 28 experienced 

physician speakers. The training 

program titled “Excellence in Eye 

Care Academy” being organized 

in Turkey for 10 years, is also 

held in the 78 different countries 

where Alcon actively operates. 

18 different sessions and 2 

panels took place in the 2 day 

academy with enriched content 

under the intense attention of 

the participants. On the first 

day there were sessions about 

spherical, toric and multifocal 

lens application principles for 

diffraction disorders like Myopia, 

Hypermetropia, Astigmatism and 

Presbyopia in addition to training 

about lens technology and the new 

developments in the applications 

and the session titled “An 

Ophthalmologist a Psychiatrist” 

about how to use lenses correctly 

and express yourself healthy as 

much as colorfully was greeted 

with great interest. On the second 

day of the scientific program 

various case studies were 

presented in the session called 

“Optic Refraction, Contact Lens 

Care and Solutions. The academy, 

which continued in a pleasant 

spring atmosphere, was concluded 

with a certificate distribution 

ceremony organized exclusively by 

Alcon for the moderator doctors 

and participants from all over 

Turkey being hosted in Izmir. 

Ophthalmologists, who participated 

in the training, emphasized that 

the academy was pioneering work 

to promote healthy lens use and 

added that this 2 day training held 

every year was beneficial both to 

them and their patients. 

Nisan 2018 27

Article 

Migren yetişkinlerden sonra 

çocukların da kabusu ! 

Central Hospital’dan Nöroloji Uzmanı Uzm. Dr. Gamze Eroğlu Arığ, çocuklarda görülen 

migren ağrılarına dikkat çekerek hastalığın tanı ve tedavisi hakkında bilinmeyenleri anlattı: 

Yetişkin hastalığı olarak 

bilinen migren aslında yaş 

ayrımı gözetmeden her 

bireyin günlük hayatını olumsuz 

etkileyebiliyor. Hayat kalitesini 

düşüren baş ağrısı hastalıkları 

içerisinde yer alan bu rahatsızlığın 

sıklığı, alınacak çeşitli tedbirlerle 

seyrekleştirilebiliyor. Çocuğu 

migrenden muzdarip olan 

ailelerin hastalığı iyi tanımaları 

ve iyi birer gözlemci olmaları 

gerekiyor. Çocuğun baş ağrısı 

şikayetleri başladığında gerekli 

bilgileri not almaları, ağrı sürecini 

gözlemlemeleri ve tedavi sürecinde 

çocuğun yanında olmaları büyük 

önem taşıyor. 

Hastalıkta ışık ve sese karşı 

duyarlılık artıyor 

Migren, ataklar halinde görülen 

ve bulantı, kusma, baş ağrısı, baş 

dönmesi, görme bozuklukları, ışık 

ve sese karşı duyarlılığın artması 

gibi belirtiler ile gelişme gösteren 

bir hastalık. Nedeni bilinmeyen 

migren ağrıları, beyin damarları ve 

sinir iletim sistemindeki kimyasal 

değişiklikler ile ortaya çıkıyor. 

Migren genetiktir 

Migren genetik olarak ebeveynlerden 

çocuklarına geçebilen bir hastalık. 

Çocuklarda stres ve kaygı bozukluğu 

da doğrudan migreni tetikleyebiliyor. 

En büyük belirtilerden olan baş 

ağrısı küçük yaştaki çocukların 

okuldaki performanslarını, ev 

ödevlerini, aktivitelerini etkileyerek 

yaşam kalitelerini düşürebiliyor. 

Görülme sıklığı yüzde 3 ile yüzde 

10 arasında değişiyor 

Migren ağrılarının, çocukların yüzde 

3 ila yüzde 10 oranındaki bir kısmını 

etkilediği biliniyor. Okul çağına kadar 

kız ve erkek çocuklarında eşit olarak 

görülen migren hastalığı, ergenlik 

çağı ile birlikte kız çocuklarında 

iki kat daha fazla ortaya çıkmaya 

başlıyor. 

Migren ağrılarının olası 

nedenlerinin incelenmesi 

gerekiyor 

Genellikle 7 yaşın altındaki 

çocuklar kendilerini ifade etmekte 

zorlandıkları için hastalığın 

ebeveynler tarafından fark edilmesi 

kaygı verici olabiliyor. Çocuğun 

kendini kötü hissetmesi, sevdiği 

şeyleri yememesi, başının ağrıdığını 

söylemesi durumlarında ailenin 

hekime müracaat etmesi gerekiyor. 

Ağrının özelliklerinin incelenmesi, 

fiziki ve nörolojik muayenenin 

yapılması, gerektiği durumlarda 

MRI, BBT gibi görüntüleme 

yöntemlerine başvurulup ağrının 

olası nedenlerinin incelenmesi 

gerekiyor. 

Beslenme migren atağını 

tetikliyor 

Beslenme düzeni de diğer faktörler 

gibi migren atağını tetikleyebiliyor. 

Migrenli hastaların tüketeceği 

yiyecekler ve içecekler, ani ataklar 

geçirmeye neden olabiliyor. Çocuğu 

çikolata ve kola gibi yiyeceklerden 

uzak tutmak migrende önem taşıyor. 

Migren ilerleyen yaşlarda 

kaybolabiliyor 

Migren hastalığı çocukların çoğunda 

ileriki yaşlarda kaybolabiliyor. 

Öncesinde doktorun önerdiği 

tedavi türüne uyarak tavsiye ettiği 

ilaçları kullanmak hastalığın 

etkilerini azaltabiliyor. Migrenin 

oluşmasına neden olan faktörlerden 

uzak kalmak son derece önemli. 

Gürültülü müzik dinlemek, 

bilgisayarda uzun süre vakit 

geçirmek ağrıları arttıran faktörlerin 

başında geliyor. Çocuğun stresten 

uzak durması, düzenli olarak 

egzersiz yapmaya özen göstermesi 

migren ataklarının önüne 

geçebiliyor. 

28 

Nisan 2018

Article 

Migraines are just as much a nightmare for 

kids as they are for adults! 

Neurology Specialist Dr. Gamze Eroğlu Arığ from the Central Hospital drew attention to 

migraine pain in children and explained the unknowns about diagnosis and treatment: 

Migraines, which are known 

to be a condition of adults, 

can have a negative impact 

on anyone regardless of age. The 

frequency of this condition, which 

is among headache disorders that 

deteriorate quality of life, can be 

reduced. Families with children 

who suffer from migraines have to 

be familiar with the condition and 

be good observers. When the child 

first starts complaining about head 

pain they need to take note of the 

necessary information, observe the 

pain process and stay with the child 

throughout the treatment process. 

Light and sound sensitivity 

increases during the illness 

Migraines are a condition that 

occur in episodes with nausea, 

vomiting, headache, dizziness, 

vision impairment and increased 

sensitivity to light and sound. 

The pain, for which the reason is 

unknown, emerges with chemical 

changes in the brain veins and nerve 

transmission system. 

Migraines are genetic 

Migraines are a condition that can be 

passed on from parents to children. 

Stress and anxiety disorders in 

children can also trigger migraines 

directly. Headache, the biggest 

indicator of a migraine, can affect 

the school performance, homework 

and activities of young children and 

deteriorate their quality of life. 

The frequency in which it is seen 

varies from 3 to 10 percent 

It is a fact that migraines impact 3 to 

10 percent of children. The migraine 

disorder seen in boys and girls up to 

school age is about equal but as they 

reach adolescence it occurs twice as 

much in girls. 

The possible causes of migraines 

have to be studied 

Since it is generally difficult 

for children under 7 to express 

themselves it can be concerning for 

parents to discover the condition. 

When a child does not feel good, 

does not eat things they like and say 

their head hurts the family should 

see a doctor. The characteristics 

of the pain needs to be studied, 

a physical and neurological 

examination and imaging techniques 

like MRI and BBT need to be done 

when necessary to find the possible 

cause of the pain. 

Food can trigger a migraine attack 

Eating habits and other factors can 

trigger a migraine episode. The 

foods and beverages consumed by 

migraine patients can cause them to 

have sudden episodes of migraines. 

It is important in terms of migraines 

to keep children away from foods 

like chocolate and cola. 

Migraines can disappear at later 

ages 

People with migraines as children 

can have this condition disappear 

at an older age. Following the 

treatment and medication 

recommended by the doctor can 

reduce the effects of the disease. 

Staying away from the things that 

cause migraines is extremely 

important. Listening to loud music 

and spending a lot of time in front 

of the computer are among factors 

that increase pain. Making sure your 

child avoids stress and gets regular 

exercise can also help prevent 

migraine episodes. 

Nisan 2018 29

Özel Dosya 

Ambulans 

AC ARGE’DEN yepyeni bir ambulans tasarımı ! 

Sektöre kısa süre önce ‘Merhaba’ diyen AC ARGE Endüstriyel Üretim Sanayi ve Ticaret 

A.Ş.; ürettiği kapsamlı ambulansla hastaların ve sağlık ekiplerinin işini oldukça 

kolaylaştırıyor. Kendilerini diğer üretici firmalardan farklı kılan özelliklerini, firmanın 

Genel Müdürü Alptekin Güler’den dinledik; 

Kısaca firmanızdan ve kendinizden 

bahseder misiniz? 

Ben Alptekin Güler, AC ARGE Endüstriyel 

Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş. firmasında 7 

aydır Genel Müdür olarak görev yapmaktayım. 

Firmamız henüz 7 aylık bir maziye sahip. Ankara 

Organize Sanayi Bölgesi’nde açık ve kapalı 

alanlarıyla oldukça geniş bir üretim alanına 

sahibiz. Bu kapsamda ar-ge çalışmalarımız ve 

bunun neticesinde de halen üretmiş olduğumuz 

ve fuarda sergilemiş olduğumuz bir adet prototip 

ambulans ile faaliyetlerimize başladık. Seri üretim 

yapmak üzere çalışmalarımızı mühendislerimiz 

ve teknik personelimiz ile birlikte yoğun biçimde 

devam ettiriyoruz ve buna hazır hale geldiğimizi 

söyleyebilirim. 

30 

Nisan 2018

Özel Dosya 

Ambulans 

Her detay düşünüldü… 

Ambulansın tasarımını yaparken 

nelere dikkat ediyorsunuz? 

Biz ambulansı tasarlarken gerek 

ambulansta bulunacak olan 

hastayı, gerekse ambulansta 

görev yapan tıbbi personelin 

rahatlığını düşünüyoruz. Hastanın 

naklini sağlayacak ergonomik 

yapıya özen gösteriyoruz. Bu 

noktada bazı ince detayları size 

örneklerle anlatayım. Ambulansa 

binilirken kullanılan basamakların 

aydınlatmasından tutun da içeride 

hem doktorun hem hemşirenin 

veya acil tıp teknisyenin telefonunu 

şarj edebileceği USB girişlerine 

kadar bütün detayları düşündük. 

Ambulans içerisinde bulunan 

dolapların çekmeceleri açıldığında 

çekmece içlerini aydınlatacak 

ışıkları dahi tasarladık. Ambulansın 

içindeki yan duvara dijital bir 

saat koyduk. Oksijen sistemine 

oksijen tüp seçici anahtar koyduk, 

buradan tıbbi personel seçici 

anahtar vasıtasıyla oksijen tüpünü 

seçebilir ve manometre sayesinde 

hangi tüpte ne kadar oksijen 

kaldığını bilebilir. Ambulans içinde 

görev yapan personelin gerek 

duyduğunda küçük malzemelerini 

ve hatta su şişesini koyabileceği 

cepler ve raflar koyduk. 

Ambulansa binildiğinde personel 

tarafından kapıların tek buton ile 

kapatılmasını sağlayan ve yetkisiz 

kişilerin ambulansa binmesini 

önleyen bir sistem koyduk. Bu 

detaylar bize ait ilavelerimizden 

bazıları olarak söylenebilir. Bunlar 

bizi rakiplerimizden ayıran küçük 

ama önemli detaylardır. Bizim 

ambulans içerisinde kullandığımız 

çizgiler, tasarımlar ve ergonomik 

yenilikler gerek estetik gerekse 

kullanım kolaylığı sağlayacak bir 

yapıya sahiptir. 

Farkımızı ortaya koyduk… 

Üretici firmalarla mı 

çalışıyorsunuz yoksa kendiniz 

mi üretim yapıyorsunuz? 

Ambulansın üretiminde, ar-ge ve 

tasarımdan üretim ve montaja 

çok farklı girdiler ve parametreler 

mevcuttur. Bu bağlamda, 

sergilemiş olduğumuz ambulans, 

tasarım ve üretim olarak bize ait 

özgün bir üründür. Kullandığımız 

cihaz ve ürünlerin bir bölümünü 

iş ortaklarımız olan tedarikçi 

firmalarımız vasıtasıyla sağlıyoruz. 

Bu ülke için çalışıyoruz… 

Son olarak neler ilave etmek 

istiyorsunuz? 

Biz bu ambulansı yaparken 

devletimize, ülkemize ve 

milletimize artı değer oluşturmak, 

yenilikçi ve farklı bir ürün ortaya 

koymak düşüncesi ve heyecanı ile 

yola çıktık. AC ARGE Endüstriyel 

Üretim olarak ar-ge faaliyeti 

bizim olmazsa olmazımızdır. 

Bu kapsamda, mühendislerimiz 

oluşturmuş olduğumuz ar-ge 

departmanında sürekli yenilikçi ve 

farklı tasarımlar ortaya koymak 

için çalışmalarına devam ediyorlar. 

İnsan hayatı kutsaldır ve bununla 

direkt ilişkili olarak ambulansa 

duyulan ihtiyaç hayatın vazgeçilmez 

bir gerçeğidir. Bizim insanımız 

ise en iyiye layıktır. Biz bu 

ambulansı üretirken adeta 

kendimiz veya ailemizden biri 

buna ihtiyaç duyacakmış gibi bir 

anlayışıyla hareket ettik ve bu 

kalitede, rahatlıkta, güvenirlikte 

bir ambulans yapmayı hedefledik. 

Başarı odaklı bir ekibiz ve bu 

ülke için çalışmalarımızda hep 

daha iyiye gitmek ve mükemmeli 

yakalamak için gayret ediyoruz. 

Nisan 2018 31

Özel Dosya 

Ambulans 

Ayan Ambulans’tan Türkiye’de bir ilk: 

havalı süspansiyon 

İşimizle ilgili baba-kız olarak çok iyi 

anlaşıyoruz. Bu da çalışmalarımıza 

pozitif olarak yansıyor. 

Tuğçe Ayan 

Sizi ve firmanızı kısaca 

tanıyabilir miyiz? 

Ben Tuğçe Ayan. 10 yıldır 

babamla ( Erdinç Tevfik Ayan) 

beraber bu sektörde çalışıyorum. 

Ambulans ve diğer sağlık 

araçlarının daha ergonomik 

kullanımı için araç üzerine üst 

yapılarını tasarlıyoruz. 

Babayla çalışmak nasıl? 

Babam yaklaşık 45 senedir bu 

sektörde olduğu için sektörün 

hem iyi hem kötü yanlarını 

biliyor. Onunla tecrübesinin 

ışığında çalışmak, bir nevi bir 

hiç bitmeyecek bir üniversiteyi 

okumak, keşfetmek gibi. Bu yüzden 

kendimi çok şanslı hissediyorum. 

İhracaat yapıyor musunuz? 

Üretiminin %80 ini yurt dışına 

satış yapan bir firmayız. Bunların 

içinde bu sene özellikle Fil Dişi 

Sahilleri, Kenya, Kamerun, Şili 

bunlar bu sene araçlarımız 

yolladığımız yerler. Genel olarak 

komşu ülkelerimize çok uzun 

süredir ambulanslarımızın ve diğer 

araçlarımızın satışını yapıyoruz. 

Bunların en başında; Libya, Suriye, 

Irak, İran, Lübnan, Azerbaycan, 

Kazakistan, Özbekistan, Ukrayna, 

Romanya, Bulgaristan, Bosna- 

Hersek, Moldova geliyor. 

Ambulans dizaynın da nelere 

dikkat ediyorsunuz? 

Ambulanslar sürekli kullanılan ve 

hızlı giden araçlar olduklarından 

hastaya zarar vermemek ve hastayı 

32 

Nisan 2018

Özel Dosya 

Ambulans 

en hızlı şekilde müdahale ederken 

ulaşımına olanak sağlamak için; 

maksimum koruma ve maksimum 

ergonomik kullanıma olanak 

sağlamaya özen gösteriyoruz. 

Ambulansın içinde neler var? 

Standart ambulansların içinde 

bulunması gereken çeşitli tıbbi ve 

teknik donanımlar bulunmaktadır. 

Tıbbi donanımların içindeki en 

önemli ekipmanlar ise acil yardım 

sedyeleri ve sedye gruplarıdır. 

Sedye gruplarımızın hepsi bizim 

kendi üretimimizdir; bunlardan 

örnek vermek gerekirse ana 

sedye, sedye platformu, sandalye 

sedye, faraş sedyeleri, vakum 

sedye, vb. 

Ambulans çeşitleri nelerdir? 

Ana hatları ile 3 çeşit ambulans 

bulunmaktadır: Hasta nakil, 

Acil yardım ve Yoğun bakım 

ambulansları. Bunların dışında 

hasta tipi, arazi tipi, kullanım 

koşulları gibi farklılıklara göre 

ambulanslar kendi içinde de 

değişiklik gösterebilir: çocuk, 

engelli, sahra, kar, çoklu hasta 

taşıma vb. gbi ambulans çeşitleri 

de mevcuttur. 

Ar-ge ür-ge çalışmalarınız 

var mı? 

Elbette bizde yeni çağın getirdiği 

ve gereksinimlere karşılık 

verebilecek ürünleri müşterilimize 

sağlayabilmek için çeşitli 

çalışmalar yapmaktayız. Örneğin 

3 yıllık bir arge çalışmamızın 

sonucunda Türkiye’de ilk ve 

belgeli havalı süspansiyon 

sistemini ürettik. 

zedelenme gibi problemlere 

karşı mevcut yol durumunda 

kaynaklanan vibrasyonu ve 

hastanın bulunduğu durum ve 

ortamdan oluşabilecek kusma 

efektini gibi hastayı negatif 

etkileyebilecek tüm etkenleri 

minimize etmek amacı ile 

araçların altına bu havalı 

süspansiyon sistemlerinin 

montajının yapıyoruz. 

Kaç şubeniz var? 

Ankara ve Gebze’de fabrikalarımız 

var. Yine Ankara, İstanbul ve 

İzmit’te ofislerimiz bulunmaktadır. 

Tüm şubelerimizde Ambulans 

üretimi dışında; ambulans 

revizyonu, kiralık ambulans, sedye 

üretimi ve diğer tüm üst yapılı 

araçların üretimi ve satışı üzerine 

çalışıyoruz. Ayrıca Türkiye’de 

hem ambulans üretip, hem de 

kiralama yapabilen tek firmayız. 

Havalı süspansiyon sistemi 

nedir? 

Ambulans ve benzeri kritik 

durumlarda hasta veya yolcu 

taşıyan araçlarda, hastanın 

vücudun da bulunan kırık ve 

Nisan 2018 33

News 

e-Fatura’ya geçiş 

SGK’ya gelen 

faturalarda yaklaşık 

1,4 milyar TL tasarruf 

sağlayabilir 

Eczane, medikal, optik ve hastane gibi 

işletmelerden yaklaşık 70 bin küsur firma, her ay 

SGK’ya çok yüksek oranda kâğıt fatura kesiyor. 

e-Fatura uygulamasına kayıtlı olan ve SGK’ya fatura 

kesen bu işletmelere, 01 Ekim 2017 itibariyle SGK’ya 

gönderecekleri faturaları elektronik ortamda e-Fatura 

olarak düzenlemeleri gerektiği bildirildi. SGK’nın bu 

faturaları karşılaması, ödemeler için işleme alması 

ve birer kopyalarını arşivlemesi gibi zorlu süreçleri 

hafifletmek adına yapılan bu düzenlemeyle e-Fatura 

sistemine geçildi ve sağlık sektöründe dijitalleşme 

adına önemli bir adım atıldı. 

SGK’nın gündeme getirdiği bu düzenlemenin ilk 

etabında, SGK’ya fatura kesen işletmeler sistemi 

kullanmaya ve faturalarını SGK’ya dijital ortamda 

göndermeye başladı. Fakat SGK tarafında bu 

düzenlemenin yapılmasındaki asıl amaç, henüz 

zorunlulukla ilgili bir tebliğ çıkmasa da gönüllülük 

esasına dayalı olarak sağlık sektöründe yer alan 

işletmelerin, SGK tarafındaki işlemlerini elektronik 

ortamda yapması ve gelen faturaların ödeme 

adımlarının hızlanmasını sağlamaktı. 

Şirketlerin e-Faturaya geçişi SGK’nın hem iş hem de 

maliyet yükünü hafifletecek 

70 bin küsur firmanın SGK’ya aylık ortalama 350 

fatura gönderdiğini ve bunun da aylık 24,5 milyon 

fatura demek olduğuna dikkat çeken Digital Planet 

CEO’su Şerif Beykoz şunları paylaştı: 

12 ayda SGK’ya gelen yaklaşık 300 milyon fatura 

var. Bir faturanın genel maliyetinin ortalama 5 TL 

olduğunu düşünürsek, kâğıt faturaların SGK’ya yıllık 

maliyetinin 1,5 milyar TL olduğunu söyleyebiliriz. 

Bunun yanında, e-Faturadaki maliyetin ortalama 

30 kuruş olduğunu düşünürsek, buradaki maliyet 

en fazla 100 milyon TL olacaktır. Yaklaşık bir 

hesaplamayla karşımıza SGK için ortalama 1,4 milyar 

TL’lik bir tasarruf sonucu ortaya çıkıyor. Üstelik, bu 

sadece SGK’ya gelen faturalar üzerinden yapılan bir 

hesaplamadır. Bir de SGK’nın kestiği faturalar var ki 

bunun da dahil edilmesiyle beraber tasarruf kalemi 

çok daha fazla olacaktır. Bu kadar tasarruf edileceği 

değerlendirildiğinde, firmaların teşvik edilmesi 

gerekir ki bu konuda asıl görev SGK’ya düşüyor. 

Firmaları teşvik edici projeler oluşturulabilir. Biz de 

bu süreçte Digital Planet olarak hem teknik hem de 

eğitim anlamında her türlü desteği vermeye hazırız.” 

Sistemin tümü e-Fatura kesecek işletmeler için hazır 

Digital Planet, zorunlu geçiş öncesi e-Faturaya 

gönüllü geçiş yapmak isteyen işletmeler için tüm 

sistemlerini ve NetInvoice adını verdiği portalini 

hazır hale getirdi. Hastane, eczane, optik ve 

medikal alandaki işletmelerin e-Fatura süreçlerini 

tamamıyla uyum hale getiren sistemde Digital Planet, 

işletmelere muhasebe programı sağlayan yazılım 

firmaları ile görüşerek iş ortaklıkları oluşturuyor 

ve sisteme entegre hale getiriyor. Bu sistem, 

mükelleflerin alışık olduğu programlar üzerinden 

fatura gönderip almalarının yanı sıra, muhasebe 

süreçleriyle de entegre olarak çalışmalarını sağlıyor. 

34 

Nisan 2018

Article 

Kanserden korunmak için 9 öneri 

Memorial Diyarbakır Hastanesi Tıbbi Onkoloji Bölümü’nden Doç. Dr. M. Ali Kaplan, 1-7 

Nisan Kanser Haftası öncesinde, kanserden korunmak için 9 öneri hakkında bilgi verdi. 

1- Et yerine balık, un yerine 

baklagiller tüketin 

Kanserden korunmada sağlıklı 

beslenmenin önemi büyüktür. 

Taze meyve ve sebzeden zengin bir 

beslenme alışkanlığı kazanılması, 

yeterli miktarda su tüketilmelidir. 

Saat başı bir bardak su, vücudun 

sıvı ihtiyacını karşılayacak ve 

toksinlerin atılmasına yardımcı 

olacaktır. Et tüketiminde tercih, 

daha çok beyaz et ve balıktan 

yana olmalıdır. Balık, özellikle 

kış aylarında haftanın 2 günü 

menüye eklenmelidir. Kırmızı et 

tüketimi kalın bağırsak kanseri 

riskini artırdığı için haftada en fazla 

kişi başına yarım kilo et yeterli 

olacaktır. Etler haşlama veya 

buğulama yöntemiyle pişirilmeli, 

mangalda ve ateşe yakın pişirme 

yöntemlerinden olabildiğince 

uzak durulmalıdır. İşlenmiş et 

grubunda olan salam, sosis ve 

sucuk gibi şarküteri ürünleri 

tüketilmemelidir. Tuz, şeker ve 

unlu besinler de sınırlandırılmalı, 

günde 3-4 gramdan fazla tuz ile 

şerbetli, ağır tatlılardan uzak 

durulmalıdır. Bakla, kuru fasulye, 

nohut, mercimek gibi besinlerden 

zengin sofralar hazırlanmalıdır. 

Plastik kaplar ve şişeler yerine 

cam olanları kullanılmalı, 

besinlerin saklanma koşullarına 

ve son kullanma tarihlerine dikkat 

edilmelidir. 

2- Hareket edin ve kilo verin 

Çağın önemli hastalıkları arasında 

gösterilen obezite, kanser 

oluşumunda etkilidir. Meme 

kanseri başta olmak üzere; kalın 

bağırsak, rahim, yemek borusu, 

pankreas, prostat gibi kanser 

türlerinin oluşumuna zemin 

hazırlar. Bu nedenle kilo vermek 

için gerekirse bir beslenme ve diyet 

uzmanından yardım alınmalıdır. 

Günlük egzersizler de kanseri 

önlemeye yardımcıdır. Hareketli 

yaşam ve düzenli spor, özellikle 

meme, kalın bağırsak, rahim 

ve prostat kanserleri üzerinde 

etkilidir. 

3- Sigara ve alkolden uzak 

durun 

Tüm kanser vakaları içerisinde 

ölümlerin %30’undan, akciğer 

kanserinin de %90’ından sigara 

sorumludur. Alkol, sigara ile 

birlikte kullanıldığında kanser 

riskini daha da artırır. Özellikle 

ağız, boğaz, gırtlak, yemek borusu, 

karaciğer, pankreas, kalın bağırsak 

ve meme gibi organlarda kanser 

gelişimini tetiklemektedir. Sigara 

ve alkolden uzak durmak, kanserle 

savaşta çok önemli bir kuraldır. 

4- Stres kontrolü sağlayın 

Tüm hastalıklara zemin hazırlayan 

stres, dolaylı olsa da kanser 

oluşumunu tetikleyebilir. Psikolojik 

destek almak, spor yapmak, 

sosyal aktivitelerde bulunmak veya 

doktor kontrolünde bazı ilaçları 

kullanmak, stresle mücadelede 

etkilidir. 

5- Güneş ışınlarından yeterli 

oranda yararlanın 

Güneş ışınlarına uzun süreli 

maruziyet, ultraviyole B ışınlarının 

cilde nüfuz etmesine ve kanser 

oluşumuna zemin hazırlar. Bu 

nedenle güneş ışınlarından 15 

dakika süre ile yararlanmak, D 

vitamini alımı açısından yeterlidir. 

Güneşin zararlı ışınlarına 

karşı kışın da gerekli koruma 

sağlanmalıdır. Zorunlu olarak 

güneş altında vakit geçirenler ya 

da yazın tatil beldelerinde uzun 

süre bulunanlar, koruyucu güneş 

kremleri kullanmalıdır. 

6- Tedbir amaçlı tedavileri 

önemseyin 

Vücudunda lezyonlar bulunan 

kişilere ilaç tedavisi başlanabilir. 

Çünkü bu lezyonlar meme veya 

prostat kanserinin habercisi 

olabilir. Genetik açıdan meme ve 

yumurtalık kanseri riski taşıyan 

kişilere ameliyat önerilebilir. 

38 

Nisan 2018

Article 

Rahim ağzı kanserini düşündüren 

öncü lezyonlar saptandığında ise 

koruyucu cerrahi müdahaleler 

yapılabilir. Bağırsaklarında 

yaygın polipler görülen hastaların 

bağırsaklarının bir bölümü 

alınabilir. Bu tedavi yöntemlerinin 

kansere karşı koruyucu önlemler 

olduğu unutulmamalıdır. 

7- Kanseri haber veren 

belirtileri dikkate alın 

Kanserin erken belirti ve 

bulgularını bilmek, hastalığa karşı 

gerekli önlemleri almak açısından 

önemlidir. Açıklanmayan kilo 

kaybı, ateş, halsizlik, ağrı, bağırsak 

alışkanlıklarındaki değişiklikler, 

idrarda ve büyük abdestte 

kan, beklenmedik ve anormal 

kanamalar ile akıntılar, iyileşmeyen 

yaralar, vücutta ele gelen kitleler, 

şişlikler, yutma güçlükleri, 

hazımsızlık ve ses kısıklığı kanserin 

belirtileri olabilir. Bu belirtiler 

fark edildiğinde en kısa zamanda 

doktora başvurulmalıdır. 

8- Enfeksiyonlardan korunmak 

için aşılanın 

Dünyada tüm kanserlerin %20’si 

kronik enfeksiyonlar nedeniyledir. 

Human Papilloma virüsü (HPV) 

rahim ağzı kanserine, Hepatit 

B virüsü karaciğer kanserine 

neden olabilmektedir. Ayrıca AIDS 

hastalığı olanlarda birçok kanser 

daha fazla görülmektedir. Güvenli 

bir cinsel yaşam ve aşılanma ile 

bu enfeksiyonlardan ve kanserden 

korunmak mümkündür. 

9- Düzenli kontrolleri ihmal 

etmeyin 

Herhangi bir şikayetleri olmasa 

da erkeklerin 35, kadınların ise 40 

yaşından sonra checkup veya tarama 

programları yaptırmaları kanserde 

erken tanı için oldukça önemlidir. 

Meme, rahim ağzı, prostat ve kolon 

kanserlerine özel yapılan tarama 

programları, ilgili branş doktorlarının 

önerileri ile gerekli zaman 

dilimlerinde yaptırılmalıdır. 

9 Suggestions for Protection Against Cancer 

Assoc. Prof. Dr. M. Ali Kaplan from the Medical Oncology Department of the Memorial 

Diyarbakır Hospital provided information about 9 ways to protect yourself against cancer 

in the days before April 1-7 Cancer Week. 

1- Consume fish instead of meat 

and consume pulses instead of 

flour 

Healthy nutrition is very important 

for protecting yourself from cancer. 

Healthy eating habits with plenty 

of fresh fruits and vegetables 

need to be adopted in addition to 

consuming a sufficient amount 

of water. A glass of water every 

hour will fulfill the body’s need 

for fluid and help remove toxins. 

Meat consumption should lean 

more towards white meat and 

fish. Fish should be included on 

the menu at least 2 days a week 

especially in the winter months. 

Since red meat consumption 

raises the risk of colon cancer, 

half a kilo of red meat per person 

per week maximum is sufficient. 

Meat should be boiled or steamed 

and grilling should be avoided. 

Delicatessen products like salami, 

hot dog and sausage, which are in 

the processed meat group, should 

not be consumed. Salt, sugar and 

food with flour should be limited, 

no more than 3-4 grams of salt 

should be consumed a day and 

heavy syrup covered desserts 

should be avoided. The dinner table 

should include foods like broad 

beans, haricot beans, chick peas 

and lentils. Glass containers and 

bottles should be used instead of 

plastic and the storage conditions 

and use-by dates of products 

should be paid attention to. 

2- Be active and lose weight 

Obesity, one of the important 

diseases of the era, is effective 

in cancer development. Obesity 

prepares the groundwork for many 

types of cancer, especially breast 

cancer and cancer types like colon, 

uterine cancer, esophageal cancer, 

pancreas and prostate cancer. This 

why a nutrition and diet specialist 

should be consulted if weight loss 

is necessary. Daily exercising also 

helps to prevent cancer. An active 

lifestyle and regular exercise is 

especially effective against breast 

cancer, colon, uterine and prostate 

cancer. 

3- Stay away from alcohol and 

cigarettes 

Among all cancer cases 30% and 

among all lung cancers 90% is 

caused by smoking. When alcohol 

and cigarettes are used together 

the risk is increased. This triggers 

Nisan 2018 39

Article 

surgical procedures. Patients 

with widespread polyps in their 

intestines can have part of their 

intestines removed. It should not 

be forgotten that these treatment 

methods are preventive measures 

against cancer. 

7- Pay attention to cancer 

symptoms 

Knowing the early symptoms and 

findings of cancer is important 

in terms of taking the necessary 

precautions against the disease. 

Unexplained weight loss, fever, 

fatigue, pain, changes in intestinal 

habits, blood in the urine and stool, 

unexpected and abnormal bleeding 

and fluid flow, wounds that do not 

heal, masses on the body that can 

be felt by hands, swollen areas, 

difficulty swallowing, indigestion 

and loss of voice can all be 

indications of cancer. A doctor 

should be consulted when any such 

indications are noticed. 

the development of cancer in the 

mouth, throat, esophagus, liver, 

pancreas, colon and breasts. 

Staying away from alcohol and 

cigarettes is a very important rule 

in fighting cancer. 

4- Control stress 

Stress, which prepares the 

groundwork for all diseases, can 

trigger cancer development even 

indirectly. Obtaining psychological 

support, exercising, participating in 

social activity or using medication 

under doctor control are all 

effective against stress. 

5- Get enough benefit from the 

sun 

Long exposure to the sun will 

allow ultraviolet B rays to 

be absorbed by the skin and 

prepare the groundwork for 

cancer development. Therefore 

it is sufficient in terms of getting 

vitamin D to benefit from the 

sub for 15 minutes. Necessary 

protection from the sun is also 

needed in the winter. People who 

spent a lot of time in the sun 

because they have to or people 

who stay in summer resorts for 

extended periods should use 

sunscreen. 

6- Pay attention to preventive 

treatment 

Medication treatment can be 

started on people with lesions 

on their body because lesions 

can be indications of breast or 

prostate cancer. Surgery can 

be recommended to people who 

are at risk for breast or ovarian 

cancer genetically. When the 

preliminary lesions that point to 

cervical cancer are seen this can 

be responded to with protective 

8- Get vaccinated against infections 

20% of all cancers in the world 

are cause by chronic infections. 

The Human Papilloma virus (HPV) 

causes cervical cancers and 

the Hepatitus B virus can cause 

liver cancer. Also many types of 

cancer are seen more in people 

with AIDS. It is possible to protect 

yourself against these infections 

and cancers with protected sex and 

vaccination. 

9- Do not neglect regular check 

ups 

Even if there are no complaints 

it is important for men after 

35 and women after 40 to 

get checkups and screening. 

Screening programs especially 

for breast, cervical, prostate and 

colon cancer should be done 

when needed according to doctor 

recommendation. 

40 

Nisan 2018

Article 

Kırmızı eti az tüketin 

Kalp ve damar hastalıklarına bağlı ölümlerin artarak, 2030 yılında 22,2 milyona ulaşacağı 

tahmin ediliyor. Kalp ve damar hastalıklarının ana risk faktörlerini hipertansiyon, şeker 

hastalığı, yüksek kolesterol ve sigara kullanımının oluşturuyor! 

Anadolu Sağlık Merkezi 

Kardiyoloji Uzmanı Dr. 

Ayşegül Karahan Zor, 

“Sağlıksız beslenme ve hareketsiz 

yaşam şekli nedeniyle obezite, 

şeker hastalığı ve diyabet hızla 

yaygınlaşırken kalp ve damar 

hastalıklarının en önemli 

risk faktörlerinden biri olan 

hipertansiyon ülkemizde ne yazık ki 

her 3 yetişkinden birinde görülüyor, 

65 yaşından sonra ise bu oran 3’te 

2’ye yükseliyor” açıklamasında 

bulundu. 

Dünya Sağlık Örgütü verilerine 

göre 2012 yılında tüm dünyada 

bulaşıcı olmayan hastalıklara 

bağlı ölümlerin yüzde 46,2’si yani 

yaklaşık 17,5 milyonu kalp ve 

damar hastalıkları nedeniyledir. 

Bu ölümlerin 7,4 milyonunun kalp 

krizine, 6,7 milyonun ise inmeye 

bağlı olduğunun altını çizen 

Anadolu Sağlık Merkezi Kardiyoloji 

Uzmanı Dr. Ayşegül Karahan Zor, 

“Türkiye İstatistik Kurumu’nun 

(TÜİK) istatistiklerine göre Türkiye 

genelinde 2016 yılında meydana 

gelen yüzde 39.8’inin nedeni kalp 

ve damar hastalıkları. 408 bin 782 

ölümün 162 bin 876’sı bu sebeple 

olurken, bu hastalığı yüzde 19.7 ile 

kanser ve yüzde 11.9 ile solunum 

sistemi hastalıkları izledi” dedi. 

Dolaşım sistemi bacak, beyin, 

damar ve kalp hastalıklarının 

önemli sebebi 

Dolaşım sistemi hastalıkları 

nedeniyle gerçekleşen ölümlerin 

yüzde 40.5’inin “iskemik kalp”, 

yüzde 23.6’sının ise inme nedeniyle 

kaynaklandığını belirten Kardiyoloji 

Uzmanı Dr. Ayşegül Karahan Zor, 

“Plak gelişimi nedeniyle daralma 

ya da tıkanmaya bağlı hastalıklar 

kalbi besleyen damarlarda koroner 

arter hastalığı, beyni besleyen 

damarlarda serebrovasküler 

hastalığı, bacak damarlarında ise 

periferik damar hastalıkları adını 

alır ki tüm bu hastalıklar kalp ve 

damar hastalıklarını oluşturur” 

şeklinde konuştu. Dr. Ayşegül 

Karahan Zor sağlıklı kalp ve damar 

sağlığı için 5 öneri paylaştı. 

Sağlıklı kalp ve damarlar için 5 

öneri 

1- Sağlıklı beslenme: Sebze 

ve meyve çok, kırmızı et az 

tüketilmeli. Süt ve süt ürünleri 

az yağlı tüketilmeli. Haftada 2 

porsiyon somon, sardalya, uskumru 

gibi omega 3 ‘ten zengin balık 

tüketilmeli. 

2- Sigara: Sigara ne kadar erken 

yaşta bırakılırsa o kadar kaliteli 

yaşam süresi kazandırır. 

3- Hareket: Haftada en az 2.5 

saat orta tempoda ya da 1.5 saat 

tempolu yürüyüş ya da koşu 

yapılmalı. 

4- Diyabetik yani şeker hastalığı 

olan kişilerin kan şekeri 

düzeylerinin iyi olması, kontrol 

altında olması hayati öneme 

sahiptir. Yüksek şeker damar 

sisteminin en büyük düşmanıdır. 

O nedenle bu hastalar mutlaka 

düzenli olarak doktor kontrollerine 

gitmeli, ilaçlarını düzenli kullanmalı 

ve beslenmelerine çok dikkat 

etmeliler. 

5- Kan basıncı yüksek olan 

hipertansiyon hastalarında da 

tansiyonun kontrol altında olması 

gerekiyor. Düzenli egzersiz, tuz 

alımının kısıtlanması, sebze ve 

meyve tüketiminin artması ilaçların 

yanı sıra tansiyonu düşürmeye 

yarayan yaşam tarzı önlemleridir. 

44 

Nisan 2018

Article 

Consume red meat in small amounts 

It is predicted that deaths related to heart and vascular diseases will increase to 

reach 22.2 million in 2030. The main risk factors in heart and vascular diseases are 

hypertension, diabetes, high cholesterol and smoking! 

Anadolu Sağlık Merkezi 

Cardiology Specialist Dr. 

Ayşegül Karahan Zor said 

“While obesity and diabetes is 

becoming widely common due 

to unhealthy nutrition and a 

sedentary lifestyle, hypertension, 

one of the most important risks 

in heart and vascular diseases, 

unfortunately occurs in one out 

of three adults in our country and 

this figure goes up to 2 out of 3 

after 65 years old”. 

According to World Health 

Organization data in 2012, 46.2 % 

of deaths not related to infectious 

diseases in the whole world, in 

other words about 17.5 million 

cases, were caused by heart and 

vascular diseases. Emphasizing 

that 7.4 million of these deaths 

were related to heart attacks 

and 6.7 million were related to 

strokes, Anadolu Sağlık Merkezi 

Cardiology Specialist Dr. Ayşegül 

Karahan Zor said, “According to 

Turkish Statistics Institute (TÜİK) 

statistics, 39% of the causes 

for death in Turkey in 2016 was 

heart and vascular diseases. 

While 162 thousand 876 of 408 

thousand 782 deaths were caused 

by such diseases, 19.7 percent 

was caused by cancer and 11.9 

percent was caused by respiratory 

illnesses”. 

Circulation disorders are an 

important cause of leg, brain, 

vascular and heart diseases 

Cardiology Specialist Dr. Ayşegül 

Karahan Zor, who pointed out that 

40.5 percent of deaths related to 

circulation system disorders are 

caused by “ischemic heart” and 

23.6 are caused by stroke, added 

“Disorders caused by narrowing 

and blockage due to plaque 

development are called coronary 

heart disease when they occur in 

the arteries nurturing the heart, 

cerebrovascular disorders when 

they occur in the brain arteries 

and peripheric vascular diseases 

when they occur in the veins 

inside the legs and all of these 

disorders comprise heart and 

vascular diseases”. Dr. Ayşegül 

Karahan Zor shared 5 suggestions 

for heart and vascular health. 

5 suggestions for heart and 

vascular health 

1- Healthy nutrition: You should 

consume a lot of vegetables and 

fruit and less meat. Low fat milk 

and dairy products should be 

consumed. 2 portions a week of 

omega 3 rich fish like salmon, 

sardines and mackerel should be 

consumed. 

2- Cigarettes: The earlier you quit 

smoking the better quality of life 

you will have. 

3- Activity: At least 2.5 hours of 

medium tempo walking or 1.5 

hours of fast walking or running 

per week should be practiced. 

4- Blood sugar levels being kept 

under control at suitable levels is 

critical for people with Diabetes. 

High blood sugar is the worst 

enemy for the system. Therefore 

patients with this disease should 

be monitored by a doctor, use 

their medicine regularly and pay 

special attention nutrition. 

5- People with hypertension 

need to keep their blood 

pressure under control. Regular 

exercise, limited salt, increased 

consumption of vegetables and 

fruit for a healthy lifestyle in 

addition to medication are all 

factors that help reduce blood 

pressure. 

Nisan 2018 45

Technology 

MODÜLER UPS’E ENEL DAMGASI! 

Teknolojinin durmaksızın 

gelişmesinin enerji 

kalitesinden beklentilerin 

artmasına neden olduğunu 

ve bu durumun UPS 

teknolojisindeki ilerleme 

ile gelecek olan teknolojik 

konfor ve güvenlik alanlarında 

toplumsal merak uyandırdığını 

belirten Ertekin, tüketicilerin 

enerji kalitesi ve güvenin yanı 

sıra yüksek verimlilik aradığını 

belirtti. Ertekin sözlerini şöyle 

sürdürdü: “Yüksek verimlilik, 

kompakt çözüm ve arıza 

anında kesintisiz, hızlı servis 

müdahalesi başta olmak 

üzere yedeklilik, güç artışı gibi 

durumlarda sürdürülebilirlik 

ve verimlilik gibi konular UPS 

alanında her geçen gün daha da 

önem arz eden zaruri bir ihtiyaç 

haline geliyor. Yeni nesil UPS’ler 

ise MODÜLER UPS cihazlarıdır.” 

Sektörel bazlı 

değerlendirildiğinde özellikle IT 

ve Finans sektörleri tarafından 

özellikle tercih edilen Modüler 

Günümüz şartlarında 

tüketcilerin enerji kalitesi ve 

güvenilirlikten sonraki aradıkları 

özelliklerin verimlilik, kompakt 

çözüm, kesintisizlik ve hızlı 

servis olduğunu belirten ENEL 

Reklam Tanıtım Koordinatörü 

Hülya Ertekin, tüketicilerine en 

iyisi sunabilmek adına ENEL 

Ar-Ge Merkezi’nde önemli 

yeniliklere imza attıklarına 

dikkat çekiyor. Tüketicilere 

isteklerinin ötesinde yedeklilik, 

güç artışı noktasında 

sürdürülebilirlik ve verimlilik 

gibi konularda önemli avantajlar 

sunduklarına değinen Ertekin 

Modüler UPS kavramına yapmış 

oldukları yatırımlarla inovatif 

bir yaklaşım getirdiklerini 

söyledi. İnovatif yaklaşımın 

detaylarını 3 Seviyeli IGBT 

doğrultucu & Evirici Topoloji, 

Rejeneratif MOD(Kendi kendini 

yükleme), Sonsuz Paralelleme 

ve Modüler By-Pass özellikleri 

olarak sıralayan Ertekin, tercih 

edilme nedenlerini ise sürekli 

yenilik için Ar-Ge çalışmalarına 

dayandırıyor… 

UPS’in, adından anlaşıldığı 

gibi esnek çözümler sunabilen 

yaklaşıma sahip olduğunu 

söyleyen Ertekin, Modüler 

UPS’lerin daha farklı güç 

seçeneklerinde tüketiciye hizmet 

etmesi gereken cihazlar olarak 

belirtiyor. Ancak bu beklentilerin 

gerçekleştirilebilmesi 

için cihazlarda bir takım 

geliştirmeler, yenilikler yapılması 

gerektiğine de vurgu yapan 

Ertekin; ENEL’in “Modüler UPS” 

ürünlerine ciddi yatırımlarla 

önemli geliştirmeler sunduğunu 

söyledi. 

Sektörün deneyimli 

oyuncularından birisi olan 

ENEL’in bugüne kadar temiz 

ve güvenilik enerji anlayışı ile 

kesintisiz güç kaynağı ihtiyacına 

yönelik özel ürünler çıkarttığını 

belirten Ertekin “Modüler 

UPS” alanındaki gelişmeleri 

şöyle anlatıyor: “1988 yılından 

günümüze temiz ve güvenilir 

enerji anlayışı ile her türlü 

kesintisiz güç kaynağı ihtiyacını 

48 

Nisan 2018

Technology 

karşılamak üzere faaliyet 

gösteren ENEL, Modüler UPS’te 

E4 Serisi ile bu yeni teknolojiyi 

kullanıcıları ile buluşturmaktadır. 

Modüler UPS küçük güçteki UPS 

modüllerinin paralellenerek, 

çoklu akü sisteminin bir kabinet 

içerisinde bir araya gelmesiyle 

oluşan bir teknolojidir. ENEL 

teknolojisindeki E4 Modüler 

UPS serisi sayesinde yüklerin 

beslemesinde herhangi bir 

kesinti olmaksızın sisteme 

modül eklenip çıkartılabilmekte, 

buna bağlı kesintisiz olarak 

güç artırıp azaltılabilmektedir. 

Sonsuz paralelleme teknolojisi 

sayesinde adet fark etmeksizin 

paralelleme yapılmaktadır. 

Genelde bir çok Modüler UPS 

üreticisi cihazlarında merkezi By- 

Pass kullanılırken, ENEL E4 UPS 

serisinde her modül kendi BY- 

Pass’ını içinde barındırmaktadır. 

Maliyet tasarrufu sunuyoruz… 

ENEL E4 serisi aynı güçteki 

modülleri bir araya getirerek 

sağladıkları enerji ile çıkışlarında 

bağlı olan yükleri sağlıklı 

(harmoniksiz) temiz bir enerji 

ile beslerken, aynı zamanda 

sistem tek bir akü grubuna bağlı 

olduğu için her bir modül için 

ayrı akü grubuna gerek duyulmaz 

böylelikle de maliyetinde 

düşmesini sağlar. 

Şebeke dostu bir ürün… 

ENEL E4 SERİSİ Modüler UPS’ler, 

3 seviyeli IGBT Doğrultucu & 

Evirici topolojisine sahip verimi 

%96’ya kadar çıkartmaktadır. 

Günümüz teknolojisine uygun 

olarak dokunmatik panel 

özelliğine sahip, yüksek giriş 

katsayısı (0,99), şebeke dostu 

düşük giriş akımı, aynı zamanda 

yükü en temiz hale dönüştürür. 

Hot swap özelliği sayesinde yükte 

herhangi bir kesinti olmadan 

modül ekleyip çıkarılabilir. Pek 

çok modülden oluşan UPS’ler 

için her ne kadar önlem alınsa 

da arıza olma ihtimalleri her 

zaman mevcuttur. Ek olarak 

çeşitli sebeplerle güç modüllerini 

kabinden çıkarmak ve yeni 

modül eklemek isteyebilirsiniz. 

Her modül için ekleme çıkarma 

işlemi yaparken elektriği kesmek 

zorunda kalmamak için hot-swap 

teknolojisi ile üretilmiştir. 

En ileri teknoloji ile sunuyoruz… 

Modüler UPS’lerin en sık 

kullanıldığı yerlerde genellikle 

alanı en verimli şekilde 

değerlendirmek çok önemlidir. 

Bu anlamda tercih ettiğiniz 

ürünün kompakt olması, ya da 

başka bir deyişle en yüksek 

gücü en küçük hacimle ve/veya 

taban alanıyla verebilmesi uzun 

vadede kullanıcıya büyük katkılar 

sağlayacaktır. ENEL E4 Serisi bu 

özellikleri en yüksek teknoloji 

ile sunmaktadır. Maksimum 

kullanabilirlik ve düşük arıza 

giderme süresi, rejeneratif mod 

(kendi kendini yükleme) özelliği 

ile yüksek verimli yükleme 

ve arıza sonrası emniyetli 

test gerçekleştiren bir yapıya 

sahiptir. Ayrıca ENEL kullanıcıya 

E4 Modüler UPS’ler cold start 

teknolojisi ile çalışmanın yanında, 

panelden ve uzaktan acil olarak 

cihazı kapama özelliği sunar. 

Günümüz yaşam koşullarına karşı 

ise kısa devre, aşırı gerilme ve 

yıldırım gibi tehlikeli durumlarda 

kendini koruma teknolojisi ile 

üretilmektedir. Düşük ağırlık ve 

kapladığı alan bakımından Enel 

E4 Serisi kullanıcı dostudur. 

Çoklu dil seçeneği ile geliştirilmiş 

cihazlar, olay ve data kaydı 

sunarak güvenilir hizmet 

sunmaktadır. Seçimlerini ENEL 

markasından yana kullanan 

birçok hastane, data center 

firmaları ve finans sektörü gibi 

önemli alanlarda Modüler UPS’e 

ihtiyaç duyulmaktadır. 

Büyük projelerin oyuncusuyuz… 

İstanbul Yeni Havalimanı gibi 

büyük projelere imza atan 

ENEL, kule kontrol vb. kritik 

öneme sahip alanlarda 4200 

kVA gücünde Modüler UPS 

kullanmaktadır. 20 kVA gücünde 

modüller bulunmakta olup, bir 

kasa (frame) içerisinde toplam 6 

adet modül paralel çalışarak 120 

kVA paralellerken birden fazla 

kasayı (frame) yan yana koyarak 

güç artırımı yapabilmekte. 40 

kVA modül gücüne kadar ulaşan 

marka ENEL, yeni çalışmaları ile 

daha da yüksek güçlere çıkmayı 

hedeflemektedir.” 

Nisan 2018 49

Events 

Kısırlıkta gelinen en son teknoloji 

Bu yıl 25. kez kapılarını sektör profesyonellerine açan Expomed Eurasia Fuarı kapsamında 

‘Kısırlıkta Yepyeni Teknolojiler Artık Kapımızda’ konulu panele imza attı: 

İstanbul Sağlık Endüstrisi 

Kümelenmesi İ-SEK ve Tıbbi 

Cihaz Üretici ve Tedarikçileri 

Derneği MASSİAD destekleri 

ile Expomed Eurasia Fuarı’nda 

kurulan İnovasyon Alanı’n bu 

yılki konuşmacısı Prof. Dr. Utkan 

Demirci oldu. 

Türkiye ve dünyanın önde gelen 

kentlerinden İstanbul’a gelen 

sektör profesyonelini bir araya 

getiren organizasyonda ‘Kısırlıkta 

Yepyeni Teknolojiler Artık 

Kapımızda’ konulu bir panele imza 

atan Prof. Dr. Demirci, kanser 

tanısı çalışmalarından bahsetti. 

Çalışma arkadaşlarıyla birlikte 

yoğun çalışmalar sonucunda 

manyetik kaldıraç sistemini 

ortaya çıkardıklarını belirtti. Bu 

sayede kan hücreleri arasından 

kanser hücrelerinin tanısı rahatça 

konabildiğini söyledi. Var olan 

Prof. Dr. Utkan Demirci 

diğer tanı sistemlerine göre 

manyetik kaldıraç sisteminin 

büyük oranda daha kesin ve 

doğru bilgiye ulaşılmasına olanak 

tanıdığını aktaran Demirci, bu 

buluşun kanser hastalığının tanı 

ve tedavisi adına büyük önem 

taşıdığını ve manyetik kaldıraç 

sistemi sayesinde hücrelerin kişisel 

özeliklerine göre ayırt edebildiğinin 

altını çizdi. 

Prof. Dr. Demirci: ‘Doğadan 

esinlenerek Mikroakiskanli çip 

yöntemini geliştirdik 

Çağımızın en önemli sağlık 

problemlerinden birinin de kısırlık 

olduğunu belirtti’ 

“Hava kirliliği, beslenme, 

sigara, alkol ve stresin yanı sıra 

çevremizdeki olumsuz olan her 

şey bizi etkilediği gibi spermimizin 

de genetik boyutta etkiliyor. Bu 

etkileşimleri azaltmak için doğadan 

esinlenerek Mikroakiskanli çip 

yöntemini geliştirdik. Mikro 

akışkan teknolojisinin özellikle 

tüp bebek yöntemi için sperm 

ayıklama düşüncesiyle yola çıktı. 

Erkek kısırlığı infertilitede yüzde 

30-50 arasında payı bulunuyor. 

Bugün sperm ayıklamada santrifüj 

teknolojisi kullanılıyor. Ama 

santrifüj spermi seçerken adeta 

spermin başını donduruyor ve 

spermin genetiğine ve yapısına 

ciddi ve kalıcı hasarlar veriyor. 

Bu farkındalıkla biz bu yöntemi, 

‘Daha iyi sperm ne demek, daha iyi 

spermi nasıl buluruz?” sorusuna 

cevap ararken bulduk. Çok basit 

ve doğadan esinlenen bir yöntem 

geliştirdik. Milyonlarca yıldır 

memeliler normal yollardan 

üreme yaparken sperm ana 

rahmindeki kanallarda nasıl 

seçiliyor? Sorusuna cevap 

bulmak için inceledik. Burada 

öğrendiğimize biyolojik bilgiyi fizik 

ve mühendislikle 7 seneyi asan bir 

çalışma sonunda birleştirdik ve 

sonuçta bu teknoloji açığa çıktı. 

Ana rahminde nasıl sperm yüzerek 

yumurtaya doğru gidiyorsa, kendi 

fıtratında ve programında varsa 

biz doğadaki kanalları alıp bir 

teknolojiye transfer etmiş oluyoruz. 

Bu transfer, bize daha iyi spermi 

bir teknolojinin içinde seçebilme 

imkânı sunuyor” dedi. 

TÜP BEBEK TEDAVİSİNDE 

MİKRO AKIŞKAN ÇİP 

TEKNOLOJİSİ ADETA BİR 

DEVRİM YARATIYOR 

Prof. Dr. Utkan Demirci anlattı: 

Mikroçip yöntemi ile sağlıklı 

50 

Nisan 2018

Events 

spermlerin diğerlerinden ayırt 

edildiğini aktardı. Teknolojinin 

mikro kanalcıklardan meydana 

geldiğini söyledi. Bu kanalların iyi 

kalitedeki spermleri anne karnında 

olduğu gibi ayırt etmeye yardım 

eder: “Bu yöntem ile sağlıklı 

olmayan, DNA’sı ufak da olsa 

hasar görmüş spermler yolunu 

kaybeder ve kaliteli ve hasarsız 

olan sağlıklı spermler mikro 

kanallardan geçer ve kanalın 

sonunda toplanır. Dolayısı ile 

sağlıklı spermler kullanılarak 

oluşturulan embriyolarla daha 

sağlıklı olmaları sağlanır.Mikroçip 

teknolojisi, tüp bebek tedavisi 

haricinde farklı branşlarda 

ve alanlarda da kullanılan bir 

yöntemdir. Mikroenjeksiyon 

yöntemi ile sperm sayısı yetersiz 

olan hastaların da bebek sahibi 

olabilmesi mümkündür. Ancak 

bütün çabalara ve imkanlara 

rağmen gebelik sağlanamamış, 

farklı üreme yöntemleri denenmiş 

ancak gene de gebe kalamamış 

çiftler için her geçen gün yeni 

bir teknik, yöntem geliştirilmeye 

çalışılıyor. Tüp bebek tedavisinde 

mikro akışkan çip teknolojisi adeta 

bir devrim yaratıyor. Tüp bebekte 

mikroçip uygulamasının en 

büyük avantajı erkek kısırlığı söz 

konusu ise erkek adayının sperm 

sayısının az olması durumunda, 

çiftlerdeki başarıya giden yolu 

kolaylaştırmasıdır. Bu teknoloji 

son 4 senedir Avrupa’da CE 

onayıyla insanlara sunuluyordu. 

Şimdi Amerika’da FDA’dan da 

geçmiş olması bu teknolojinin tüp 

bebekte yarattığı devrimin önemli 

adımlarından birini teşkil ediyor ve 

taçlandırıyor.” 

The latest technology in infertility 

In the scope of the Expomed Eurasia Fair, which opened its doors to professionals for the 

25th time this year, held a panel on ‘Brand New Technologies are Now at Our Door’ in the 

scope of the fair: 

With the support of İ-SEK 

and the Association 

of Medical Device 

Producers and Suppliers 

MASSİAD, a Conglomerate of 

the Istanbul Health Industry, the 

speaker at the Innovation Area 

set up in the Expomed Eurasia 

Fair this year was Prof. Dr. Utkan 

Demirci. 

During the organization that 

brought sector professionals 

from leading cities in Turkey and 

the world together in Istanbul 

Prof Dr. Demirci spoke about 

his cancer diagnosis work in the 

scope of the panel on ‘Brand 

New Technologies are Now at 

Our Door’. He explained that as 

a result of intense work, he and 

his colleagues had uncovered 

a magnetic lever system. This 

enables easy detection of cancer 

cells among blood cells. Demirci 

explained that this magnetic 

lever system is significantly more 

precise and correct compared to 

existing diagnosis systems, that 

this discovery was very important 

for the diagnosis and treatment 

of cancer and that the magnetic 

lever system can distinguish cells 

according to their personal traits. 

Prof. Dr. Demirci said: ‘We 

have developed a micro fluid 

chip method with inspiration 

from nature. One of the most 

important health problems of 

our era is infertility. Air pollution 

, nutrition, smoking, alcohol 

and stress as well as anything 

negative around us affect us 

as well as our sperm in terms 

of genetics. We developed a 

micro fluid chip method with 

inspiration from nature to reduce 

these effects. The micro fluid 

technology actually started out 

with the concept of sorting our 

sperm especially for infertility 

treatment. Infertility in men 

has a 30-50 percent share in 

overall infertility. Centrifuge 

technology is being used today 

for separating out sperm. But 

while the centrifuge is selecting 

sperm it is making sperm dizzy 

and actually causing permanent 

damage to the genetics and 

structure of the sperm. With 

this awareness we found this 

method while we were seeking 

the answer to the question What 

does better sperm mean, how 

do we find better sperm?’. We 

developed a very simple and 

Nisan 2018 51

Events 

natural method. While mammals 

have been reproducing by natural 

methods for millions of years how 

do sperm select the channels 

in the uterus? We did a study to 

find an answer to this question. 

We combined what we learned 

here with biological physics and 

engineering at the end of 7 years 

of work and came up with this 

technology. In the same way that 

sperm swims toward the egg in 

the mother’s uterus, if it is in 

its own nature and program we 

take the channels in nature and 

transfer it to technology. This 

transfer enables us to select a 

better sperm within technology”. 

THE MICRO FLUIDITY CHIP 

TECHNOLOGY IS CREATING A 

REVOLUTION IN INFERTILITY 

TREATMENT 

Prof. Dr. Utkan Demirci explained 

as follows: Health sperm are 

sorted out from the others 

using the microchip method. 

The technology is made up 

of micro channels. These 

channels help to sort out 

good quality sperm as in the 

mother’s womb. “By using this 

method unhealthy sperm that 

have even the slightest damage 

to their DNA lose their way 

and the good quality, healthy 

sperm go through micro 

channels and collect at the end 

of the channel. Therefore the 

embryo that are created using 

healthy sperm are also made 

healthier. Microchip technology 

is a method used in different 

branches and fields other than 

infertility treatment. With the 

microinjection method patients 

with insufficient sperm counts 

can also have babies. Every day 

new techniques and methods 

are trying to be developed 

for couples who have been 

unable to get pregnant despite 

all efforts and resources and 

trying different reproduction 

methods. The use of micro fluid 

chip technology in infertility 

treatment is revolutionary. The 

greatest advantage of using 

the microchip application for 

infertility treatment is that if 

the man’s sperm count is low 

due to male infertility it makes 

it easier for couples to succeed. 

This technology had been 

presented to people in Europe 

for 4 years with CE approval. 

Now being able to pass the FDA 

in the U.S. comprises one of 

the most important steps for 

this revolutionary technique in 

infertility treatment and crowns 

its success.” 

52 

Nisan 2018

Events 

Eğitimde fırsat eşitliği için Sosyal 

Bağış Günü’nde TOÇEV destek bekliyor 

“Okumak her çocuğun hakkıdır” diyerek yola çıkan Tüvana Okuma İstekli Çocuk 

Eğitim Vakfı (TOÇEV), tam 24 yıldır maddi durumu yetersiz ailelerin okuma istekli 

çocuklarını destekliyor. Çocukların bilgili, kültürlü, üretken olmaları ve toplumsal hayata 

kazandırılmaları için hiç durmadan çalışıyor. 

Tüvana Okuma İstekli Çocuk 

Eğitim Vakfı (TOÇEV), 

1994 yılında Ebru Uygun 

ve 5 arkadaşının, 5 çocuğun 

eğitim hayatını değiştirmek için 

yola çıkış hikayesi ile kuruldu. 

Aydınlık bir gelecek için hayata 

geçirdikleri projelerle 24 yılda, 7 

milyonu aşkın çocuğa ulaştı ve 

çok daha fazlası için canla başla 

çalışmaya devam ediyor. TOÇEV, 

okumak isteyen ancak ailesinin 

maddi yetersizliği nedeniyle 

okuyamayan ya da çalışmak 

zorunda kalan çocuklarımıza 

tüm eğitim hayatları boyunca 

maddi ve manevi destek veriyor. 

Her adımında barışçı, birleştirici, 

eğitici, şeffaf ve sevgi dolu olmayı 

görev ediniyor;kurumları, STK’ları, 

devlet birimlerini, medyayı ve halk 

desteğini yanına alarak Türkiye 

genelinde yürüttüğü 21 proje ile 

eğitim ile ilgili sorunlara çözümler 

üretiyor. 

TOÇEV çocukları, ilköğretim 

çağından üniversite döneminin 

sonuna kadar eğitim 

materyallerinden gıda ve sağlık 

desteğine kadar geniş kapsamda 

destekleniyor. TOÇEV, ilköğretim ve 

lise çağındaki çocuklara doğrudan 

para desteği yerine, yılda üç kez, 

çocukların isimlerine hazırlanmış 

özel paketlerde ihtiyaçlarını evlerine 

kadar ulaştırıyor. Düzenli sağlık 

desteği veriyor, dengeli ve sağlıklı 

beslenmelerine özen gösteriyor, 

psikologlar eşliğinde rutin ev 

ziyaretleri gerçekleştiriyor. Her ay 

yaş gruplarına göre düzenlediği 

aktivitelerle, çocukların sosyal 

gelişimini destekliyor. Üniversiteli 

gençlere ise tatiller dışında, her 

ay harçlık desteğinde bulunmanın 

yanı sıra her eğitim öğretim 

dönemi süresince ihtiyaca göre 

harç ve yurt parası sağlıyor. 

Sosyal gelişimin önemine 

inanan TOÇEV, eğitim desteğinin 

yanında tüm öğrencilerine yaş 

ve gelişim durumlarına göre, 

atölye çalışmaları, meslek ve okul 

tanıtımları, psikodrama çalışmaları 

ve eğlence aktiviteleri organize 

ediyor. Bugüne dek 164 bin çocuğu 

tiyatroyla tanıştırdı, 43 bin çocuğa 

ise ilkyardım eğitimi verdi. 35 bin 

çocuk vakıf tarafından kurulan 

kütüphanelerden faydalandı ve 1 

milyondan fazla kitap çocuklara 

ulaştırıldı. 21 bini aşkın çocuğa gıda 

yardımı yapan TOÇEV, Türkiye’nin 

dört bir köşesinde 204 okulun bakım 

ve onarımını da üstlendi. Tüm bu 

çalışmalarını; manevi ailelerinin 

sabit bağışları, destekçilerinin 

genel bağışları ve firmalar ile 

hayata geçirdiği kurumsal sosyal 

sorumluluk projeleriyle sürdürüyor. 

56 

Nisan 2018

Üretim kesinlikle olması gerekiyor! 

İç Anadolu ve Karadeniz Bölge Sorumlusu Ramazan Karadeniz 

Expomed 2018 Sağlık fuarında dev standı ve profosyonel kadrosuyla karşımıza çıkan 

medikal sektörün devi Anesmed, uzun yıllardır çizgisini bozmadığını, başarısına başarı 

kattığını bir kez daha göstermiş oldu. Sizler için ziyaret ettiğimiz firmanın, güler yüzlü 

ve misafirperver çalışanları bizi stantlarında çok güzel ağırladılar, kendilerine teşekkür 

ediyor, hazırladığımız haberi sizlerle paylaşıyoruz: 

13 yıllık bir firma olan Anesmed 

firmasının İç Anadolu ve 

Karadeniz Bölge Sorumlusu 

Ramazan Karadeniz: ‘ Başarımızı 

devamlılığa borçluyuz’ 

Kısaca sizi ve firmanızı 


11 yıldır Anesmed bünyesinde, 

Ankara temsilciliğinde, İç Anadolu 

ve Karadeniz bölgesinde hizmet 

veriyorum. Ürünlerin tanıtımı ve 

satış sonrası destek hizmetlerini 

sağlamaktayım. 

Anesmed medikal olarak 2004 

yılından beri yoğun bakım 

cihazları ithaalatı yapan bir 

firmayız. Yeni doğan, çocuk ve 

yetişkin yoğun bakım projelerini 

gerçekleştirmenin yanı sıra, kadın 

doğum, kardiyoloji, ameliyathane ve 

acil servis birimlerinde kullanılan 

tıbbi cihazlarında tedariğini 

sağlamaktayız. Cihaz tedarikçisi 

olmamız sebebiyle ciddi bir servis 

alt yapımız ve satış sonrası destek 

hizmeti sağlayacak kalifiye ekibe 

sahibiz. 

Çalıştığınız başlıca ülkeler? 

Amerika, Arjantin, Macaristan, 

Belçika, Almanya, Kore , Çin 

ve Hindistan menşeili ürünlerin 

ithalatini yapmaktayız. 

Kaç tane şubeniz var? 

Ankara, Antep, Samsun, İzmir 

olmak üzere 4 tane şubemiz var. 

Ayrıca 81 ile geniş bayi ağıyla 

hizmet vermekteyiz. 

Türkiye’de çalıştığınız yerler 

nereler? 

Türkiye pazarında özel ve kamu 

hastanelerine hizmet vermekteyiz. 

Ayrıca özel projelerde de orta 

doğu pazarına da ürün tedariği 

sağlamaktayız. 

Medikal sektördeki sorunlar nedir? 

Tıbbi cihaz teknolojisinde 

yerli üretime yönelmemiz 

gerekmektedir. Çünkü şuan 

tıbbi cihaz grubunda dışa 

bağımlıyız. Üretim anlamında 

ve medikal teknoloji olarak 

Türkiye’de çok gerideyiz. Kısıtlı 

58 

Nisan 2018

sayıda ürünler dışında üretim 

gerçekleştirilemiyor. 

Sektörün kendi içerisinde birlik 

beraberlik sağlanamamış 

durumdadır. Öncelikle bunu 

sağlamak ve sonrasında ülkemizi 

kalkındırma adına yerli üretime 

ağırlık vermemiz gerekmektedir. 

Ürünlerinizden bahseder 

misiniz? 

Bizim satışını yaptığımız 

ürünlerden bahsedecek olursak; 

solunum cihazları, anestezi 

cihazı, hastabaşı monitörleri, 

defibrilatör, infüzyon cihazları, ekg, 

fetal monitör sistemleri, kuvöz, 

fototerapi, holter sistemleri, efor 

sistemleri, fetal ve vasküler dopler, 

hasta ısıtma sistemleri 

Fetal monitör nedir? 

Fetal monitor cihazı: Ceninin belli 

bir süreçten başlayarak, doğum 

sürecine kadar olan periyottaki 

kalp atım ritimlerini takip amaçlı 

ve annenin doğum surecindeki 

kasılmalarını inceleyen ve 

klınisyene bilgi veren bir cihaz. 

Kablolu ve kablosuz olmak üzere 

iki tipte takip imkanı sağlıyoruz. 

Yeni geliştirilen Edan FTS- 

6 model fetal monitor alışıla 

gelmiş nst sistemlerinden farklı 

olarak wireless teknoloji ayni 

anda yedi hastayı takip etmek, 

ayakta veya oturan hastada nst 

çekimini yapabilmek, ayrıca ikiz 

ve üçüz gebelik takibi yapabilmek 

mümkündür. 

Nisan 2018 59

VEFA VE DOSTLUĞUN ŞEHRİ 

DİYARBAKIR 

Diyarbakır, Anadolu’da binlerce yıldan beri bir çok medeniyetin canlı 

izlerini taşıyan bir tarih kültür ve sanat hazinesidir. M.Ö. 7000 yıllarında 

Çayönü’nden başlayan ve günümüze kadar gelen sadece bölgede değil 

dünya tarihinde de önemli roller oynayan bir çok uygarlık bu yörede değerli 

eserler bırakmışlardır. Bu eserlerin başında “Diyarbakır Surları” gelir

On gözlü köprü: On Gözlü Köprü, Dicle Köprüsü, Silvan Köprüsü ve 

Mervani Köprüsü olarak dört ayrı isimle bilinen ihtişamlı köprü, Mardin 

Kapısının 3.km batısında yer almaktadır. Köprünün tarihçesi hakkında 

bazı kaynaklarda 6.yüzyılda I.Anastasias Döneminde yapıldığı bilgisine 

ulaşılmaktadır. Köprü zaman içerisinde şehri kuşatan kuvvetler tarafından 

yıktırılmış, daha sonradan yeniden onarılmıştır.

Dünyanın En Mutlu Verici Şeyi: 

Üretim Yapmak 

Özel Dosya 

DİYARBAKIR 

Masiva Medikal Murat Koç: ‘makinanın sesini duymak, üretimin ortaya koyduğu ürüne 

dokunmak, onu seyretmek, onu koklamak dünyanın en mutlu verici şeyi!’ Yani “sabırla 

zorlanan, azimle aşılan, cesaretle ulaşılan, her başarı güçlü bir inancın en güçlü 

gururuna sahiptir” 

kazandırmak, en büyük hayalimiz. 

Masiva Medikal 3 yıldır var olan bir 

firma; 2015 yılında kuruldu. 

Üretimde kıstaslarınız nelerdir? 

Şuan hidrofil rulo sargı bezi 

üretiyoruz. Her üründe olduğu 

gibi bizde de standartlar var. 

Piyasanın istediği, ihtiyaç duyduğu 

bütün malzemelerin belli bir 

standardı var. Bu tabi tse ile iso 

ile belgelenmiş –ce ile belgelerine 

uyarak Viskon özellikli ürünler 

üretmek.Dokumanın 18-20 tel 

aralığı dediğimiz bir kıstas var. 

Biz üretimimizi 20 tel üzerinden 

yapıyoruz. Zamanında hızlı ve 

kaliteli üretim öncelikli hedefimiz. 

Massar markamızı Türkiye’ye 

tanıtmak.. 

Masiva ne demek? 

Tasavvufta Yaradan’dan 

başka bütün varlıklara 

verilen ad. 

Öncelikle sizi ve firmanızı biraz 


Adım Murat Koç. Masiva Medikal 

tekstil grubunun işletme 

müdürüyüm. Aynı zamanda 

satış pazarlama direktörlüğünü 

yapıyorum. Firmamız 2015 yılında 

kurulmuş. İlk kurulduğumuzda 

8 makine ile başladık, şuan 

21 makinaya sahibiz. Başta 

kurulurken hedeflediğimiz 

amacımıza ulaşmış bulunmaktayız. 

Bundan sonra planlarımız 

daha da büyümek, çeşitlerimizi 

genişletmektir. Şuan Diyarbakır’da 

tekstil organize sanayinin bitmesini 

bekliyoruz. Oraya müracaat 

edeceğiz, hem kapasitemizi hem 

ürün çeşidimizi arttıracağız. 

Sağlık sektöründe hidrofil sargı 

bezi yeterli kalite ve standartlarda 

üretilip Türkiye genelinde ihtiyaca 

karşılık vermediğini düşünüyoruz. 

Biz Masiva Medikal Tekstil olarak 

gerekli olan tüm donanım ve 

teçhizatlar la standart ve kaliteyi 

ön planda tutarak Ülkeye katma 

değer katmak, yerli üretime katkıda 

bulunmak istiyoruz. Ayrıca Bölgeyi 

daha fazla bilinçli hale getirmek, 

bölgedeki insanlarımıza meslek 

62 

Nisan 2018

Hedef kitleniz kimler? 

Nerelerde çalışıyorsunuz? 

Giresun, İzmir, Ankara, Kayseri 

,İstanbul, Antalya, Erzurum, 

Mardin, Antep gibi toplamda 27 

tane ile bayilerimiz aracılığıyla 

ürün gönderiyoruz. Yurt dışıyla ilgili 

çalışmalarımız var. 

Diyarbakır’ la neden 

çalışmıyorsunuz? 

Belirli bir sebebi yok aslında. 

Elbette Diyarbakır’la da 

çalışmak istiyoruz. Bununla ilgili 

çalışmalarımız temaslarımız 

sürüyor. Sizin vesilenizle onlara da 

bunu duyurmak isteriz. 

Medikal sektördeki başlıca 

sorun sizce nedir? 

Türkiye genelinde kalifiye 

eleman olmaması. Birde mevcut 

makinaların çoğu yurt dışından 

ihraç edilmiş sonradan Türkiye’de 

taklit edilerek üretilmeye 

başlanmış. Bu yüzden makine 

ustası bulmak yeterli verimi 

zamanında almak maalesef çok 

zor. 

Ham maddemiz iplik ve 

Çocuk sahibi olmadan 

önceki insanla, çocuk 

sahibi olduktan sonraki 

insan arasında çok büyük 

bir fark vardır; Bakış 

açısı, insanlarla ilişkisi, 

ekonomi ile ilişkisi bütün 

hayatını etkiler. Üretimde 

böyledir; bir ressam 

resmi yaptığı zaman, 

sergilendiğinde resme 

uzaktan bakan insanları 

gördüğü zaman yaşadığı 

mutluluk üretimin bir 

sonucudur. 

Diyarbakır’da iplik üreten bir 

firmamız yok.. Aslında var 

ama kapasiteleri sadece kendi 

üretimlerine yetecek kadar. 

Dolayısıyla ipliği dışardan almak 

bize hem zaman hem de maliyet 

kaybı yaşatıyor. 

Nisan 2018 63

“Diyarbakır’ı çok çook seviyorum” 

Diyarbakır ziyaretimiz sırasında ziyaret ettiğimiz Remisyon Group Genel Müdürü 

Murat Ertan, Diyarbakır’ı çok sevdiğini söyledi. Firmasının kuruluş amacını sorduğumuz 

firma yetkilisi şu sözleri sarf etti: ’Firmamı gerçekten yenilikçi, eski köye yeni adet getiren 

bir firma oluşturma niyeti ile kurdum. Çok şükür 3 yıl gibi kısa sürelerde dahi şu anda 

Diyarbakır’da rakibim ve iş benzerim yok.’ 

Remisyon’un kuruluşundan, yatırım kararından 


Merhaba adım Yaşar Ertan. Remisyon’u 3 yıl kadar 

önce ilaç sektöründe ki Bölge Müdürlüğü görevimden istifa 

ederek kurdum. Remisyon yani hastalıktan tam kurtulma, 

%100 iyilik halinin başlaması anlamından dolayı da bilerek 

seçtim. İsim tescilini de yaptırdım. Kuruluş amacım; gerçekten 

yenilikçi, eski köye yeni adet getiren bir firma oluşturma 

niyeti ile kurdum. Çok şükür 3 yıl gibi kısa sürelerde dahi şu 

anda(şimdilik) Diyarbakır’da rakibim ve iş benzerim yok. 5 

yıllık iş planlamamda uluslar arası ve üretimi de bünyesinde 

bulunduran en az 250-500 Milyon dolarlık bir firma olabilmek. 

Remisyon ‘un ürün portföyü, üretim kapasitesi, hacmi, 

hedef pazarları hakkında bilgi verebilir misiniz? 

Ürün Pörtföyü; Dezenfektanlar, Soğuk-Sıcak iklimlendirme 

64 

Nisan 2018

Kendi açımdan bakacak olursam, 

sektör dışı bir-iki faaliyet alanı 

ile ve yine ürün portföyümüze 

ekleyeceğimiz 2 yeni ürün 

sayesinde iyi bir yıl geçireceğimiz 

düşüncesindeyim. 

kimyasalları, Çevre Sağlığı konulu 

Endüstriyel kimyasallar, 

Üretim; Kuruluş aşamasında, şu an 

Diyarbakır OSB’de hafif mamüller 

ile başlandı, yeni yerimiz inşaat 

halinde, 

Hacim; Yıllık toplu kalemlerde 

1.000.000 ton, Hedef Pazarlar, 

Resmi Kurumlar, OSB de ki 

fabrikalar ve Civar ülkeler (K.Irak, 

İran, Türki Cum.) 

İhracat yapıyor musunuz? 

Çalıştığınız yerler? 

K.Irak, İran, Türki Cum.’ler. 

Ar-Ge, Ür-Ge ve teknolojiye 

yaptığınız yatırımlardan söz 

eder misiniz? Ayırdığınız bütçe 

nedir? 

Yıllık ar-ge 500-800 Bin, 

Laboratuvar’da özellikle Sıcak- 

Soğuk İklimlendirme kimyasalları 

formülleri ile ilgili deneyler ve 

marka/ruhsat harcamaları. 

Biraz gizliliği olduğundan detay 

veremeyeceğiz şu an 

Bağlı bulunduğunuz sektörün 

son yıllardaki gidişatını nasıl 

görüyorsunuz? 

Sektörün Diyarbakır ve bölgemizde 

döner kapı sendromunu yaşadığını 

ve sadece iç rekabet yani lokal 

rekabetler ile boğuştuğunu 

düşünüyorum. Fuarlara yeterince 

katılım ve ilgileri yok. 

Kısa bir sektörel değerlendirme 

ile 2017 yılına ilişkin tespit ve 

önerileriniz neler olabilir? 

Tutuk bir yıl oldu gibi, tüm bunların 

kaynağında sektör işletmelerin 

eğitim, yeterli belgelendirme ve 

Ar-Ge yatırımları yapmamalarından 

kaynaklandığını düşünüyorum. 

2018 yılında sektörü nasıl 

yorumlarsınız? 

Sektörün, özellikle Ülkemiz 

ve coğrafyamızda yaşanan 

istikrarsızlıklar sebebi ile fazlaca 

karamsar olduğu kanaatindeyim. 

Bu yıl için gündeminizde yeni 

projeler var mı? 

Var, farklı başka faaliyet alanları, 

yeni üretim tesisimiz, Türkiye 

geneli bir kuruma ürün ve hizmet 

satışı önceliklerimiz arasındadır. 

Fuarlara katılıyor musunuz? 

2019 yılı planlamalarımızda 

özellikle Tüyap-CNR gibi İstanbul 

ve Ortadoğu fuarları var. 

Diyarbakır’da hayat nasıl 

gidiyor, sektörel anlamda 

bölgenizdeki yoğunluk sizi 

nasıl etkiliyor ? 

Kendi sosyal hayatım neredeyse 

yok, Ofis-kurumlar arası 

mekik dokuyup eve zaman dahi 

ayıramayacak durumdayım. Genel 

olarak ise Diyarbakır’ı çok çook 

seviyorum. Medeniyet, düzgün 

insanlar, gelişime açık bir pazar 

ve Orta doğunun kavşağında 

olması ise şehrimizin en büyük 

avantajlarındandır. 

İnsanlarımız pratik zekalı, 

heyecanlı ve eğlenmesini iyi bilen 

özellikle genç nüfusu ile oldukça 

renklidir. 

Hedef kitleniz, müşterilerinizin 

tasarladığınız ürünlere 

yaklaşımı ve memnuniyet 

dereceleri en olmakta? 

Alanlarımızda tek olduğumuzdan 

davet üzeri çağrılmaktayız, yani 

anlayacağınız, biz müşteriye 

değil, ihtiyacını açığa çıkardığımız 

kurumlar bizlere kendileri 

gelmekte. 

Nisan 2018 65

Meseka büyüdükçe büyüyor ! 

Yaklaşık 25 yıldır sağlık 

sektöründeki birçok alanda 

hizmet veren Özgür Medikal, 

altı yıl önce kurduğu kendi markası 

Meseka ile adından söz ettiriyor. 

Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet 

Salih Koç’la firmanın vizyonunu, 

üretim faaliyetlerini ve Meseka’yı 

konuştuk; 

sahip bir firma. Kurulduğumuz ilk 

günlerde küçük potansiyellerle 

çalışmalar yaptık, sağlık kabini, aile 

hekimi, tıp merkezinde faaliyetler 

gösterdik. 6 ay önce kendi 

markamız Meseka’nın tescilini 

yaptık. Yurt dışında Uzak Doğu 

ülkelerinden enjektör ve servis seti 

ithalatını yaptık. Türkiye’deki yerel 

firma desteklenmesinden dolayı 

ithalat bölümünü durdurduk. İki 

aydır Meseka markası adı altında 

elastik bandaj, sargı grubu ve kol 

bantlarının üretimini Diyarbakır’da 

yapıyoruz. Organizede yerimiz var 

ve 30 kişilik bir personel ile üretim 

yapıyoruz. Sıradaki hedefimiz, 

ihracat yapmak ve programlı bir 

şekilde büyümek. 

Üretimde kıstaslarınız neler? Ürün 

gruplarınızdan bahseder misiniz? 

Ürün gruplarımız tekstil / iplik 

üzerine. Sargı bezlerinin tüm 

boylarını; 5-10-15 en ve uzunluk 

olarak da müşterilerimizin 

isteklerine cevap veriyoruz. Birinci 

sınıf kapasiteye sahibiz. Elastik 

bandaj grubunda ise sadece 

üç grup çalışıyoruz. Şu anda 

üretimimiz bu şekilde. Kendi 

sermayemizle bu işi çeviriyoruz. 

Firmanızı ve faaliyet alanlarını 

anlatır mısınız? 

Özgür Medikal, 25 yıllık geçmişe 

66 

Nisan 2018

‘Emeğimizin karşılığını 

alamıyoruz’ 

Sektörünüzün en büyük sorunu 

nedir? 

En büyük sorunu para sorunudur. 

Devletimizin kazanması için en 

uygun fiyattan veriyoruz, ama 

bunun karşılığını alamıyoruz. Şu 

anda 30 elaman çalıştırıyoruz ve bu 

kendi sermayemizden veriyoruz. 

Devletimiz bizden aldığı malın 

parasını zamanında öderse, başka 

bir şey istemiyoruz. 

Hedef kitlenizden bahsedecek 

olursak, kimler ve nereler giriyor 

bunun içine? 

Bizim hedef kitlemiz sağlık 

grubudur. Eczane grubu, hastane 

grubu ve hatta her evde olması 

gereken bireysel gruptur. Örneğin; 

sargı bezi. Nasıl ilaç olması 

gerekiyorsa sargı bezi de olması 

gerekiyor. 

Fuarlara katılım sağlıyor 

musunuz? 

Evet, 10 senedir fuarlara katılımcı 

olarak iştirak ediyoruz. Olumlu 

tepkiler aldığımızı, fuarların sahada 

olmak açısından faydalı olduğunu 

ve bizim de buradan payımızı 

aldığımızı söyleyebilirim. 

Teknik servis olarak üretime 

başladınız, yeni bir üretici 

firmasınız. Teknik servis 

olarak teknolojiden nasıl 

yararlanıyorsunuz? 

Teknik servis ve ar-ge grubunu 

kendi bünyemizde yapıyoruz. 

Dışardan hiçbir şekilde destek 

alamadan kendi bilgilerimiz ile 

ülkemiz için kendimiz için ne 

yapılabiliriz, ne üretebiliriz, yurt 

dışından ithalat yapmak yerine 

buradaki ithalatçı arkadaşlarımız 

ile hali hazırda ne üretebiliriz, 

en çok giden ürünler nelerdir, 

her iki tarafında kazanması için 

spesifikten ziyade sürümden ne 

gibi ürünler olabilir gibi bütün 

her şeyi düşünerek işlerimizi 

planlıyoruz. Bize gelen talebe göre 

bunun ar-ge çalışmasını yapıp, 

karşı tarafa en doğru ve en uygun 

fiyattan mal üretmeyi hedefliyoruz. 

Cihazlarımızdaki teknik servis 

olarak elastik ve sağlık grubunda 

Şükrü Bey iş ortağımızdır. 

Servisteki ürünlerin ince ayarlarını 

yapan yetkili kişi de Şükrü Bey’dir. 

Şükrü Tunç, ‘Hedefimiz çok 

büyük’ 

-Şükrü Bey biraz da sizi 

tanıyabilir miyiz? Teknik 

serviste neler yapıyorsunuz? 

Yaklaşık 15 senedir bu sektörün 

içindeyim. Gerek farklı yerlerde 

işçi olarak çalıştım sonradan 

kendi işimizi kurduk ve 5 yıl müdür 

olarak çalıştım. Türkiye’de bu 

ürünü tanıttık. Maalesef Salih 

Beyin dediği gibi sağlık sektöründe 

nakit para sıkıntısı var bu yüzden 

çoğu firma batmak zorunda kalıyor. 

Biz bu işi şu anda Salih Bey ile 

Diyarbakır’da birlikte yapıyoruz. 

Hedefimiz büyük. 

Makinalarımız otomatik olmadığı 

için sıkıntılarımızı kendimiz 

çözebiliyoruz. Sıkıntı büyükse 

İstanbul’dan teknik servisten 

belirli bir ücret karşılığında destek 

alıyoruz. Bu şekilde ilerliyoruz. 

Nisan 2018 67

Medikalin 20 yıldır parlayan yıldızı 

Diyarbakır’ın sevilen, başarılı ve istikrarlı firmalarından olan Yıldız Medikal 20. 

Yılda adı gibi parlamaya devam ediyor. Yıldız Medikal’in sahibi Ekrem Güney 

Diyarbakır ziyaretimizde bizleri yerinde misafir etti. Mütevazi tavrı ve güler yüzü için 

teşekkürlerimizi sunar, sizlere Yıldız Medikalle alakalı kısaca bilgi vermek isteriz: 

Kısaca firmanızdan bahseder 

misiniz dediğimizde Ekrem 

beyin bize anlattıkları : 

Yaklaşık 20 senedir bu sektördeyim. 

2001 yılında kendi firmamı kurdum. 

Şu an itibariyle Beyin Cerrahi , 

Üroloji ve genel sarf malzemeyi 

temin etmek üzere ihale bazlı 

çalışmaktayız. Hedef kitlemiz 

kaliteli yüksek teknolojik ürün 

ve cihazları temin edip hasta ve 

hastane yararına sunmak ve bu 

konuda teknik destek sağlamaktır. 

Özellikle fizik tedavi, gastro ve göz 

alanında çalışıyoruz. 

Beyin tümörlerinde ve karaciğer 

nakillerinde kullanılan ultrasonik 

cerrahi aspiratör cihazı 

Ödemelerde vadeler kısalmalı... 

Medikal sektör firmaları son 

günlerde zor bir dönemden geçiyor. 

Hastanelerde ise işleyiş malzeme 

ihtiyaçlarını iki yıl yetecek şekilde 

ihale açmak yoluyla işliyor. İhale 

sonucunda devam eden iki yıl 

boyunca da hastane ihtiyaçları 3’er 

aylık periyotlar halinde ihalede öne 

çıkan firmalardan karşılanıyor. 

Bu süre zarfında firmalara 

ödemeler 10 ay ile 24 ay arasında 

gerçekleştiriliyor. Hal böyle olunca da 

tedarikçi firmalar 2 yıl boyunca Türk 

Lirası üzerinden sabitlenmiş ücretler 

karşılığında ürün teslimatı yapmak 

zorunda kalıyorlar. Ödemelerdeki 

uzun vadeler ve döviz kurlarındaki 

dalgalanmalar firma ve ithalatçıları 

zor durumda bırakıyor. Bu da 

negatif etkilenme dolayısıyla bitme 

noktasına gelmelerine neden oluyor. 

Süreç böyle devam ettiği takdirde de 

önümüzdeki dönemde hastanelerin 

malzeme tedarik noktasında sıkıntı 

yaşamaları kaçınılmaz bir son gibi 

görünüyor. Uzun ödeme süreçleri 

sonucunda çarkı döndürmek zorunda 

olan tedarikçi firmalar banka faizleri 

ve faktöring firmaları ile çalışmak 

zorunda kalıyorlar. Bizce medikal 

sektörünün geleceği bu uzun vadeli 

ödeme sisteminin düzelmesi, 

bu sebeple banka ve faktöring 

firmalarına giden faiz ödemelerinin 

sektörün çarkı içinde dönmesi ile 

gerçekleşecektir. 

68 

Nisan 2018

Diyarbakır’ın devlerinden MEDSER! 

Genelde medikal sektörde 

firmalar arasında rekabetten 

kaynaklı nadir dostlukların 

olduğunu gözlemlediğimiz bir 

süre zarfında, Gökay Medikal’in 

kurucu ortaklarından Gökhan ve 

Hilal Yeşilyurt’un 20 yıllık dostu 

olan Medser firmasının kurucusu 

Salih Dert’li Diyarbakır ziyaretimiz 

sırasında bizi hiç yalnız bırakmayan 

firmalarımızdan bir tanesiydi; 

kendilerine teşekkür eder, 

başarılarının devamını dileriz. 

Gelin Hep birlikte tanıyalım 

MEDSER Medikali! 

1999 yılında medikal ürünlerin 

temini ve satışı için Diyarbakır’da 

kurulan firma ve hem Diyarbakır’da 

hem de bölgede büyük bir boşluğu 

doldurduğunu söyler. Medikal 

ürünleri gerek yurt içinden ve 

gerekse yurt dışından temin 

ederek insanlara hizmet veren 

firma, tıp alanında meydana 

gelen gelişmeleri yakından 

izlemekte, seminerlere katılmakta, 

kendini geliştirmekte ve ürün 

yelpazesini her geçen gün 

zenginleştirmektedir. Öncelikli 

ilkesinin insan sağlığı ve müşteri 

memnuniyeti olduğundan 

bahseder. 

Diyarbakır bölgesini iyi tanıyan 

Salih Bey anestezi ve acil 

ürünlerindeki satış başarısını 

yakından takip ettiği fuarlar 

sayesinde geliştirmeye devam 

ettiğini söylüyor. 

Nisan 2018 69

Events 

Avrasya ve Türkiye’nin medikal alandaki en 

önemli fuarı EXPOMED kapılarını açtı 

REED TÜYAP tarafından düzenlenen, Avrasya Bölgesi’nin ve Türkiye’nin medikal alandaki 

en önemli buluşma platformu EXPOMED Fuarı, 40 ülkeden 800’ü aşkın katılımcı firma ile 

22 Mart Perşembe günü kapılarını açtı. Reed Tüyap Genel Müdürü Ali Muharremoğlu’nun 

açılış konuşmasını yaptığı törene katılım gösteren, T.C. Sağlık Bakanlığı Müsteşarı 

Prof. Dr. Eyüp Gümüş sağlık sektöründeki gelişmeleri anlattı. 

T.C. Sağlık Bakanlığı 

Müsteşarı Prof. Dr. Eyüp 

Gümüş; ‘Medikal Malzeme 

ve tıbbı cihazda yerli üreticimizi 

destekliyoruz, 2023’te 200.000 

kişilik hekim ordumuz olacak 

,60.000 yataklı hastane zincirleri 

oluşturuyoruz ‘dedi. 

22 Mart 2018-Avrasya Bölgesi’nin 

ve Türkiye’nin medikal alandaki 

en önemli buluşma platformu 

olan EXPOMED Fuarı, 40 ülkeden 

800’ün üzerinde marka ve marka 

temsilciliğinin katılımıyla 22 Mart 

Perşembe günü kapılarını açtı. 

Fuarın açılış töreninde ev 

sahibi olarak Reed Tüyap Genel 

Müdürü Ali Muharremoğlu açılış 

70 

Nisan 2018

Events 

konuşmasını yaptı. Muharremoğlu 

konuşmasında şunları söyledi;” 

Türkiye ve gelişmekte olan Avrasya 

bölgesindeki sağlık sektörünü 

tek çatı altında toplayan lider 

fuar Expomed’e hoş geldiniz. 

Bakanlığımızın “Sağlıklı hayat 

tarzının benimsendiği ve herkesin 

sağlık hakkına kolayca eriştiği 

TÜRKİYE” vizyonu doğrultusunda 

sağlığa verilen önemin her geçen 

gün artması ve doğru yönetilen 

sağlık politikaları ile birlikte 

gelişen sektörümüzde; gerek 

kamu hastaneleri, gerekse özel 

hastanelere yapılan yatırımlar 

tüm dünyanın dikkatini üzerimize 

çekiyor. Geldiğimiz noktada 

Expomed katılımcısı ve ziyaretçisi 

ile Avrasya bölgesinin lider 

fuarları arasına girdi. 25. yılımızda 

yeni bir rekora imza attık. Bir 

önceki yıla göre %17’lik artış 

ile 30.000 metrekarelik sergi 

alanı büyüklüğüne ulaştık. 44 

ülkeden 585 firma ve 800 ‘ün 

üzerinde marka ile bölgenin en 

etkili pazarlama platformu haline 

geldik. Bugün itibariyle online 

kayıtlarımıza baktığımızda %30 

luk ziyaretçi artışını görüyoruz. 

90 ülkeden 6.500’ü yabancı olmak 

üzere 38.000 sektör profesyonelinin 

ziyaretini bekliyoruz. Ekonomi 

Bakanlığımız, DEIK ve 

TIKA işbirliği ile yıl boyunca 

temsilciliklerimiz ve acentalarımız 

aracılığıyla Türkiye, Balkanlar, 

Kafkasya, Rusya, İran, Kuzey Afrika 

ve Orta Doğu’yu kapsayan alım 

heyetleri organize edilmiştir. 

Bu kapsamda 674’ü yurtdışı 

misafirimiz olmak üzere 1000’in 

üzerinde profesyoneli, sektör 

temsilcileri ile buluşturuyoruz. Bu 

yıl fuarımızda bir çok yenilikler var; 

Dünyada ve ülkemizde yükselişte 

olan OTC (Reçetesiz ürünler) bu 

yıl ilk kez 6. ve 7. salonun fuaye 

girişinde ziyarete açılıyor Burada 

ana başlıklarıyla bahsettiğim 

birçok yeniliğin fuarımıza yapacağı 

olumlu katkıları hep beraber 

hissedeceğimizden eminim. 

Expomed 2018’in herkes için hayırlı 

ve bereketli bir fuar olmasını 

diliyorum.” dedi. 

Muharremoğlu ardından kürsüyü 

devralan T.C. Sağlık Bakanlığı 

Müsteşarı Prof. Dr. Eyüp Gümüş, 

sağlık sektöründeki son gelişmelere 

ve önem verdikleri üç konuya 

değindi. Gümüş; “Sağlık sektöründe 

insan kaynağı, fiziki mekanlar ve 

sağlık cihazları üzerine çalışmalar 

yapıyoruz. Son 5 yılda ülkemizdeki 

hastaneleri yenilemeye başladık. 

Şehir hastaneleri başta olmak 

üzere bütün hastanelerimizi 

elden geçirdik. Bu çalışmalarımız 

son hız devam ediyor. 3 yıl sonra 

yenilenmesi gereken hastane 

kalmayacak. Bu çalışmalarımız 

doğrultusunda 60 bin yataklı 

hastane zincirleri oluşturuyoruz. 

İnsan kaynağı konusuna gelirsek, 

hekimlerimiz için büyük yatırımlar 

yapıyoruz. 2003’te 250 bin olan 

insan kaynağımız bugün 650 bini 

Sağlık Bakanlığı çalışanları olmak 

üzere 1 milyona ulaştı. 2023 yılında 

200 bin kişilik bir hekim ordumuz 

olacak. Şu an görev yapan 80 bin 

pratisyen, 65 bin uzman hekimimiz 

var. Uzman hekim sayımızı 2023’te 

100 bine çıkarmayı hedefliyoruz. 

Diğer önem verdiğimiz bir 

başka konu olan sağlık cihazları 

konusunda; ülkemizin ciddi bir 

cihaz kapasitesi var. Bu anlamda 

tüm sektörümüzü yerli alıma ve 

yerli üretime yönlendiriyoruz. 

2015 yılının sonundan beri sağlık 

sektörünün yerelleşmesi için 

çalışıyoruz. Medikal malzeme 

ve tıbbı cihazda yerli üreticimizi 

destekliyoruz. Bunun haricinde 

Bakanlığımız ülkemizin sağlık 

sektörünün daha iyi gitmesi için hız 

kesmeden çalışmaya devam ediyor. 

” dedi. 

Nisan 2018 71

Article 

Baş ağrınızın nedeni sinüzit olabilir! 

Sinüs içerisi artmış basıncın baş ağrısına yol açtığını söyleyen Liv Hospital Kulak Burun 

Boğaz Uzmanı Yrd. Doç Deniz Kaya sinüs hakkında bilinmesi gerekenleri anlattı: 

ÖNERİLERE UYUN, SİNÜZİTTEN 

KORUNUN 

- Grip ve nezle gibi üst solunum 

yolları enfeksiyonları azaltıldığında 

sinüzit gelişim riski azalır. Bu yüzden 

gripli insanlarla yakın temastan uzak 

durmak, el yıkamaya özen göstermek 

dolayısıyla sinüzit gelişim riskini 

azaltır. Altta yatan alerjik problemler 

varsa tedavi edilmesi gerekir. 

- Burun içini tahriş eden sigara gibi 

irritan kimyasallardan uzak durmak 

enfeksiyon riskini azaltır. 

- Oda havasını buhar makinaları 

kullanarak nemlendirmek sinüzit 

gelişimini engellemede yardımcıdır. 

Sinüsler yüz kemikleri 

içerisinde bulunan içi hava 

dolu hücrelerdir. İçlerinde 

burunu nemlendirmeye yönelik 

mukus denilen salgılar üretilir. 

İnce bir kanalla burun içine açılır 

ve bu salgılar burun içine direne 

edilir. Nezle gibi burun içinde bir 

enfeksiyon oluştuğunda burun 

içi ödemlenir ve şişer. Bu durum 

mukusun burun içine geçişine 

engel olarak sinüs içinde birikime 

ve sinüs içerisi basınç artışına yol 

açar. 

SİNÜZİTE BAĞLI BAŞ 

AĞRILARININ ÖZELLİKLERİ 

NELERDİR? 

- Her baş ağrısı sinüzit değildir. 

Bazen migren ve gerilim tipi 

nörolojik baş ağrıları sinüzit 

ağrılarını taklit ederler. 

- Genellikle yüzün ön kısmında 

(Yanaklar, alın ve göz arkalarında) 

hissedilirler. Sabahları şiddetli olup 

gün içi azalma eğilimindedirler. 

- Baş hareketleriyle özellikle başı 

öne eğmekle artış olur. 

- Isı değişiminden (Sıcak ortamdan 

soğuk ortama geçildiğinde) 

şiddetinde değişiklik olabilir. 

- Diğer sinüzit semptomlarıyla 

(Burun akıntısı, tıkanıklık, yüzde 

basınç hissi...) beraber görülürler. 

- Akut sinüzitler tedavi 

edilmediğinde daha kötü durumlara 

yol açabilir. Astım ataklarını 

tetikleyebilir. Uygun tedavi 

edilmediğinde kronik sinüzite 

yol açabilir. Enfeksiyon beyin 

zarlarına ulaştığında menenjite 

sebep olabilir. İltihabi durum göze 

ulaştığında ise görme problemleri, 

göz hareket bozukluklarına neden 

olabilir. Özellikle çocuklarda ortaya 

çıkan orta kulak iltihaplarının en 

önemli etkenlerindendir. 

TEDAVİSİ NASIL YAPILIR? 

Tedavideki en önemli noktalardan 

birisi burun temizliğidir. Bu maksatla 

burun temizleme solüsyonları ve 

okyanus suları kullanılması çok 

faydalıdır. Tedaviye yardımcı olması 

açısından burun açıcı sprey ve hap 

şeklinde ilaçlar doktorlar tarafından 

önerilir. Her sinüzit enfeksiyonunda 

antibiyotik kullanılmaz. Virüs ve 

mantarlara bağlı sinüzitlerde 

antibiyotikler etkisizdir. Bakterilere 

bağlı gelişen sinüzitin büyük kısmı 

antibiyotik kullanmadan vücut 

direnci ile ortadan kalkar. Enfeksiyon 

şiddetli ve uzun süreli ise antibiyotik 

kullanımı önerilir. Altta yatan alerjik 

problemler varsa tedavi edilmelidir. 

Sinüzit enfeksiyonlarının ilaç 

tedavisine yanıt vermediği durumda 

sinüzit ameliyatları yapılabilir. Bu 

ameliyatlarda burun içinden genel 

anestezi altında sinüs ağrıları 

açılarak hastaların şikayetleri 

düzeltilebilir. 

72 

Nisan 2018

Article 

The reason for your headache may 

be sinusitis! 

Liv Hospital Ear Nose and Throat Specialist Assoc. Prof. Deniz Kaya, who said that 

increased pressure in the sinuses can cause headaches, explained what needs to be 

known about the sinuses: 

Sinuses are air filled 

chambers within the facial 

bones. Excretions called 

mucous are produced inside them 

to moisturize the nose. They open 

into the nose through a narrow 

channel and these excretions and 

drained into the nose. When an 

infection occurs in the nose like a 

cold the inner nose retains fluid 

and swells. This causes drainage 

of mucous into the nose to be 

blocked and therefore accumulate 

in the sinuses causing increased 

pressure. 

WHAT ARE THE 

CHARACTERISTICS OF SINUS 

RELATED HEADACHES? 

- Every headache is not sinusitis. 

Sometimes migraines and stress 

related neurological headaches 

can mimic sinusitis headaches. 

- Generally they are felt in the 

front of the face (cheeks, forehead 

and eye sockets). 

- They tend to be more intense in 

the morning and subside later in 

the day. 

- The pain increases with head 

movements and bending the head 

forward. 

- Changes in temperature (moving 

from a hot setting to cold) can 

cause changes in intensity. 

- The headaches may be seen 

with other sinusitis symptoms 

(runny nose, blockage, feeling of 

pressure on face). 

- When acute sinusitis is not 

treated it can cause worse 

problems. It can trigger asthma 

attacks. When not treated 

properly it can lead to chronic 

sinusitis. When an infection 

reaches the brain membrane this 

can lead to meningitis. When an 

infection reached the eyes vision 

problems and eye movement 

problems may occur. It is one of 

the most important factors in the 

middle ear infections that occur in 

children. 

FOLLOW RECOMMENDATIONS 

AND BE FREE OF SINUSITIS 

- When upper respiratory 

diseases like flu and colds are 

reduced the risk of developing 

sinusitis is reduced. Therefore 

keeping a distance from people 

with the flu and being careful to 

wash hands often reduces the risk 

of sinusitis. 

- If there are underlying allergy 

problems they need to be 

addressed. 

- Staying away from chemicals 

that irritate the nose like 

cigarettes will reduce the risk of 

infection. 

- Using humidifiers in a room for 

moisturizing will help prevent 

sinusitis. 

HOW IS IT TREATED? 

One of the most important points 

in treatment is keeping your nose 

clean. Nose cleaning solutions 

and ocean water can be beneficial 

for this purpose. Decongestant 

sprays and tablets can be 

recommended by your doctor for 

treatment. Antibiotics are not 

used in every kind of sinusitis. 

Antibiotics are ineffective against 

sinusitis related to viruses 

or fungus. A major portion of 

sinusitis developed in connection 

with bacteria can be overcome 

with the body’s resilience without 

using antibiotics. If the infection 

is serious and lasts long antibiotic 

use is recommended. If there 

are underlying allergy problems 

they need to be treated. When 

sinus infections do not respond to 

medications sinus surgery can be 

done. These surgeries can help 

to alleviate patient complaints 

by opening up the sinus pain 

through the nose under general 

anesthesia. 

Nisan 2018 73

Article 

Kemoterapi alan hastalar için 

15 beslenme önerisi 

Sağlıklı beslenme kansere karşı 

koruyucu etki yaparken kanser 

tanısı almış hastalarda da tedavinin 

en büyük yardımcılarından biri 

olarak öne çıkıyor. Kemoterapi 

sürecinde enerjileri en aza 

inen ve iştahı azalan hastalar 

doğru bir beslenme planlaması 

ile zinde kalabiliyor. Memorial 

Ankara Hastanesi Beslenme 

ve Diyet Bölümü’nden Dyt. 

Emine Yüzbaşıoğlu, kemoterapi 

hastalarına beslenme ipuçları verdi. 

Uygun miktarda tüketilecek 

doğru besinler yaşam kalitesini 

artırıyor 

Kanser tedavisinde kemoterapi 

sürecinde, hastalığın seyrine 

olumlu etki yapacak bir beslenme 

tarzının belirlenmesi çok 

önemlidir. Bunun için onkololoji 

uzmanının yanı sıra beslenme 

ve diyet uzmanından destek 

alınmalıdır. Hastanın kan değerleri, 

kemoterapi sonrası yaşadığı 

süreç ve bağışıklık sisteminin 

durumuna göre uygulanacak 

beslenme programı hastanın yaşam 

kalitesinin artırılmasına olumlu etki 

yapacaktır. 

Kemoterapi tedavisi sırasında; 

1. Kişi iştahsız olduğu dönemlerde 

kendini olumlu yönde motive 

ederek, sevdiği yemekleri yemeye 

çalışmalıdır.Hastanın bulantısı 

varken kesinlikle yemek yemeye 

zorlanmamalıdır. 

2. Az ve sık beslenmeye özen 

gösterilmelidir. Yemek için acıkmayı 

beklemek doğru değildir. 

3. Ana yemeklerde sulu yiyecekler 

yerine, katı yiyecekler tercih 

edilmelidir. Sulu yiyecekler, 

doygunluk hissi vereceğinden az 

yemek yenmesine sebep olacaktır. 

4. Özellikle hasta bulantısı olduğu 

dönemlerde, yağlı, şekerli ve 

kızartma türü yiyeceklerden uzak 

durmalıdır. Bunların yerine tuzlu 

ve kuru besinler ( kraker, az yağlı 

peynir, leblebi, yağsız tost, yağsız 

makarna gibi) tercih edilebilir. 

5. Kişi yemeğini havadar, ışık alan, 

kalabalık olmayan bir ortamda ve 

sevdiği bir müzik eşliğinde yiyebilir. 

6. Hasta günlük ihtiyacı olan 

kaloriyi almak için iştahsız olduğu 

dönemlerde porsiyonu küçük ancak 

kalorisi yüksek yiyecekler tercih 

etmelidir. Bunlar sütlü ve meyveli 

tatlılar, pekmez, bal, hoşaf, taze 

sıkılmış meyve suları, pilav veya 

makarna olabilir. 

7. Protein gereksinimi için kırmızı 

et, tavuk balık veya yumurta 

tüketmeye özen gösterilmelidir. 

Ana öğünlerin en az birinde bu 

yiyeceklerden hangisi daha rahat 

tüketiliyorsa kişi kendine uygun 

bir pişirme yöntemiyle hazırlanmış 

yemeğini yiyebilir. 

8. Günde 6-8 bardak su içilmelidir. 

Kişi su içmek istemiyorsa; bitki çayı, 

meyve suyu, ayran gibi içeceklerle 

sıvı ihtiyacını karşılamalıdır. 

9. Bitki karışımlarının tedaviye 

yardımcı olacağı düşünmesi ile 

doktora danışmadan asla bu tür 

ürünler kullanılmamalıdır. 

10. Yemek saatleri, kişinin 

kendisini iyi hissettiği zamana 

göre ayarlanmalıdır. Mümkünse 

öğünlerden önce temiz havada 

yürüyüşler yapılmalıdır. 

11. Kokuya duyarlı olunan 

dönemlerde yemek kokusundan 

uzak bir ortamda, yoğurtla veya 

soğuk yenebilen yiyecekler tercih 

edilmelidir. 

12. Yemeklerin rahatsız edici 

kokularını azaltmak ve daha lezzetli 

hale getirmek için nane ve kekik 

gibi baharatlar kullanılmalı, yemek 

sunumunun iştah açıcı olmasına 

dikkat edilmelidir. 

13. Ağır parfüm, sigara ve yemek 

kokuları gibi kişiyi rahatsız 

edebilecek kokulardan uzak 

durulmalıdır. 

14. Bulantı olduğu zaman derin 

ve yavaş nefes alma egzersizleri 

yapılmalıdır. Sürekli bulantı varsa 

kişi televizyon seyretme, müzik 

dinleme, örgü örme ya da kitap 

okuma gibi kendini oyalayacak 

aktivitelere yönelmelidir. 

15. Bazı mentollü şekerlemeler 

rahatlatıcı olabilmektedir. 

74 

Nisan 2018

Article 

D vitamini eksikliği kilo vermeyi zorlaştırıyor 

Sağlıklı Beslenme ve Diyet Uzmanı Taylan Kümeli, D vitamini eksikliğinde kemik gelişimi 

ve bağışıklık sisteminin zayıflamasının yanı sıra enerji tüketim dengelerinin de etkilenerek 

yağlanmanın kolaylaştığını açıkladı. 

Dünya genelindeki insanların 

yaklaşık yüzde 50’sini 

etkilediği tahmin edilen 

D vitamini eksikliği; kemik 

gelişimden bağışıklık sistemine, 

çocuklarda büyüme gelişmeden 

diş çıkarmada gecikmeye kadar 

sağlımıza birçok açıdan etki ediyor. 

Ancak D vitamininin etkisi tüm 

bunlarla sınırlı kalmıyor. Yapılan 

son araştırmalar kilo vermeyi 

etkileyen unsurların başında D 

vitamini eksikliğinin de yer aldığını 

gösteriyor. Bahar aylarının gelip 

yaz aylarının yaklaşmasıyla kilo 

vermek için diyet yapan kişilerin 

sayısında da artış yaşandığını 

belirten Sağlıklı Beslenme ve 

Diyet Uzmanı Taylan Kümeli, “ Kilo 

vermek ya da mevcut kilomuzu 

korumak sanıldığı kadar zor değil. 

Önemli olan vücudumuzun ihtiyacını 

iyi bilmek. Ancak maalesef kilo 

verirken eksik ya da kulaktan dolma 

bilgilerle hareket edebiliyoruz. Kilo 

verirken dikkat etmemiz gereken 

unsurlardan biri de D vitamini 

değerlerimiz. Özellikle kadınlarda 

sıklıkla yaşanan D vitamini eksikliği 

kilo vermeyi etkileyen unsurların 

başında geliyor. D vitamininin 

kalp, beyin ve pankreas gibi birçok 

organımızda özel reseptörleri var. 

D vitamini reseptörlerine sahip 

dokulardan biri de kaslarımız. D 

vitamininden mahrum kalan kaslar 

daha çabuk yoruluyor ve o kasların 

metobolizmaları bozuluyor. Bu 

durum da enerji tüketim dengelerini 

olumsuz etkileyerek, yağlanmayı 

kolaylaştırıyor” dedi. 

“Kilo veremiyorsanız D vitamini 

seviyenizi ölçtürmelisiniz” 

Kümeli, kilo programına aldıkları 

herkesin yeterli D vitamini stoğu 

bulunup bulunmadığına baktıklarını 

belirterek, “ Bir kişide D vitamini 

değeri 21 mg’ın altındaysa bu 

rakamı 50-60 mg’lara yükseltmeye 

çalışıyoruz. Gözlemlerimiz bize 

gösteriyor ki; D vitamini seviyesi 

iyileşen kişilerde açlıklarını kontrol 

etme, daha az yeme ve daha 

uzun süre tok kalma belirtileri 

başlıyor. Kilo programlarındaki 

yağ yakma hızları da artıyor. 

Ayrıca D vitamini, aynı omega-3 

yağları gibi en fazla karın- göbek 

bölgesindeki yağların erimesine 

etki ediyor. Bunu da muhtemelen 

kalsiyumun etkinliğini artırarak 

başarıyor. Avrupa Endokrin Derneği 

Klinik Uygulama Kılavuzuna göre 

D vitamini alımında günlük idame 

dozlar; 1 yaşından küçük bebeklere 

günde 400 ünite, 1-18 yaş arası 

çocuklara günde 600 ünite, 18 yaş 

ve üzeri yetişkinlerde günlük 1000 

ünitedir. Piyasada farklı formlarda 

D Vitaminleri bulunmasına karşın 

katkı maddesi ve BHA içermeyen, 

sprey formda D vitamini seçenekleri 

de bulunmaktadır. Son dönemlerde 

sprey formu gibi kullanımı kolay, 

saf zeytinyağı içinde sunulan D3 

vitaminleri tercih edilmektedir. 

“ dedi. Taylan Kümeli, özellikle 

kilo veremeyenlerin muhakkak D 

vitamini seviyelerini ölçtürmeleri 

gerektiğini, aksi halde kilo vermenin 

oldukça zorlaşabileceğini sözlerine 

ekledi. 

76 

Nisan 2018

News 

Çocukların eklemlerindeki kızarıklık, 

şişlik ve ateşe dikkat 

İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Hastanesi ve Çocuk Romatoloji 

Derneği; çocukluk romatizmasıyla ilgili bir panel düzenleyerek uzmanları ve hasta 

yakınlarını bilgilendirdi. Global biyofarma şirketi AbbVie’nin desteği ile gerçekleştirilen 

organizasyonda, hasta yakınları hastalık hakkında bilinçlendirildi: 

Dr. Fzt. Nilay Arman’ın “Egzersiz 

Neden Önemlidir?” konulu 

konuşmalarıyla hasta ve aileleri 

bilgilendirildi. Hasta yakınlarının 

yoğun ilgi gösterdiği panel; hasta 

yakınlarının uzmanlara sorduğu 

sorularla son buldu. 

İ.Ü Cerrahpaşa Tıp Fakültesi 

Hastanesi Temel Bilimsel Tıp 

Bilimleri Ekrem Kadri Unat 

Anfisi’nde düzenlenen panel; İ.Ü 

Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Çocuk 

Sağlığı ve Hastalıkları Pediatrik 

Romatoloji Bölümü Öğretim Üyesi 

Prof. Dr. Özgür Kasapçopur’un 

açılış ve “Romatizma Nedir?” 

konuşmasıyla başladı. İ.Ü 



Romatoloji Bölümü Öğretim 

Görevlisi Dr. Sezgin Şahin’in 

“İltihaplı Romatizmal Hastalıklar 

Nelerdir?” ve Cerrahpaşa Tıp 

Fakültesi Çocuk Sağlığı ve 

Hastalıkları Pediatrik Romatoloji 

Bölümü Öğretim Görevlisi Dr. 

Amra Adroviç’in “İltihapsız 

Romatizmal Hastalıklar Nelerdir?” 

konuşmasıyla devam etti. Panelde 

ayrıca; Cerrahpaşa Tıp Fakültesi 

Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları 

Pediatrik Romatoloji Bölümü 

Öğretim Görevlisi Uzman Dr. 

Kenan Barut “Ailesel Akdeniz Ateşi 

Nedir?”, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi 

Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları 

Pediatrik Romatoloji Bölümü 

Hemşire Aslı Kaplan “Tedaviye 

Uyum Neden Önemlidir?”, 



Romatoloji Bölümü Öğretim 

Görevlisi Doç. Dr. Ela Tarakçı ve 

ÇOCUKLUK ROMATİZMASI 

(JÜVENİL İDYOPATİK ARTRİT) 

NEDİR? 

Jüvenil İdyopatik Artrit, kısaca 

JIA, bağışıklık sisteminde 

artmış inflamatuvar yanıtla 

belirginleşerek 16 yaşından 

önce ortaya çıkan, kronik ve 

otoimmün bir hastalıktır.1 

Hastalığın dünyada prevalansının 

100,000’de 16 ila 150 olduğu 

düşünülmektedir.2 JIA, 

çocuklarda en sık görülen kronik 

romatizmal hastalık olarak kısa 

ve uzun dönem sakatlıkların en 

önemli sebeplerinden biridir.3 

Bu hastalık, tekil bir hastalık 

olmaktan çok, çeşitli belirtilerin 

bir arada görülebileceği bir 

hastalıklar toplamıdır ve sebep 

veya sebepleri tam olarak 

bilinmemektedir. Hastalığın 

temel belirtileri; 16 yaşından 

önce başlaması, 6 haftadan uzun 

sürmesi, bir veya daha fazla 

eklemi tutan artritin (eklemde 

şişme, ısı artışı, hareket kısıtlılığı 

yada kızarıklık) varlığı ve ağrıdır.1 

Nisan 2018 77

Panorama 

Bu yılın modası sağlıklı tasarımlar 

Türkiye’de ofis mobilyası sektörünün öncü markası Bürotime, çalışma alanları yerine 

yaşam alanları oluşturma olgusuyla hareket ederek, İş Sağlığı ve Güvenliği’ni de göz 

önünde bulundurarak; sağlıklı, ergonomik ve çalışanların ihtiyaçlarını karşılayacak insan 

odaklı tasarımlar geliştiriyor. 

Bürotime Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Tosunoğlu 

Özgün tasarım alternatiflerinin 

ve ofis alışkanlıklarının 

her geçen gün daha da 

geliştiği günümüzde, değişen iş 

kültürü ve çalışan beklentilerine 

hitap edebilmek en önemli 

farkındalık unsuru olarak göze 

çarpıyor. Bu doğrultuda hareket 

eden ofis mobilyası sektörünün 

öncü markalarından Bürotime, 

tasarımlarını çalışanların farklı 

ihtiyaç, beklenti ve kullanım 

alışkanlıklarını göz önünde tutarak 

geliştiriyor. Ofis mobilyaları 

konusunda geliştirdiği tasarımlarda 

çalışanlara en uygun kişisel 

çözümleri sunarken; ofis genelinde 

hareket serbestliği, çok işlevli 

çalışma alanları, ev sıcaklığı ve 

mahremiyetini hissettirebilecek 

özel alanlar da oluşturuyor. 

Ofisler Yaşam Alanı Haline Geldi 

Günümüzde birçok şirketin 

ofis mobilyaları tercihlerinde, 

çalışanlarının kuruma aidiyet 

hissedeceği ve kurum kültürüne 

bağlılık gösterebileceği tasarımları 

kullandığına dikkat çeken Bürotime 

Yönetim Kurulu Başkanı ww 

Tosunoğlu; ‘’Çalışanların bireysel 

ihtiyaçlarını, iş yerinde ergonomiyi 

ve konforu ön planda tutuyoruz. 

Çalışma alanları yerine yaşam 

alanları oluşturma olgusuyla 

hareket ediyor; her zaman samimi, 

doğal ve ev rahatlığı sunan 

mekanların oluşturulabilmesini 

hedefliyoruz. Çalışma kültürünün 

masa başından sosyal mekanlara, 

insan odaklı tasarım anlayışına 

evrildiği günümüzde ofisler artık 

hepimiz için birer yaşam alanı 

haline dönüştü. Bu ihtiyaçtan 

hareketle tasarımlarımızı her 

geçen gün geliştiriyoruz’’ diyor. 

Sürdürülebilir Yaşam, 

Sürdürülebilir Tasarım 

Tasarımda her ne kadar işlevsellik, 

görünüm ve kullanıcıda uyandırdığı 

his temel alınsa da günümüzde 

değişen çevresel uygulama 

ve farkındalıklar tasarımcı ve 

üreticileri yeni bir yaklaşım olan 

“sürdürülebilirlik” kavramını 

benimsemeleri yönünde zorluyor. 

Bürotime bunu çalışmalarına 

merkez alan ilk kurum olma 

özelliği taşıyor. Hüseyin Tosunoğlu; 

’Sürdürülebilir tasarımın ölçüsü 

ve kullanım alanı ne olursa olsun 

kullanıcıya fiziksel ve psikolojik 

yönden fayda sağlamalı ve çözüm 

sunmalıdır. Bürotime, tasarım 

stratejisini yaşam kalitesini 

arttıran ve ekosistemi koruyan 

ürün alternatifleri çerçevesinde 

kurgulayarak yola çıkmıştır. 

Bu gereksinimden hareketle 

kullanıcıya iç mekân hava kalitesi 

yüksek ortamlar sunabilmek 

için, 2014 yılında GREENGUARD 

Çevre Enstitüsü’ne başvurarak 

sertifika sürecine dâhil olmuş ve 

Türkiye’de koltuk ve mobilya ürün 

grubunda GREENGUARD Gold 

sertifikası almaya hak kazanan 

ilk ofis mobilya üreticisi unvanını 

elde etmiştir. Bürotime olarak; 

değişen ofis kavramının geleceğin 

trendleri ve akıllı teknolojileri 

ekseninde ne kadar evrilse de 

insan hayatının bir köşesinde hep 

var olacağına inanıyor; karşılıklı 

iletişim ve paylaşım gibi değerlerin 

çalışanların bir aradayken daha 

etkili hissedilebileceği duygusunu 

taşıyoruz. Bizim için asıl önemli 

olan, geliştirdiğimiz ürünler ve 

sunduğumuz hizmetin insanlığa 

ve çevreye bir katma değer olarak 

yansımasıdır.’’ açıklamasında 

bulundu. 

78 

Nisan 2018

News 

Dikkat! İnflamatuvar bağırsak hastası olabilirsiniz 

Prof. Dr. Orhan Sezgin 

Günümüzde sıkıntı, stres, 

anksiyete, gerginlik 

ile birlikte bağırsak 

hastalıklarının da yaygınlaştığı 

biliniyor. Yapılan çalışmalarla da 

kişinin ruh sağlığının bağırsakları 

etkileyebildiği görülürken 

bağırsaklarda barınan mikropların 

cinsi ve sayısı çeşitlilik gösteriyor. 

Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi 

Hastanesi Gastroenteroloji Bilim 

Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Orhan 

Sezgin, inflamatuvar bağırsak 

hastalıkları (İBH) ile irritabl 

bağırsak sendromunun (İBS) 

farkını anlattığı açıklamalarında 

her iki hastalığın da tam olarak 

sebeplerinin bilinmediğini 

belirtti. Dr. Sezgin “İnflamatuvar 

bağırsak hastalıkları ülseratif 

kolit ve Crohn hastalığı dediğimiz 

iki temel hastalıktan oluşuyor. 

İBH’ın belirtileri daha çok ishal, 

dışkıda kan, kramp biçiminde 

karın ağrısı, hızlı kilo kaybı, ateş 

yüksekliği ile sürekli bitkinlik ve 

halsizlik şeklindedir. Kroniktir ve 

ömür boyu sürmektedir. İrritabl 

bağırsak hastalığı ise daha çok 

psikolojik kökenli olup; karında 

şişkinlik, gaz, gerginlik, ağrı, büyük 

tuvalet alışkanlıklarında bazen 

kabızlık, bazen ishal şeklinde belirti 

gösterir” şeklinde konuştu. 

İBH ve İBS hastalıklarının 

birbirine karıştırılabildiğini ve tanı 

konması açısından da zorlukların 

yaşanabildiğini vurgulayan Prof. 

Dr. Orhan Sezgin, şöyle devam etti: 

“Bunun sebebi, her iki hastalığın da 

vücudun aynı bölgesinde meydana 

gelmesiyle birlikte genellikle ağrı 

ve ishal gibi benzer belirtileri 

göstermeleridir. Ancak testler 

ve muayene yoluyla İBH ve İBS 

arasında ayrım kolayca yapılabilir. 

Daha önce de belirttiğimiz 

gibi ishal, dışkıda kan, kramp 

biçiminde karın ağrısı, hızlı kilo 

kaybı, kabızlık, sürekli bitkinlik 

ve halsizlik, ateş yüksekliği gibi 

belirtiler gösteren hastaların bir 

gastroenteroloji uzmanına giderek 

gerekli tetkikleri yaptırmaları 

ve sonrasında tedavi süreçlerini 

aksatmamaları son derece 

önemlidir. 

Caution! You may have inflammatory intestinal disease 

In our present day it is a known 

fact that intestinal diseases 

have become more common 

with distress, stress, anxiety and 

tension. While studies show that 

a person’s mental state can affect 

their intestines, the germs that live 

inside intestines can vary in type 

and variety. 

In the explanations made by 

Mersin University Medical Faculty 

Hospital Gastroenterology 

Specialty Teaching Staff Member 

Prof. Dr. Orhan Sezgin, in which 

he explained the difference 

between inflammatory intestinal 

disease (IBH) and irritable bowel 

syndrome (IBS), he pointed out 

that the reason for both diseases 

is not fully known. Dr. Sezgin 

said “Inflammatory intestinal 

diseases are comprised of the two 

basic conditions called ulcerative 

colitis and Crohn’s disease. 

The symptoms of IBH are more 

diarrhea, blood in the stool, cramps 

in the abdomen, rapid weight loss, 

high fever and constant fatigue and 

weakness. It is chronic and lasts a 

lifetime. Irritable bowel syndrome 

is more psychological and presents 

with bloating, gas, tension, pain, 

constipation at times and diarrhea 

at times”. 

Prof. Dr. Orhan Sezgin, who 

emphasized that IBH and IBS can 

be confused and there are some 

difficulties in diagnosis, added: “The 

reason for this is that both conditions 

occur in the same region of the body 

and generally have some of the same 

symptoms like pain and diarrhea. 

However the distinction between IBH 

and IBS can easily be made through 

testing and examination. As we have 

said before it is extremely important 

for patients with complaints of 

diarrhea, blood in the stool, cramps 

in the abdomen, rapid weight loss, 

constipation, constant fatigue 

and weakness and fever to go to 

a gastroenterology specialist and 

get tested and then follow their 

treatment process without fail. 

80 

Nisan 2018

Article 

Antidepresanlar değil, yanlış 

kullanımı tehlikeli 

Antidepresanların bilinçsiz ve yanlış kullanımının çok önemli ve hayati sonuçlar doğurabileceğini 

vurgulayan Psikiyatrist Prof. Dr. Nevzat Tarhan, bu durumun antidepresanlardan 

değil yanlış ve bilinçsiz kullanımdan kaynaklandığına dikkat çekiyor: 

İlaç kanıt düzeylerini belirleme 

çalışmaları yıllarca sürüyor 

Antidepresanlar çıkmadan önce 

birinci faz çalışmalar yapılır, hatta 

faz öncesi çalışmalar yapılır. 

Daha sonra hayvan deneyleri 

yapılır. Hayvan deneylerinden 

sonra sağlıklı gönüllüler üzerinde 

denenir. Bu da yeterli değil, hasta 

gönüllüler üzerinde denenir. Bunlar 

denendikten sonra artık üçüncü 

faza geçilir. Bundan sonra piyasada 

kullanılırken etkisine bakılır. Bir 

ilaçla ilgili tüm bu aşamalar 15-20 

sene sürüyor. Bu süreç içerisinde 

bazı yayınlar oluyor, bu konuda 95 

olumlu yayın var, 5 olumsuz yayın 

varsa o 5 bilgiyi alıp 95 bilginin 

yerine koymak son derece hatalı bir 

bakış açısı.” 

Depresyon, ciddi bir 

hastalık 

Depresyon hastalığı bütün 

dünyada artıyor, bu bilinen bir 

gerçek. Dünya Sağlık Örgütü, 

2020 yılında önlem alınmazsa 

dünyanın en önemli sağlık sorunu 

olacağı uyarısında bulunuyor. 

Depresyonda duyu yitimi yapan 

bir durum ortaya çıkıyor. Hastalık 

ölüme yol açmıyor ama kişileri 

çalışamaz hale getiriyor. Kişinin 

işlevselliğini bozuyor, fonksiyonsuz 

hale getiriyor. Bu nedenle çok 

daha büyük bir risk taşıyor. Son 

günlerde yer alan tartışmalarda 

bir bilgi çarpıtması söz konusu. 

Şöyle bir söz vardır; ‘En tehlikeli 

yalan abartılmış doğrulardır’ diye. 

Burada antidepresanlar peynir 

ekmek gibi kullanılıyor demek 

doğru. Benim halamın oğlu 

antidepresanlar yüzünden öldü 

demek ise kanıtsız konuşmak. Bir 

bilim kadınına yakışmayacak bir 

durum var ortada. Söylenenlerin 

kanıta dayanması gerekiyor. 99 

araştırma olumlu sonuç verir bir 

araştırma bu sonuca uymazsa o 

araştırmayı alıp kesin kanıt diye 

sunmak algıları bozar. Tıpkı şeker 

şurubu kokain kadar zararlıdır 

demek gibi 

Antidepresanların kanıt düzeyi 

yıllarca süren çalışmalarla 

belirleniyor 

Birinci alt seviyede kanıt vardır. 

Klinik olgular vardır, şu ilacı 

kullandım, bu kişiye iyi geldi 

der, herkes bunu yayınlar. Daha 

sonra bu klinik seri haline gelir 

onlarca kişi üzerinde uygulanır, 

bu da yeterli değildir. Daha sonra 

klinik araştırmalar yapılır: Açık 

ölçekli, plasebo kontrollü çift yön 

çalışmalar yapılır. Bu çalışmalarla 

bu ilacın, maddenin ya da bitkinin 

işe yarayıp yaramadığına bakılır. 

Eğer oradan da olumlu çıkarsa daha 

geniş ölçekli daha büyük çalışmalar 

yapılır. Ondan sonra meta analizler 

oluşur, 4 bin kişilik. Artık kanıt 

düzeyi yükselmiştir denir” 

82 

Nisan 2018

Article 

Genelleme yapmak son derece 

sakıncalı 

Antidepresanların 30-40 yıl önce 

ortaya çıktığını belirten Prof. Dr. 

Nevzat Tarhan, Antidepresanlar 

boşuna kullanılıyor, işe yaramıyor 

demek doğru değil. burada 

abartılmış doğru diyebileceğimiz 

yalan var. Birkaç örnek vakadan 

hareketle genelleme yapmak son 

derece sakıncalı” dedi. 

Antidepresan kullanımı kişiye 

özel olmalı 

Depresyon bir beyin hastalığıdır. 

Depresyon kişinin beynindeki 

kimyasal iletimin bozulmasıyla 

ilgili bir hastalık, bu sadece 

serotoninle ilgili değil. 10’a yakın 

kimyasal sorumlu tutuluyor. 

Birisi olmazsa nöroadrenalin 

oluyor, dopamin oluyor, endorfin 

oluyor. Birçok kimyasalların rolü 

var beyindeki. O nedenle şimdi 

kişiye özel tıp üzerinde duruluyor. 

Precision Medicane olarak 

geçiyor. Mükemmel tıp bulunmaya 

çalışılıyor. Kişiye özel tedavi, o 

kişinin bireysel ihtiyaçlarına göre, 

genetik profilini çıkarıyoruz. Genetik 

profiline göre en doğru, en uygun, 

doğru doz, doğru ilaç, doğru süreyi 

tayin etmeye çalışıyoruz.” 

Yanlış kullanımın sonuçlarını 

antidepresana fatura 

edemezsiniz 

Üç antidepresanı bir arada alan 

kişinin beynindeki serotoninler 

aşırı artar, kişi maniye girebilir. 

Kişide ölüm düşünceleri oluşmaya 

başlayabilir. Kişide intihar 

düşünceleri oluşabilir. Bunların 

hepsi antidepresanların yanlış 

kullanılmasıyla ilgili. Antidepresan 

kullanımıyla değil. Yanlış kullanım 

sonucu ortaya çıkan durumları 

antidepresanlara fatura etmek son 

derece zihinsel bir çarpıtmadır. 

Son derece yanlış bir davranıştır. 

Toplumu yanlış etkileyecek bir 

durumdur. Antidepresanlar 

kimyasal silah gibi ilaçlardır, 

hastalığı yok etmek için üretiliyor. 

Bu silah yanlış kullanılırsa rastgele 

kullanılırsa tabii ki bir bedeli 

olacaktır. Bu nedenle ilaçları 

evlerde rastgele kullanım ciddi 

risklidir ve tehlikelidir. 

Doktor kontrolünde kullanılmalı 

Hekimler olarak ilacın türüne göre 

ilaç kesmede çapraz yöntemler 

vardır. Bunun yerine geçecek 

ilaç konulur, biri azaltılırken 

diğeri artırılır. Genellikle en 

çok kullanılan yöntem budur. 

Bu, kişinin bireysel ihtiyacına 

göre, vücudun ihtiyacına göre, 

yan etkilerine göre verilir. İlacı 

alırsa kazanacağı, kaybedeceği 

şey, almazsa kazanacağı ve ya 

kaybedeceği şey, ona bakılır. Eğer 

almazsa kaybedeceği şey daha 

fazlaysa, risk yönetim, yapılır. 

O riskler takip altına alınır. Bu 

nedenle ilaçlar kademeli bir şekilde 

bırakılmalıdır. İlaçlar aniden 

bırakılırsa ribaund etki dediğimiz, 

geri tepme gibi başka yan etkiler 

ortaya çıkıyor. Sonuçta bu ilaçlar 

bıçak gibidir. İyi kullanılırsa ekmeği 

keser, yanlış kullanılırsa adamı 

yaralar” diye konuştu. 

Nisan 2018 83

Article 

antidepressants are being used 

pointlessly; that they don’t work. 

There is a lie here that we could 

say is an exaggerated truth. It is 

very wrong to generalize based on 

a few case studies”. 

Antidepressant use should be 

customized 

Depression is a brain disorder. 

Depression is a disorder related to 

the chemical communication in the 

person’s brain being compromised; 

it is not just about serotonin. There 

are nearly 10 chemicals that are 

responsible for depression. If it is 

not one of them it is noradrenalin, 

dopamine or endorphin. Many 

chemicals have a role in the brain. 

Therefore personalized medicine 

is being emphasized now. It is 

referred to as Precision Medicine. 

The perfect medicine is being 

sought. In precision medicine we 

map out a genetic profile according 

to the person’s individual needs. 

We try to determine the most 

correct, most suitable dose, the 

right medication and the right 

period according to their genetic 

profile.” 

You can’t blame the results 

of incorrect use on the 

antidepressant 

When a person takes three 

different antidepressants 

together the serotonin in their 

brain increases excessively and 

may set them off into a mania. 

The person may develop suicidal 

thoughts. All of these are related 

to misuse of antidepressants, 

not use of antidepressants. 

Blaming the consequences of 

misuse on antidepressants is a 

very wrong mental distortion. It 

is very incorrect behavior. It is a 

situation that will have the wrong 

effect on society. Antidepressants 

are medications like chemical 

weapons; they are used to 

eliminate disease. If this weapon 

is misused or used randomly there 

will of course be consequences. 

Therefore random use in homes is 

seriously risky and dangerous. 

They should be used under 

doctor monitoring 

There are cross methods among 

physicians for ceasing medication. 

Another medication replaces it and 

while decreasing one the other is 

increased. Generally this is the 

method most commonly used. 

This is prescribed according to the 

person’s individual need, the needs 

of the body and the side effects. 

What they will gain and what they 

will lose by taking or not taking 

the medication is assessed. If their 

losses will be great by not taking 

the medication risk management is 

applied. Those risks are monitored. 

This is why the medication should be 

dropped gradually. If the medication 

is stopped suddenly other side 

effects like backlash that we call the 

rebound effect could happen. These 

medications are like a knife. If used 

well they will cut bread, if used wrong 

they will injure a person”. 

84 

Nisan 2018

Article 

Antidepressants are not dangerous, using 

them incorrectly is 

Psychiatrist Prof. Nevzat Tarhan, who emphasized that using antidepressants unknowingly can 

lead to important and life threatening results, drew attention to the fact that the cause of this 

is not the antidepressants themselves but from using them incorrectly: 

these trials are done the third 

phase is moved onto. Then the 

effects are monitored during use 

on the market. All of the phases 

concerning a medication last 15-20 

years. Some publications come out 

during this time. If there are 95 

positive publications and 5 negative 

publications and you take the 5 

publications and put them in place 

of the 95 publications this is a very 

wrong perspective.” 

Depression is a serious 

illness 

It is a fact that depression 

disorders are increasing 

throughout the world. The World 

Health Organization warns that 

if action is not taken depression 

will become one of the most 

serious problems in 2020. In 

depression an anesthesia situation 

occurs. The disease does not 

cause death but it makes people 

dysfunctional. People affected 

by depression become unable to 

carry out functions. Therefore 

the risks are much higher. There 

is a distortion of information in 

discussions recently. There is 

a saying; ‘The most dangerous 

lies are exaggerated truths’. It 

would be accurate to say that 

antidepressants are being used 

just like bread and cheese are 

consumed here. Saying my cousin 

died because of antidepressants 

would be saying something without 

evidence. There is a situation at 

hand here that does not suit a 

scientist woman. What is said 

should be based on evidence. When 

99 studies give positive results 

and one study is negative, taking 

only this study and presenting it 

as definitive evidence misguides 

perception. Just like saying that 

sugar syrup is as dangerous as 

cocaine. 

Determining medication 

evidence levels takes years 

Before antidepressants are 

released the first phase studies are 

done, in fact pre phase studies are 

done. Then animal testing is done. 

After animal testing the product 

is tested on healthy volunteers. 

This is not enough either, so they 

are tested on ill volunteers. After 

The level of proving 

antidepressants is determined 

by studies that last for years 

There is evidence in the first sub 

level. There are clinical cases. I 

used this medication it worked 

well for that person they say and 

everyone publishes it. Later this 

clinic becomes a series and is 

administered to dozens of people 

but this is not enough either. Later 

clinical studies are done: Open 

scale, placebo controlled two 

directional studies are conducted. 

These studies are done to see 

if this substance or plant works 

or not. If this comes out positive 

too, larger wide scale studies are 

conducted. Then the meta analyses 

are created, 4 thousand people. 

Then it is said the level of proof has 

elevated” 

It is very wrong to generalize 

Prof. Dr. Nevzat Tarhan, who 

pointed out that antidepressants 

came out 30-40 years ago, said 

“it is not right to claim that 

Nisan 2018 85

Aesthetics 

Tourism 

86 

Nisan 2018

Panorama 

Kayı Holding’den sağlık alanında bir yatırım daha 

Coşkun Yılmaz tarafından 1991 yılında kurulan Kayı Holding, Erenköy Fizik Tedavi ve 

Rehabilitasyon Hastanesi’nin Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Hizmeti ihalesini kazanarak, 

sağlık alanındaki yatırımlarına bir yenisini daha ekledi. 

Ağırlıklı olarak inşaat sektöründe 

faaliyet gösteren ve bu alanda 

dünyanın en büyük uluslararası 

inşaat şirketleri arasında yer alan 

Kayı Holding, sağlık sektöründe 

yaptığı yatırımlarla büyümeye 

devam ediyor. 

Türkiye’deki sağlık hizmetlerinin 

ve tesislerinin kalitesini ve 

verimliliğini artırmak amacıyla 

holding bünyesinde 2011 senesinde 

kurulan Kayı Medikal, Anadolu 

yakasındaki tek kamu fizik tedavi 

ve rehabilitasyon hastanesi 

konumunda bulunan Erenköy 

Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon 

Hastanesi’nin Fizik Tedavi ve 

Rehabilitasyon Hizmeti ihalesini 

kazandı. 

Hastanede ayaktan fizik tedavi ve 

rehabilitasyon hizmeti kapsamında 

65 ayaktan tedavi ünitesi ve 4 

rehabilitasyon salonu ile günlük 

ortalama 1200 hastaya tedavi 

sunuluyor. Hastanenin yapımı 

devamı eden Ünalan ek binasında 

ise yeni açılacak tedavi üniteleri ve 

rehabilitasyon salonlarıyla günlük 

ortalama 2500 hastaya tedavi 

sunulması hedefleniyor.‘ 

Her sektörde en iyiyi 

hedefliyoruz’ 

Kayı Holding’in faaliyet 

gösterdiği her sektörde hep en 

iyiyi hedeflediğini belirten Kayı 

Holding Yönetim Kurulu Başkanı 

Coşkun Yılmaz, “Holdingimiz 

bünyesinde faaliyet gösteren Kayı 

Medikal, klinik hizmetler, anahtar 

teslim hastane çözümleri ve 

kamu özel ortaklığı alanlarında 

yaptığı yatırımlarla ve hayata 

geçirdiği projelerle fark yaratıyor. 

Son olarak İstanbul Anadolu 

yakasının tek kamu fizik ve tedavi 

ve rehabilitasyon hastanesi 

konumunda bulunan Erenköy 

Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon 

Hastanesi’ne yaptığımız yatırımdan 

dolayı da büyük mutluluk 

duyuyoruz. Kayı Medikal olarak 

halk sağlığı alanında yaptığımız 

yatırımlar sayesinde daha fazla 

hastaya hizmet götürüyor, 

bu sayede önemli bir değer 

yaratıyoruz,” dedi. ‘Refahın 

yükselmesinde sağlık hizmetlerine 

erişimin kolaylaşmasının büyük bir 

rolü var’ 

Sağlık alanındaki yatırımların Kayı 

Holding için ayrı bir önemi olduğunu 

ifade eden Kayı Holding CEO’su 

Alpaslan Korkmaz ise, “Kayı Holding 

olarak ülkemizin refah seviyesinin 

yükselmesinde sağlık hizmetlerine 

erişimin kolaylaşmasının büyük 

bir rolü olduğuna inanıyoruz. Bu 

anlayıştan yola çıkarak yaptığımız 

yatırımlar hız kesmeden sürüyor. 

Son yaptığımız yatırımla da fizik 

tedaviye ve rehabilitasyona ihtiyaç 

duyan hastaların tedavi süreçlerine 

katkı sağlama fırsatı bulduk. 

Kayı Medikal olarak bu alandaki 

yatırımlarımıza devam ederek, 

sağlık sektörünün gelişimine katkı 

sağlamayı sürdüreceğiz,” dedi. 

Evde tedavinin yanı sıra özel servis 

hizmeti de sunuluyor 

Kayı Medikal’in sunduğu hizmet 

kapsamında tedavi alanlarına 

ulaşmakta güçlük çeken hastalara 

gezici fizyoterapist ekipleri ile fizik 

tedavi uzman doktorları tarafından 

evde tedavi hizmeti veriliyor. 

Ayrıca hastaneye taşınmasında 

zorluk çekilen hastalar için özel 

servis hizmeti sunan hastane, 

hastaların kolay bir şekilde tedaviye 

getirilmesini sağlıyor. 

Kayı Medikal’in hastane bünyesinde 

sunduğu hizmetler arasında 

Pediatrik Rehabilitasyon, Lenf 

Ödem Rehabilitasyonu, ESWT (Şok 

Dalga Tedavisi), Lazer Terapi, 

Magnetoterapi, Hidroterapi ve 

Bilgisayar Destekli Üst Ekstremite 

Rehabilitasyonu gibi özellikli 

tedaviler bulunuyor. 

Nisan 2018 87

Panorama 

DİYARBAKIR’DA EN GÜVENİLİR OTEL : 

HİLTON İN GARDEN 

Diyarbakır ziyaretimiz esnasında bizi misafir eden Diyarbakır Hilton İn 

Gardenn ‘in başarılı Genel Müdürü Selda Çiçek Veske ile Diyarbakır’da yaşam 

ve turizm üzerine keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik. Güven dolu, huzurlu 

misafirperverliği için kendilerine teşekkür ederiz. 

Selda Çiçek Veske : ‘Diyarbakır köklü, kutsal, tarihe tanıklık 

etmiş kadim bir şehir. Kültür, gastronomi, inanç, sağlık 

turizmi alanlarında bir çok materyale sahiptir. Ayrıca 

2015 yılında Unesco Kültür Miras Listesi’ne girmiş olan 

surlarımız Çin Seddi’nde sonra uzunluk bakımından 

2.sırada yine Unesco ültür mirası listesinde yer alan 

hevsel bahçeleri eşsiz güzelliktedir. 

Öncelikle sizi biraz tanıyabilir miyiz ? 

1989 yılında Diyarbakır’da doğdum. 

İlköğretim ve lise eğitimimi Diyarbakır’da 

tamamladım. 2012 yılında Başkent 

Üniversitesi Endüstri Mühendisliği 

bölümünden mezun oldum. Şu 

anda Yüksek lisans eğitimime 

İşletme bölümünde devam 

88 

Nisan 2018

Panorama 

ediyorum. Evliyim ve bir çocuk 

annesiyim. Üniversite okurken ve 

mezun olduktan sonra sanayi ve 

hizmet sektörü olmak üzere, bir 

çok şirkette çeşitli pozisyonlarda 

görev aldım. Şu anda büyük 

bir marka zinciri olan Hilton 

Worldwide firmasının Diyarbakır’da 

yer alan, yatırımcılığını bölgede 

mermer sektöründe yer alan ARI 

Madencilik’in üstlenmiş olduğu 

Hilton Garden Inn Diyarbakır 

Otelinde Genel Müdür olarak 

çalışmaktayım. 

Diyarbakır’da turizm hizmeti 

vermenin zorlu ve güzel 

yanlarını soracak olursak, neler 

söylemek istersiniz?(Memnun 

olduğunuz ve olmadığınız 

durumlar) 

Diyarbakır köklü, kutsal, tarihe 

tanıklık etmiş kadim bir şehir. 

Kültür, gastronomi, inanç, 

sağlık turizmi alanlarında bir 

çok materyale sahiptir. Ayrıca 

2015 yılında Unesco Kültür Miras 

Selda Çiçek Veske 

Listesi’ne girmiş olan surlarımız 

Çin Seddi’nde sonra uzunluk 

bakımından 2.sırada yine Unesco 

ültür mirası listesinde yer alan 

hevsel bahçeleri eşsiz güzelliktedir. 

Envai çeşit bitki florasına sahip. 

Yine bir çok dine ev sahipliği 

yaptığı için tarihi bir çok han, 

hamam , cami ve kiliseler mevcut. 

Yine ayrıca alışveriş merkezleri, 

uluslararası marka hastaneler, 

eğlence mekanları da otelimizde 

konaklayan misafirlerimizin sosyal 

hayatı için bir çok imkana da 

sahip. Zorluk demeyelim de, belki 

Diyarbakır için malesef güvenli 

olmadığına dair bir algı var. Ancak 

Diyarbakır’a bir kere geldikten 

sonra, bu algının fazlasıyla 

kırıldığına şahit oluyoruz. 

Nisan 2018 89

Panorama 

Bölgedeki otellerden sizin 

farkınız nedir? Neden sizi tercih 

etmeliler? 

Harika bir manzaramız var. Hevsel 

Bahçeleri’ne bakan Dicle nehri 

kıyısında geniş bir açıya sahip eşsiz 

bir manzaramız var. Ayrıca Hilton 

markası bölgede, ülkemizde ve 

uluslararası anlamda çok köklü, 

güvenilir, misafir memnuniyetine 

üst düzeyde önem veren bir marka 

zinciri. Otelimiz 7/24 kamera 

sistemi ile takip edilmektedir. 

Çevremizde bir çok kamu kurumu 

mevcuttur. Şehre çok yakın 

mesafededir. Huzurlu ve konforlu 

bir konaklama imkanı susunuyoruz. 

Toplantı salonlarımız, Spa, Firnes 

Center, misafirlerimizin ücretsiz 

faydalanabileceği bir Business 

Center ımız mevcut. Alacarte 

menümüz zengin ve yöresel 

yemekler içerir. 

Sağlık turizmi konusunda 

yapmış olduğunuz yatırımlardan 


Otelimizde güzel bir Spa mevcut. 

İçerisinde Türk hamamı sauna , 

fitness center, Açık havuz ve 3 adet 

90 

Nisan 2018

Panorama 

masaj odası mevcut. Misafirlerimiz 

bu hizmetlerimizden faydalanabilir. 

Günün yorgunluğunu ve stresini 

atabilir. Aynı zamanda da sağlık 

sorunları için çözüm bulabilirler. 

Kurumunuzun marka bir isim 

olması dolayısıyla, bu ismi 

doğru taşıyabilmek adına ne gibi 

stratejiler uyguluyorsunuz? 

Misafir memnuniyetini üst düzeyde 

tutuyoruz. Misafir görüşlerini 

azami dikkat ediyoruz. Marka 

standartlarımıza bağlı hareket 

ediyoruz. Yeni gelişen teknolojiyi 

takip ediyoruz. Personel eğitimine 

önem veriyoruz. Misafirlerimiz için 

sürekli yeni projeler geliştiriyoruz. 

Otelinizde ne gibi etkinlikler 

oluyor? Bize bunlardan 


Otelimizde şirket toplantıarı, kültür 

turları gibi organizasyonlarımız 

var. Ayrıca havuzbaşında grup 

yemekleri, açılış kokteylleri, 

düğünler, iftar yemekleri gibi zevkli 

organiasyonlarımız da oluyor. 

Yöresel gecelere ev sahipliği 

yapıyoruz. 

Nisan 2018 91

Abdi İbrahim Medikal Direktörlüğü; 

Çocuklar sağlıklı beslenmenin yanında 

vitaminlerle de desteklenmeli 

Çocukların bedensel ve zihinsel gelişiminde önemli bir yere sahip olan beslenme, 

çocuklarda yaşam boyu sürecek beslenme alışkanlığının kazandırılmasına katkı sağlıyor. 

Abdi İbrahim Medikal Direktörlüğü, vitamin takviyesinin düzenli ve sağlıklı beslenmeye 

verdiği desteğin önemine dikkat çekiyor. 

Abdi İbrahim Medikal Direktörü 

Dr. Murat Yaycı 

Yaşam boyu sağlıklı 

kalabilmenin altın 

anahtarlarından biri yeterli 

ve dengeli beslenmekten geçiyor. 

Sağlıklı beslenme alışkanlığı, 

çocukluk yaşlarında kazandırılması 

gereken bir alışkanlık ve bireylerin 

hayat boyu yaşam kalitesini 

etkiliyor. Peki, çocuklarımız 

gerçekten “yeterli ve dengeli” 

beslenebiliyor mu? Yetersiz 

beslenme sağlıksız ve kalitesiz bir 

hayatı da beraberinde getiriyor mu? 

Abdi İbrahim Medikal Direktörü Dr. 

Murat Yaycı çocukluk dönemindeki 

beslenmenin önemini vurguluyor. 

Genetik ve çevresel etkenlerin 

yanında beslenmenin de çocukların 

bilişsel ve fiziksel gelişimi 

açısından son derece önemli 

olduğuna dikkat çeken Yaycı, 

sağlıksız beslenme alışkanlığı 

olan çocuklarda besinlerden 

alınan enerji, pro¬tein, vitamin ve 

minerallerin yetersiz olduğuna 

dikkat çekiyor. Yapılan birçok 

çalışma vitamin ve mineral 

takviyelerinin çocukların 

büyümesinde ve gelişmesinde 

katkı sağladığını gösteriyor. The 

Healthy Foundation’ın Mart 2002’de 

yayınlamış olduğu araştırma 

raporuna göre, multivitamin 

şurup kullanan çocuklarda %42 

iştahta düzelme, %29 fiziksel 

olarak daha iyi hissetme, %32 

hastalıklarda azalma ve %23 

zihinsel performansta yükselme 

olduğu tespit edildi. Çocukların 

karnını doyurmanın beslenme 

anlamına gelmediğini anlatan 

Yaycı, çocukların gün içinde 

beslenme piramidinde belirtilen 

tüm besin gruplarından dengeli 

bir şekilde beslenmesi gerektiğini 

belirtiyor. Annelere çocuklarının 

gelişimini takip etmelerini ve 

yetersiz beslenme durumunda 

ise mutlaka doktora danışarak 

besin takviyesinde bulunmalarını 

öneriyor. Türkiye’nin beslenme 

karnesinin zayıf olduğunu belirten 

Dr. Yaycı, “Ürünlerimizi geliştirirken 

coğrafyamızın ihtiyaçlarını 

göz önünde bulunduruyoruz” 

dedi. Sektöründe lider olan 

Abdi İbrahim’in kaliteye verdiği 

önemden de bahsederken, 

ürünlerin geliştirilme aşamasından 

hammadde tedarikine, üretimden 

tüketiciye ulaşana kadar ki tüm 

süreçlerin titizlikle ve üstün 

kalite standartları ile yönetildiğini 

belirtiyor. Çocukların enerjilerini 

karşılamak, sağlıklı büyüme ve 

gelişimlerini sürdürebilmeleri 

için YouPlus Kids Multivitamin 

ve Mineral, YouPlus Omega 3 

Balık Yağı annelerin yardımına 

yetişiyor. Multivitamin ve mineral 

içeriği ile gün içinde yeterli ve 

dengeli beslenmeyen çocukların 

ihtiyaçlarını karşılamaya yardımcı 

olurken bağışıklık sisteminin de 

güçlenmesine yardımcı oluyor. 

Çocukları yeterli ve dengeli 

96 

Nisan 2018

eslenemeyen annelerin çok 

endişeli olduğu belirten Murat 

Yaycı sözlerini şöyle sürdürdü: 

“Bizler de annelerin bu endişelerini 

anlıyoruz ve çocuklarının 

büyümesine yardımcı olacak besin 

takviyeleri ile onların yanında 

oluyoruz. Multivitamin ve mineral 

içeriğimizi doğal besin ekstreleri 

ile zenginleştirdik, içerdiği havuç 

kökü ekstresi, muz ekstresi, 

kuşburnu ekstresi ve buğday 

tohumu ekstresi ile bağışıklık 

sisteminin güçlenmesine yardımcı 

oluyoruz. Gün içerisinde yeterli ve 

dengeli beslenmeyen çocukların 

ihtiyaçlarını karşılamaya yardımcı 

olmak için ideal içerikler ile 

geliştirdiğimiz besin takviyelerimiz 

annelerin en büyük yardımcısı.” 

Vitamin ve minerallerin vücutta 

üretilemediğini belirten Dr. Yaycı 

“Vitamin ve mineral ihtiyacımızı 

besinlerden karşılıyoruz, uzun süreli 

karşılayamadığımız durumlarda 

ise beslenmeye bağlı birçok kronik 

hastalığa zemin hazırlıyoruz” dedi. 

The Abdi İbrahim Medikal Director Informs; 

In addition to eating nutritious food children should 

also be supported with vitamins 

Nutrition, which has an important place in the physical and mental development of 

children, contributes to providing children with the eating habits they will continue 

throughout their life. The Abdi İbrahim Medikal Directorship draws attention to the 

significance of the support that vitamin supplements provide to a regular and healthy diet. 

One of the golden keys to 

staying healthy throughout 

life is sufficient and balanced 

nutrition. Healthy eating habits 

need to be adopted by children 

at a young age and affect quality 

of life for adults throughout their 

lifetime. Do our children really get 

“sufficient and balanced” nutrition? 

Does insufficient nutrition bring 

with it an unhealthy and bad 

quality of life? Abdi İbrahim 

Medikal Director Dr. Murat Yaycı 

emphasized the importance of 

nutrition in childhood. 

Nisan 2018 97

Yaycı, who underlined the 

importance of nutrition, in addition 

to genetic and environmental 

factors, in the physical and 

mental development of children, 

emphasized that children who have 

bad eating habits lack the energy, 

protein, vitamins and minerals 

obtained from food. Many studies 

show that vitamin and mineral 

supplements in growing children 

contribute to their growth and 

development. According to the 

research report published by the 

Healthy Foundation in March 2002, 

when given multivitamin syrup 42% 

of children had a better appetite, 

29% felt better physically, 32% less 

illness and 23% increased mental 

performance. Yaycı, who explained 

that just satiating children did not 

mean proper nutrition, pointed out 

that children must eat a balanced 

diet including all the nutritional 

groups in the food pyramid. He 

recommended that mothers monitor 

their child’s development and if they 

are getting insufficient nutrition 

they should refer to a doctor for 

nutritional supplements. 

Pointing out that Turkey has a weak 

report card in terms of nutrition Dr. 

Yaycı said, “While we produce our 

products we take into consideration 

the needs of our geography”. While 

talking about the importance 

that Abdi İbrahim, a leader in the 

sector, places on quality, he said 

all of the production processes 

from supplying raw materials in 

the product development stage 

to providing the products to the 

end consumer, are managed 

meticulously and under superior 

quality standards. YouPlus Kids 

Multivitamin and Mineral, YouPlus 

Omega 3 Fish Oil comes to the 

aid of mothers to provide kids 

with energy, healthy growth and 

continuous development. While 

helping children, who do not get 

sufficient and balanced nutrition 

in the day, with multivitamin and 

mineral content this product also 

strengthens the immune system. 

Pointing out that mothers of children 

who do not eat a sufficient and 

healthy diet are very worried, Murat 

Yaycı said: “We understand how 

mothers worry and we come to their 

aid with the supplements that help 

children grow. We have enriched our 

multivitamin and mineral content 

with natural nutrition extracts like 

carrot root extract, banana extract, 

rose hip extract and wheat seed 

extract to help reinforce the immune 

system. Our nutritional supplements 

are which are developed with the 

ideal content to meet the needs 

of children lacking balanced 

nutrition throughout the day, are 

the greatest help to moms.” Dr. 

Yaycı, who pointed out that vitamins 

and minerals are not produced in 

the body said “We fulfill our need 

for vitamins and minerals from 

food and when we cannot fulfill this 

need in the long term we prepare 

the groundwork for many chronic 

diseases related to nourishment.” 

Sanofi Türkiye’nin medikal 

direktörlüğüne deneyimli isim 

Dr. Turgay Aydınlar getirildi 

Yaşamlara güç katma 

misyonu ile faaliyetlerini 

sürdüren Sanofi, sunduğu 

sağlık çözümleri ile insanların 

sağlık yolculuğunda yol arkadaşı 

olarak yanlarında yer alıyor. İnsan 

sağlığının her alanında faaliyet 

gösteren ve ilaç sektörünün 

öncülerinden olan Sanofi 

Türkiye’nin medikal direktörlüğüne 

Dr. Turgay Aydınlar getirildi. 

Sanofi Türkiye’nin tüm medikal 

çalışmalarının başına getirilen 

Dr. Aydınlar, 26 Şubat 2018’den 

itibaren çalışmalarını yürütüyor. 

İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa 

Tıp Fakültesi’nden mezuniyetinin 

ardından bir dönem klinik 

hekimlik yapan Dr. Turgay 

Aydınlar, 2002 yılından bu yana 

ilaç endüstrisinde Pfizer ve Amgen 

gibi uluslararası şirketlerde 

medikal departmanlarda çeşitli 

görevlerde bulunmuş, pazarlama 

direktörlüğü, ve Ar-Ge direktörlüğü 

gibi sorumluluklar da üstlenmiş 

deneyimli liderlerden biri. 

Dr. Turgay Aydınlar, Sanofi’deki 

yeni görevinde doğrudan Sanofi’nin 

Avrasya ve Ortadoğu Bölge Medikal 

Direktörü ’ne bağlı çalışacaktır. 

98 

Nisan 2018

Nobel İlaç ana sponsorluğunda TMOK fair play 

üniversiteler kervanı hazırlıklarını tamamladı 

2014 yılından bu yana Türkiye’yi 

şehir şehir dolaşarak, 

düzenlediği panellerle, 

üniversitelerin BESYO (Beden 

Eğitimi ve Spor Yüksek Okulu) 

öğrencilerine FairPlay’i anlatan 

TMOK Fair Play Üniversiteler 

Kervanı’nın 2018 yılı haritasının ana 

sponsorluğunu Nobel İlaç üstlendi. 

Fair Play Üniversiteler Kervanı 

2018 haritası, İstanbul’da bulunan 

Olimpiyat Evi’nde düzenlenen 

basın toplantısıyla duyuruldu. 

Toplantıya, Fair Play Komisyonu 

Başkanı, Avrupa Fair Play Birliği 

Başkan Yardımcısı ve Dünya Fair 

Play Konseyi Yönetim Kurulu Üyesi 

Erdoğan Arıpınar, TMOK yönetim 

kurulu üyeleri, bu yılki kervanın 

ana sponsoru olan Nobel İlaç Genel 

Müdürü Hakan Şahin ve diğer 

sponsor firma temsilcileri ile basın 

mensupları katıldı. 

Bu yıl diğer yıllardan farklı 

olarak Fair Play Kervanı’na 

tıp, eczacılık ve fen bilimleri 

fakülteleri öğrencileri de 

davetli” 

Fair Play Komisyonu Başkanı 

Erdoğan Arıpınar, “Fair Play bir 

yaşam tarzı. Türkiye’de geleceğin 

spor adamları, antrenörlere 

ve spor organizatörlerine Fair 

Play’i anlatmaya karar verdik. 

Bu amaçla bir kervan kurarak 

bütün üniversitelere sırayla 

ziyaret etmek istedik. 4’üncü sene 

sonunda çok şükür 40 üniversiteyi 

tamamladık. 4 yılda Edirne’den 

Kars’a, Sinop’tan Antalya’ya 40 

üniversiteyi ziyaret eden Kervan, 75 

bin üniversite öğrencisine ulaştı. 

2018 yılı programında 14 yeni kent 

ve üniversite bulunuyor. Bu yıl 

Iğdır’dan başlıyoruz, Tekirdağ’a 

kadar her tarafı tarayacağız. 

Yaz ve kış dönemi olmak üzere 

2 dönem yapıyoruz. Nobel İlaç 

firması ana sponsorumuz oldu. 

Araştırma yaptık A’dan Z’ye kadar 

Türk malı. Nobel İlaç firmasının 

Türki Cumhuriyetler’de de kendi 

organizasyonları var. Eğer organize 

edebilirsek oradaki üniversitelere 

de gideceğiz. Bizimle çalışan 

arkadaşlar bilgi olarak, spor 

olarak ve tanınmış olarak üst 

seviyede. Spor fakültelerinin veya 

BESYO’ların bulunduğu şehirlere 

gidiyoruz. Bu seneki özelliğimiz 

şu; Nobel İlaç bize ana sponsor 

olduğu için büyük toplantılarımıza 

kimya, eczacılık, tıp fakülteleri 

öğrencilerini de davet edeceğiz.’’ 

ifadelerini kullandı. 

‘TMOK Fair Play Üniversiteler 

Kervanı’ projesi ana sponsoru 

olan Nobel İlaç’ın Genel Müdürü 

Hakan Şahin, toplantıda yaptığı 

konuşmasında: ‘’Yüzde 100 

milli sermayeli bir şirketiz. 

Milli bir ilaç şirketinin, Milli 

Olimpiyat Komitesi’nin değerli 

organizasyonunda katkıda 

bulunması bizim için çok büyük 

bir keyif ve gurur vesilesidir. Biz 

Fair Play’i sadece sporun içinde 

değil, yaşamın her anında çok 

büyük bir değer olarak görüyoruz. 

Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi 

Fair Play’i şöyle açıklıyor: dürüst 

oyun, dürüst, etik davranış… Aynı 

etik anlayışla yıllardır toplum 

sağlığına hizmet veren ve her bir 

çalışanının “Sağlık için değer” 

mottosu ile güne başladığı Nobel 

İlaç olarak, Fair Play Kervanı’nın 

ana sponsorluğunu üstlenmekten 

gurur duyuyoruz. Bu anlayışın 

toplumun her alanında bir yaşam 

şekli olarak aktarılması yolunda 

harcanan emeğe destek olduğumuz 

için mutluyuz”dedi. 

İLK DURAK IĞDIR 

Gençlik ve Spor Bakanlığı, Spor 

İstanbul, Nobel İlaç, Hacıbekir 

ve OPET sponsorluğunda 

gerçekleştirilecek TMOK Fair 

Play Üniversiteler Kervanı’nın 

ilki, 4 Nisan Çarşamba günü Iğdır 

Üniversitesi Beden Eğitimi ve 

Spor Yüksekokulu’nda (BESYO) 

yapılacak. 

KERVAN’DA ÜNLÜ İSİMLER 

Bugüne kadar ziyaret ettiği 40 

üniversitede yaklaşık 25 bin 

öğrenciye FairPlay’i anlatan 

Kervan’da, halit kıvanç’tan 

kahraman bapçum’a, olimpiyat 

şampiyonu ahmet ayık’tan, ünlü 

maratoncu ismail akçay’a birçok 

ünlü isim bulunmakta. 

100 

Nisan 2018

The preparations for the TMOK Fair Play Universities 

Caravan under the main sponsorship of Nobel İlaç have 

been completed 

Nobel İlaç has undertaken 

the main sponsorship in 

2018 of the TMOK Fair 

Play Universities Caravan, which 

has been traveling throughout 

Turkey from city to city since 2014 

organizing panels to teach BESYO 

(Physical Education and Sports 

Graduate School) students about 

Fair Play. 

The Fair Play Universities Caravan 

2018 map was announced at 

the press meeting organized 

in the Olympics house located 

in Istanbul. The meeting was 

attended by Fair Play Commission 

Chairman, Assistant Chairman of 

the European Fair Play Association 

and Member of the World Fair Play 

Council Board of Directors Erdoğan 

Arıpınar, TMOK board of directors 

members, Hakan Şahin, the 

General Manager of Nobel İlaç, the 

main sponsor of the caravan, other 

sponsor company representatives 

and members of the press. 

“Students from medical, 

pharmaceutical and science 

faculties are also invited this year, 

different from previous years” 

The Fair Play Commission 

Chairman Erdoğan Arıpınar said 

“Fair Play is a lifestyle. We decided 

to explain Fair Play to Turkey’s 

future athletes, trainers and sports 

organizers. We established a 

caravan for this purpose and want 

to visit every university. At the end 

of the 4th year we are grateful to 

have completed 40 universities. 

The Caravan, which has visited 40 

universities from Edirne to Kars 

and from Sinop to Antalya in 4 

years, has been able to reach 75 

thousand university students. There 

are 14 new cities and universities 

on the schedule for 2018. This year 

we are starting from Iğdır and we 

will be scanning every place all 

the way to Tekirdağ. We are doing 

2 periods, one summer and one 

winter. Nobel İlaç became our 

main sponsor. We investigated 

and this is a Turkish company 

through and through. The Nobel 

İlaç Company also has its own 

organization in the Turkic Republic. 

If we can organize it we will also 

visit the universities there. The 

colleagues who work with us are 

well recognized and at a superior 

level both in terms knowledge and 

in terms of sports. We go to cities 

where there are sports faculties or 

BESYOs. Our new feature this year 

is that since Nobel İlaç became 

our main sponsor we will also 

invite chemistry, pharmaceutical 

and medical faculty students to 

our big meetings as well.’’ In the 

speech made at the meeting by 

Hakan Şahin, General Manager of 

Nobel İlaç, the main sponsor of 

the ‘TMOK Fair Play Universities 

Caravan’ project, he said: ‘’We 

are a 100 percent national capital 

company. Being able to contribute 

to the valuable organization of the 

National Olympic Committee as a 

national pharmaceutical company 

is a great source of pride and joy for 

us. We see Fair Play as a precious 

value that needs to be in every 

aspect of life, not just in sports. 

The Turkish National Olympic 

Committee explains Fair Play as 

follows: honest play, honesty and 

ethical behavior. As Nobel İlaç, a 

company that has been serving 

public health for years with the 

same ethical approach, where 

each employee start out their day 

with the motto “Value for health”, 

we are proud to be undertaking 

the main sponsorship of the Fair 

Play Caravan. We are pleased to be 

supporting such an effort to make 

this concept a lifestyle in every 

aspect of society”. 

THE FIRST STOP IS IĞDIR 

The first of the TMOK Fair Play 

Universities Caravan events being 

organized under the sponsorship 

of the Ministry of Youth and 

Sports, Spor İstanbul, Nobel İlaç, 

Hacıbekir and OPET, will be held 

on Wednesday April 4 at the Iğdır 

University Physical Education and 

Sports Graduate School (BESYO). 

FAMOUS NAMES ARE WITH THE 

CARAVAN 

There are many famous names 

from Halit Kıvanç to Kahraman 

Bapçum, Olympic Champion 

Ahmet Ayık and famous marathon 

runner Ismail Akçay with the 

Caravan, which has travelled to 40 

universities and explained Fair Play 

to nearly 25 thousand students. 

Nisan 2018 101

Nüve Expomed Eurasia Fuarı’na katıldı 

Nüve, 22 - 25 Mart 2018 

tarihlerinde Tüyap Fuar 

ve Kongre Merkezi’nde 

yapılan Avrasya’nın uluslararası 

standartlara sahip medikal fuarı 

Expomed Eurasia’ya katıldı. 

Türkiye’nin en büyük ve en 

köklü Tıp Fuarı olarak bilinen 

Expomed Eurasia Fuarı’nda 

Nüve, Elektro Medikal Ekipman 

ve Medikal Teknolojilerinin yer 

aldığı 3. Salon’da yer aldı. B08B 

numaralı standında tanıtım yapan 

Nüve, gerek bayileri gerek Nüve 

kullanıcıları gerekse sektör 

firmalarının yoğun ziyaretleri 

ile karşılandı. Nüve, standında 

geniş ürün grubundan örneklere 

yer verdi. İnkübatörler, Kuru 

Havalı Sterilizatörler, Buharlı 

Sterilizatörler, Santrifüjler, Su 

Banyoları, Class II Mikrobiyolojik 

Güvenlik Kabini, Kan Saklama 

Dolabı, CO2 İnkübatör, Derin 

Dondurucu cihazları Nüve 

markasının geniş ürün çeşidini ve 

yüksek kalitesini yansıttı. 

Nüve, Expomed 2018’de, 

standında, Sağlık Bakanlığı ve 

sağlık sektörünün sivil toplum 

kuruluşlarının yöneticilerini de 

ağırladı. Sağlık Bakanlığı, Sağlık 

Yatırımları Genel Müdürlüğü 

Yatırım Modelleri Daire Başkanı 

Sn. Züfer Arslan fuarın birinci 

günü Nüve’yi ziyaret ederek 

görüşmelerde bulundu. Fuarın 

ilk günü Sağlık Bakanlığı’nın 

yoğun ziyaretleri devam etti. 

Nüve, standında Sağlık Bakanlığı, 

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu 

Başkanı Hakkı Gürsöz, Tıbbi Cihaz 

ve Kozmetik Ürünler Başkan Yrd. 

Sn. Recep Uslu, Klinik Araştırmalar 

Daire Başkanı Sn. Asım Hocaoğlu 

ve beraberinde sektörün sivil 

toplum kuruluşları Sader, Tümdef, 

Seis yöneticilerinden oluşan 

kalabalık bir misafir grubunu 

ağırladı. 

Nüve Genel Müdürü Beril İzgin, 

Nüve Genel Müdür Yrd. Mizyal 

İzgin Hergül ile beraberinde Yurtiçi 

Satış Müdürü Miyase Ülker ve 

İhracat Müdürü Sertan İnce Sağlık 

Bakanlığı yetkilileri ile görüşmede 

bulundu.Nüve, sektörün köklü 

üreticilerinden birisi olarak 

Expomed Fuarı’nın sektöre 

kazandırılmasında fuara yıllarca 

katılarak destek vermiş, sektörün 

gelişmesinde ihtisas fuarlarının 

önemine dikkat çekmiştir. 

102 

Nisan 2018

Events 

Girişimsel radyolojide güncel durum 

Girişimsel Radyoloji; 

hastalıklara teşhis 

koymak veya tedavi etmek 

için görüntüleme cihazları 

eşliğinde icra edilen minimal 

invazif işlemlerdir. Bir diğer 

ifade ile görüntüleme cihazları 

eşliğinde gerçekleştirilen kapalı 

ameliyatlardır. Bu işlemler 

sırasında en sık kullanılan 

görüntüleme cihazları, 

Tanısal Radyoloji’de kullanılan 

cihazlardan, ultrasonografi, 

anjiyografi ve bilgisayarlı 

tomografidir. Ancak daha nadir 

de olsa mamografi ve emar 

cihazları da bu operasyonlarda 

kullanılabilmektedir. 

ULTRASON KULLANIMI 

BAŞARIYI ARTIRIYOR 

Görüldüğü üzere, Girişimsel 

Radyoloji hem damarların, hem de 

damar dışı yapıların hastalıkları ile 

ilgilenmektedir. Bu toplantıda, bu 

geniş yelpaze içinde bahsedecek 

olduğumuz klinik durumlar 

şunlardır: 

• Organ nakli işlemlerinde 

girişimsel radyoloji 

• İnmenin önlenmesinde ve 

tedavisinde girişimsel radyoloji 

•Obezitede ve hemoroid 

tedavisinde girişimsel radyoloji 

Organ nakli işlemlerinde, 

Girişimsel Radyoloji çok geniş 

bir müdahale alanına sahiptir. 

Hem damar dışı (nonvasküler) 

işlemler, hem de damar ile 

ilgili (vasküler) işlemler bu 

operasyonlarda kullanılmaktadır. 

Girişimsel Radyoloji’nin yaptığı 

müdahaleler ile, organ nakli 

işlemlerinden sonra gelişebilecek 

bir çok sorun çözülmekte ve 

takılan organın dolayısıyla hastanın 

hayatı kurtarılabilmektedir. 

Eskiden inme geçiren hastalara 

yapılabilecek müdahaleler çok 

sınırlı idi ve hastaların çoğu inme 

sonrası ya ölmekte ya da hayatına 

engelli olarak devam etmek 

zorunda kalmakta idi. Ancak, 

tıptaki ve Girişimsel Radyoloji’deki 

gelişmeler sayesinde, zamanında 

yapılan müdahale sayesinde, 

bunları önlemek mümkün 

olabilmektedir. Beyne giden 

pıhtı, Girişimsel Radyoloji 

operasyonu ile eritilebilmekte 

veya çıkarılabilmektedir. 

Gelişmiş ülkelerde, yapılan 

istatistiklere göre, inmeye 

damar içi (endovasküler) tedavi 

yapan hekimler %60 civarında 

girişimsel radyologlar olup, en 

başarılı tedaviler yine girişimsel 

radyologlarca uygulanmaktadır. 

Dolayısıyla, inme hastalarına 

müdahale ekibin içinde girişimsel 

radyologlar mutlaka bulunmalıdır. 

Prof. Dr. M. Halil Öztürk 

Türk Girişimsel Radyoloji Derneği 

Yönetim Kurulu Başkanı 

Karadeniz Teknik Üniversitesi Tıp 

Fakültesi, Radyoloji AD Öğretim 

Üyesi 

İnme nedir? Ne kadar sıklıkta görülür? 

İnme, beyni besleyen damarlardaki 

ani tıkanma ile oluşan felç halidir. 

Erken fark edilen, uygun zamanda 

ve doğru olarak müdahale edilen 

hastalarda bulguların tamamı ya da 

bir kısmı geriye dönebilir. 

İNME ZAMANA KARŞI BİR 

YARIŞTIR. 

İnmenin belirtileri nelerdir? 

• Konuşmada bozulma, 

konuşamama 

• Konuşulanları anlayamama, 

anlamsız konuşma 

• Vücudun bir yarısında(Kol, bacak) 

ani his ve kuvvet, uyuşukluk 

• Yüzün simetrisinin ani olarak 

bozulması 

• Tek tarafta ani görme kaybı ya 

da görme alanının bir kısmını 

görememe 

• Gelip geçici görme bozuklukları 

• Çift görme 

• Baş dönmesi ve dengesizlik 

• Bulantı-kusma 

• Yutma güçlüğü 

Bu bulgular hastaların bazılarında 

kısa süren bir atak halinde başlayıp 

kendiliğinden düzelebiliyor. Biz 

bunlara geçici iskemik atak 

diyoruz; beyin beslenmesinin 

geçici olarak kesintiye uğradığı ve 

104 

Nisan 2018

Events 

daha şiddetli bir inmenin habercisi 

olabileceği anlamına geliyor. 

Bu aşamada iskemik atakların 

nedenini bulup tedavi ederek 

hastaların inme geçirmelerini 

önleyebiliyoruz. 

İnme tedavisinde girişimsel 

radyolojinin önemi nedir? 

Avrupa inme organizasyonu (ESO), 

büyük damarları tıkayan pıhtı 

olması halinde ve damardan pıhtı 

eritici ilaçları kullanmaya uygun 

olmayan hastalarda ilk sıra tedavisi 

olarak mekanik trombektomiyi 

(anjiyografik girişim yolu ile pıhtı 

çıkarma işlemi) işaret etmektedir. 

Son birkaç yılda kullanılan pıhtı 

çıkarıcı cihazların teknolojisinin 

de ilerlemesiyle yapılan büyük 

çalışmaların sonuçları da uygun 

hastalara uygulandığı taktirde 

sonuçların çok başarılı olduğu 

yönündedir. Mekanik trombektomi; 

ülkemizde 90’lı yıllardan itibaren, 

özelleşmiş belli başlı merkezlerde 

ve bu konuda tecrübeli, eğitimini 

almış Girişimsel Radyoloji 

ekipleri tarafından başarı ile 

yapılmaktadır. İnme hastasında, 

radyolojik görüntüleme yöntemleri 

ile damar tıkanıklığının kesin 

tanısını koyan, mekanik 

trombektominin endikasyonunu 

ve zamanlamasını belirleyen ve 

endikasyon halinde pıhtı çıkarma 

işlemini gerçekleştiren bölüm 

olarak girişimsel radyoloji inme 

tedavisinin vazgeçilmez bir 

parçasıdır. 

Mekanik trombektomi nasıl 

yapılır? 

Tercihen genel anestezi altında 

çoğunlukla kasıktan, ince iğne 

ile girip ince boru sistemleri 

(kateter) ile tıkalı olan damara 

verilen boyar (kontrast madde) 

maddeler verilerek ulaşılır. Damarı 

tıkayan pıhtının yeri tam olarak 

belirlendikten sonra bu işlem 

için geliştirilmiş oldukça beyin 

damarları için özel olarak üretilmiş 

stentler uygun teknikle pıhtı içine 

yerleştirilip pıhtının stent içine 

oturması beklenir. Bekleme süresi 

dolduktan sonra pıhtıyı içine almış 

stent çekilerek damarın kısmen 

ya da tamemen açılması sağlanır. 

Bu işlem ilk seferde başarılı olmaz 

ise bir kaç kez tekrar edilerek 

damardaki pıhtı çıkarılması 

sağlanır. Bu yöntemle tam açıklık 

sağlanamadığı ve/veya tıkanıklığın 

altta yatan bir darlığa bağlı olduğu 

durumlarda stentin kalıcı olarak 

yerleştirilerek tam açıklığın 

sağlanması gerekebilir. 

ORGAN NAKLİ İŞLEMLERİNDE 

GİRİŞİMSEL RADYOLOJİ 

Organ nakilleri uzun süredir 

hasta olup makinelere ya da 

sürekli olarak pek çok sayıda ilaç 

alarak yaşamını sürdüren, tıbben 

tedavisi olası olmayan hastalıklar 

yüzünden çalışmayan organları 

olan veya yaşamını kaybetmek 

üzere olan hastalara yeni bir 

yaşam kazandırması açısından 

önemlidir. 

ORGAN NAKLİNDE GİRİŞİMSEL 

RADYOLOGLARIN ROLÜ BÜYÜK 

Organ nakli sadece ameliyatla 

ilgili bir işlem olmayıp bir ekip 

işidir ve radyologlar nakillerin 

planlanmasında vericilerin 

ve alıcıların ameliyat öncesi 

değerlendirilip uygunluğunun 

belirlenmesinde, ameliyat 

esnasında yapılan damar, safra 

yolu gibi bağlantıların ve organın 

değerlendirilmesinde ve nakil 

sonrasında hastanın takibinde 

oluşabilecek kanama, tıkanıklık, 

darlık, kaçak, enfeksiyon gibi 

komplikasyon ve problemlerin tanı 

ve tedavisinde çok önemli bir rol 

oynarlar. 

Prof. Dr. Ramazan Kutlu 

Kongre Bilimsel Kurul Başkanı 

İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi, 

Radyoloji AD Öğretim Üyesi 

OBEZİTEDE VE HEMOROİD 

TEDAVİSİNDE GİRİŞİMSEL 

RADYOLOJİ 

Obezite ve hemoroid toplumda 

oldukça sık görülen hastalıklar 

olup çözüm için gittikçe artan 

bir şekilde güncel ve yeni tedavi 

yöntemleri ortaya çıkmaktadır.. 

Prof. Dr. Fahrettin Küçükay 

Kongre Bilimsel Kurul Üyesi 

Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, 

Tıp Fakültesi, Radyoloji AD 

Girişimsel Radyoloji BD Başkanı 

Nisan 2018 105

Events 

Prostat kanserindeki tedavi yöntemleri nelerdir? 

Prostat kanserindeki yenilikler, modern tanı ve tedavi yöntemleri 

uzmanlarca masaya yatırıldı 

Türkiye Nükleer Tıp Derneği 

ve Üroonkoloji Derneği’nin 

ortaklaşa düzenlediği 

toplantıda bir araya gelen çok 

sayıda Nükleer Tıp Uzmanı, 

Üroonkolog, Tıbbi Onkolog ve 

Radyasyon Onkoloğu Prostat 

Kanserindeki güncel gelişmeleri 

masaya yatırdı. Farklı disiplinlerden 

gelen uzmanlar konuya ilişkin 

yenilikleri, bilimsel görüş ve 

deneyimlerini paylaşma olanağı 

buldular. 

Türkiye Nükleer Tıp Derneği 

Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. 

Zehra Özcan, Prostat kanserindeki 

güncel gelişmeleri değerlendirmek 

üzere yapılan toplantının güncel 

gelişmelerin paylaşılması ve farklı 

disiplinleri bir araya getirmesi 

açısından bir ilk olduğunu ve bunun 

çok önemli olduğunu vurguladı. 

Dr. Özcan, Üroonkoloji Derneği 

ile işbirliği içinde Prof. Dr. Sinan 

Sözen ile birlikte düzenlenen bu 

multidisipliner toplantıda; Nükleer 

Tıp yöntemleri yanı sıra güncel 

cerrahi teknikler, multiparametrik 

MR, füzyon biyopsisi, radyoterapi 

ve diğer tıbbı tedavi seçeneklerinin 

ele alındığını belirtti. Toplantıda 

özellikle prostat kanserinde 

radyoaktif işaretli tanı ve tedavi 

edici akıllı moleküllerin PET 

görüntülemede ve hedefe yönelik 

sistemik radyoaktif tedavideki 

öneminden bahsedildi. Nükleer 

Tıp uzmanlarının PET/BT ve PET/ 

MR deneyimleri, son yıllarda 

giderek yaygınlaşan radyoaktif 

işaretli PSMA ile tanı ve tedavi 

uygulamalarının teorik ve pratik 

esasları anlatıldı. Toplantıda 

ayrıca ileri evre metastatik prostat 

kanserinde tedavi etkinliği ve 

yaşam süresine katkı sağlayan 

Radyum-223 tedavisi ayrıntılı 

olarak ele alındı. Dr. Özcan, 

Avrupa ve ABD de 2013 den beri 

kullanılmakta olan Radyum-223 

tedavisinin Sosyal Güvenlik Kurumu 

kapsamına alınmasının ileri evre 

metastatik prostat kanserli pek çok 

hasta tarafından beklendiğini ifade 

etti. 

PROSTAT KANSER TANI 

VE TEDAVİSİNDE AKILLI 

MOLEKÜLLER DÖNEMİ 

Toplantının Bilimsel Koordinatörü 

Prof. Dr. Levent Kabasakal ise 

prostat kanserinde prostata özgü 

moleküllerin (prostat spesifik 

membran antijen, PSMA) radyo 

aktif Galyum- 68 ile işaretlenerek 

tümör sahasını, metastazlarını ya 

da çevre dokudaki yayılımı PET 

görüntüleme ile erken dönemde 

saptandığını söyledi. Aynı molekülün 

Lutesyum -177 işaretlenmesiyle 

bu akıllı molekül tümör dokusu 

tarafından yakalandığında 

tedavi edici radyasyon etkisi 

oluşturmaktadır. Dr. Kabasakal, 

onkolojide kullanılan diğer 

tedavilere göre yan etkisi daha 

az, sağlam dokularda hasar 

oluşturmayan hedefe yönelik bu 

tedaviler ile oldukça yüz güldürücü 

sonuçlar alındığını vurguladı. 

Tümör hücrelerini hedefleyen 

“Akıllı moleküller” ile Nükleer Tıp 

alanındaki gelişmelerin hastalığın 

ilerlediği ve hormon tedavilerine 

direnç gelişen olgularda umut 

olduğunun altını çizdi. Son 

olarak, Prof. Dr. Zehra Özcan, son 

yeniliklerle başta prostat kanseri 

olmak üzere pek çok kanserin 

tanı ve tedavisinde Nükleer 

Tıpta yeni seçeneklerin mümkün 

olduğunu belirtti. Ülkemizdeki 

bilimsel üretimin artması, mevcut 

sağlık hizmetlerinin daha da 

gelişmesi için disiplinler arası 

işbirliğinin çok önemli olduğunu 

vurguladı. Etkinliği kanıtlanmış 

ve tüm dünyada kullanılan yeni 

radyoizotopların, ülkemizde 

de kullanılır hale gelmesi için 

Dernek olarak azami gayret içinde 

olduklarını, Sağlık Bakanlığı, SGK 

ve TAEK nezdinde bu gelişmelerin 

desteklenmesinin temenni 

edildiğini söyledi. 

106 

Nisan 2018

Article 

Bağırsaklarını Akdeniz diyetiyle mutlu tut, 

kanserden korun 

Kolon kanseri hem ülkemizde hem de dünyada sık görülen kanser türleri arasında yer 

alıyor. Yüksek miktarda sebze, meyve, balık, zeytinyağı, fındık ceviz gibi kuruyemişleri 

içeren Akdeniz diyetinin kanser ve damar tıkanıklığına bağlı ölümleri ciddi oranda azalttığı 

çeşitli bilimsel çalışmalarda gösterilmiştir. Liv Hospital Genel Cerrahi Uzmanı Prof. Dr. 

Hakan Yanar kolon kanseri korunma, tarama ve tedavi yöntemlerini, beslenmenin önemini 

anlattı. 

Kolon kanseri sebepleri 

nelerdir? Kimler risk 

altında? 

Kalınbağırsak kanserlerinin yüzde 

90’dan fazlası daha önceden 

gelişmiş poliplerden kaynaklanır. 

50 yaş öncesi polipler nadir 

görülmekte iken 50 yaşından sonra 

polip görülme oranı dolayısı ile 

kanser oranı artar. Yağdan zengin, 

posadan fakir beslenme alışkanlığı, 

ailede birinci derece akrabalarda 

kolon kanseri bulunması, ülseratif 

kolit, Crohn hastalığı gibi iltihabi 

bağırsak hastalıkları kolon kanseri 

riskini artırır. 

Kolon kanseri tehlikeli mi? 

Erken teşhisin çok önemli olduğu 

kolon kanseri, belirti vermeyen 

ve yavaş ilerleyen bir kanser türü. 

Özellikle 50 yaş ve üzerindeki 

kişilerde görülen bu kanser erken 

teşhisle tedavi edilebiliyor. Kolon 

kanseri dünyada 2. ya da 3. sıklıkta 

görülen kanserler arasında yer 

alıyor. 

Kolon kanserinin belirtileri 

nelerdir? 

• Kansızlık 

• Kabızlık 

• Ele gelen kitle 

• Makattan kanama Rektal kanama 

• Dışkıda kan 

• Büyük abdest çapında incelme 

• Büyük abdest düzenin değişmesi 

• Tuvalete gidip rahatlayamama 

• 15 günden uzun süren karın ağrısı 

• Düzenli tarama testlerini yaptırın. 

• İdeal kilonuzu koruyun. 

• Yüksek miktarda sebze, meyve, 

balık, zeytinyağı, fındık ceviz gibi 

kuruyemişleri içeren Akdeniz 

diyetinin kanser ve damar 

tıkanıklığına bağlı ölümleri ciddi 

oranda azalttığı çeşitli bilimsel 

çalışmalarda gösterilmiştir. 

Erken tanı nasıl konulabilir? 

Kolorektal kanser taramasında 

dışkıda gizli kan ve 

immunohistokimyasal testler 

kullanılmakla birlikte en yararlı 

yöntem kolonoskopik incelemedir. 

Hedef henüz polip aşamasında iken 

ameliyata gerek kalmadan kanser 

gelişebilecek polipleri kolonoskopi 

esnasında çıkartmak olmalıdır. Bu 

nedenle ailesinde kalınbağırsak 

kanseri olmayanlarda 50 yaşında 

ilk kolonoskopi ile tarama yapılmalı 

normal saptanması durumunda 

onar yıllık aralıklarla kolonoskopi 

tekrarlanmalıdır. Ailesinde kolon 

kanseri bulunan bireylerde ise 

kanserin ortaya çıktığı yaşın 

10 yıl öncesi ilk kolonoskopi 

uygulanmalıdır. 

108 

Nisan 2018

Article 

Kolon kanseri tedavisi nasıl 

yapılır? 

Standart tedavi yöntemi cerrahidir. 

Ancak ameliyat esnasında tümör 

ile birlikte bir miktar sağlam 

kolon dokusu ve etraf lenf 

bezlerinin çıkarılması hayati önem 

içermektedir. Uzun dönem sağ 

kalım, tümörün tekrar etmesi ya 

da uzak bölgelere yayılmasına 

etki eden cerrahi işlemi bu 

konuda deneyimli cerrahlarca 

uygulanmalıdır. Günümüzde 

laparoskopi ve robotik cerrahi 

yöntemi ile karında kesi yapmadan 

bu ameliyatlar yüksek başarı 

oranı ile gerçekleştirilmektedir. 

Laparoskopik ve robotik 

ameliyatların üstünlükleri arasında 

ameliyat sonrası ağrının çok 

daha az olması, hastanede yatış 

süresinin daha kısa sürmesi ve 

ameliyat yerinde çok az ya da 

hemen hiç iz bulunmaması yer 

almaktadır. Makata çok yakın 

tümörlerde ise ameliyat öncesi 

yapılan kemoterapi ve radyoterapi 

yöntemleri ile kalın bağırsağın 

dışarı alınmasının önüne 

geçilebilmektedir. 

Keep your intestines happy with 

the Mediterranean diet and 

protect yourself from cancer 

Colon cancer is a type of cancer that is common in 

both our country and in the world. It has been shown 

by a number of different scientific studies that the 

Mediterranean diet, which is high in vegetables, fruit, 

fish, olive oil, hazelnuts, and walnuts, significantly 

reduces deaths related to cancer and embolisms. Liv 

Hospital General Surgery Specialist Prof. Dr. Hakan 

Yanar talked about how to protect against colon cancer, 

screening and treatments and the importance of 

nutrition. 

ÖNERİLERİ İHMAL ETMEYİN 

- Düzenli tarama testlerini yaptırın. 

- İdeal kilonuzu koruyun. 

- Yüksek miktarda sebze, meyve, 

balık, zeytinyağı, fındık ceviz 

gibi kuruyemişleri içeren - - - 

Akdeniz diyetinin kanser ve damar 

tıkanıklığına bağlı ölümleri ciddi 

oranda azalttığı çeşitli bilimsel 

çalışmalarda gösterilmiştir. 

- Uzun süren kabızlık ve makattan 

kanama şikayetinde zaman 

kaybetmeden doktorunuza 

başvurun 

- Hareketsiz yaşam yerine, haftada 

4-5 gün orta şiddete egzersiz yapın. 

- Posadan zengin, yağdan fakir, 

protein ağırlıklı olmayan bir 

beslenme düzeni uygulayın. 

Sigara ile alkolden uzak durun. 

What are the reasons for 

colon cancer? Who is 

at risk? 

More than 90 percent of large 

intestine cancers result from 

polyps that were developed before. 

While polyps are rare before 50 

years of age, the rate of cancer 

increases after 50 because that is 

when polyps are more commonly 

seen. The habit of eating more fat 

and less fiber, having a history 

of colon cancer in the family and 

infectious colon disorders such 

as ulcerative colitis and Crohn’s 

disease increase the risk of 

cancer. 

Is colon cancer dangerous? 

Colon cancer, for which early 

detection is vital, is an insidious 

and slow progressing type of 

cancer. This cancer, which is 

especially seen in people 50 years 

old and over, can be treated with 

early detection. Colon cancer 

is among the 2nd or 3rd most 

common cancers in the world. 

Nisan 2018 109

Article 

What are the symptoms of colon 

cancer? 

What are the symptoms of colon 

cancer? 

• Anemia 

• Constipation 

• Masses that can be felt by hand 

• Rectal bleeding 

• Blood in stool 

• Thinning of stool diameter 

• Change in bowel movements 

• No relief with going to the 

bathroom 

• Stomach aches for more than 

15 days 

• Get screened regularly. 

• Maintain your ideal weight. 

• It has been shown by a number 

of different scientific studies 

that the Mediterranean diet, 

high in vegetables, fruit, fish, 

olive oil, hazelnuts, and walnuts, 

significantly reduces deaths related 

to cancer and embolisms. 

How can it be diagnosed early? 

While hidden blood in stool and 

immunohistochemical tests are 

used, the most efficient method 

is a colonoscopy. The objective 

should be to identify the polyps 

that might develop cancer during a 

colonoscopy while they are still in 

the polyp stage and do not require 

surgery. This is why the first 

colonoscopy on people who have 

no history of colon cancer in their 

family should be done at the age 

of 50 and if the scan is normal it 

should be repeated every ten years 

after that. People with colon cancer 

in their family should undergo a 

colonoscopy 10 years before the 

age that cancer was detected in 

their relative. 

How is colon cancer treated? 

The standard treatment method 

is surgery. However, during the 

surgery, it is vital that a certain 

amount of healthy colon tissue and 

surrounding lymph nodes need to 

be taken out with the tumor. The 

surgical procedure that impacts 

long-term survival, recurrence of 

the tumor and spread to distant 

areas must be done by experienced 

surgeons. In our present day, 

these operations are being done 

by laparoscopy and robotic surgery 

to achieve successful results 

without having to make large 

incisions in the abdomen. Some 

of the advantages of laparoscopic 

and robotic surgery are less pain 

after the procedure, less time 

spent in the hospital and hardly any 

scarring in the incision area. When 

the tumor is very close to the rectal 

exit, pre-surgery chemotherapy 

and radiotherapy can eliminate the 

need to take the colon out. 

DO NOT NEGLECT THE 

RECOMMENDATIONS 

DO NOT NEGLECT THE 

RECOMMENDATIONS 

- Get screened regularly. 

- Maintain your ideal body weight. 

- It has been shown by a number 

of different scientific studies 

that the Mediterranean diet, 

high in vegetables, fruit, fish, 

olive oil, hazelnuts, and walnuts, 

significantly reduces deaths related 

to cancer and embolisms. 

- If you have constipation for a long 

time and rectal bleeding see your 

doctor immediately. 

- Do mid impact exercises 4-5 days 

a week instead of being sedentary. 

- Eat foods rich in fiber and low in 

fat and protein. Stay away from 

cigarettes and alcohol. 

110 

Nisan 2018

MedikalTeknikNisan2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?