You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ak nám Tschechen und Slowaken<br />
„T vstúpili do Europäische Gemeinschaft,“<br />
hovorila upratovačka Frau<br />
Müller Josefovi Schweigovi, ktorý<br />
práve skladal „Viedenský spravodaj“<br />
s dátumom 1. mája 2004.<br />
„Hej, Frau Müller, dnes sa dejú<br />
veci,“ hovoril Josef Schweig. „Za cisára<br />
pána chceli von z c. k. Rakúsko-<br />
-Uhorska a byť samostatní, teraz zase<br />
chcú dovnútra. A ktovie, či to vôbec<br />
chcú a vedia, čo to so sebou prináša. Ja<br />
som poznal jedného Stadlera, krajčíra<br />
vo Viedenskom Novom Meste, a ten si<br />
vzal do hlavy, že vstúpi do tejto vysokej<br />
spoločnosti. Ibaže oni v ňom stále<br />
videli krajčíra a on v nich zase tých, čo<br />
potrebujú prešívať šaty. A tak si spolu<br />
večne nerozumeli.“<br />
Máme za sebou viac ako rok v EÚ<br />
a vyzerá to, že nás v nej čakajú ďalšie<br />
roky. Táto zmena sa uskutočnila bez<br />
dramatických prevratov, a asi sa hneď<br />
tak skoro žiadny dramatický prevrat<br />
ani neuskutoční. Skôr nás čakajú postupné<br />
nedramatické kroky smerom<br />
k Spojeným štátom európskym. Táto<br />
zmena sa odohráva vo viacerých rovinách<br />
– politickej, hospodárskej, občianskej<br />
a v tichosti aj v duchovnej.<br />
Sú ľudia, ktorí v nej vidia krok bez<br />
duchovného náboja. Zriadenie EÚ však<br />
nie je duchovným skutkom a ani v ňom<br />
taký skutok nemôžeme hľadať. Je krokom<br />
predovšetkým hospodárskym. Súvisí<br />
s vývojom ľudského spoločenstva<br />
takým, aký je, nevyhnutným, či sa to<br />
niekomu páči alebo nie. V stredoveku<br />
bola nositeľom moci, majetku a kultúry<br />
36<br />
SVET GRÁLU<br />
5/2005<br />
Národ<br />
v Európskej únii,<br />
áno alebo nie ?<br />
šľachta. Aristokratom, správajúcim sa<br />
vyberanými spôsobmi, viali pred očami<br />
ušľachtilé ideály: „Šľachtický stav zaväzuje!“<br />
„Vždy len čestne!“ „Kráľ je<br />
najvyšším služobníkom svojho ľudu!“<br />
Zďaleka nie vždy to tak bolo; aj tak ale<br />
tieto ideály formovali ich myslenie. Neskôr<br />
boli šľachtici vystriedaní bohatnúcim<br />
meštianstvom a ešte neskôr pánmi<br />
továrnikmi, z ktorých niektorí si ruka<br />
v ruka s rýchlym zbohatnutím nestačili<br />
osvojiť správanie ani morálne zásady,<br />
a ani túto potrebu necítili. Bol to vývoj<br />
ľudskej spoločnosti a človek stojaci<br />
nohami na zemi nemohol nič iné ako<br />
vziať túto zmenu na vedomie a v nej žiť.<br />
Bolo by zbytočné zavrieť pred ňou oči,<br />
či dokonca chcieť ju vracať späť.<br />
Nebudeme sa púšťať do politických<br />
ani hospodárskych rozborov; bude nás<br />
zaujímať, ako sa v EÚ cítia ľudia Václav<br />
Čech a Ján Slovák a pokúsime sa zamyslieť<br />
nad duchovnými následkami<br />
tohto kroku.<br />
Usudzujeme, že pána Václava Čecha<br />
a Janka Slováka sa bude dotýkať skutočnosť,<br />
že ich európske spoločenstvo<br />
bude vo veľkej miere spravované<br />
úradníckym stavom. Sused Josef Pekař<br />
pracuje vo svojej pekárni so zaujatím<br />
a vzťahom k voňavému a chutnému<br />
chlebu; Jiří Truhlář s nasadením spracováva<br />
drevo a občas sa tak ponorí do<br />
práce, že kvôli tomu zabudne vystaviť<br />
faktúru; Jana Kantorová sa v škole<br />
trápi nad problémovým žiakom so<br />
zlým rodinným zázemím. Títo všetci<br />
sú v bezprostrednom dotyku s predmetom<br />
svojej činnosti, stáva sa im<br />
citovým zážitkom. Keď samostatne<br />
hospodáriacemu roľníkovi Antonovi<br />
Sedlákovi hrozí nebezpečenstvo, že<br />
mu zmokne seno, všetci všetko nechajú,<br />
vezmú traktor a do úmoru seno<br />
zvážajú pod strechu.<br />
Naproti tomu pán Stanislav Úradník<br />
sa nachádza v stálom pokušení mať<br />
citový vzťah hlavne k papierom na<br />
svojom stole. Jeho pracovným prostredím<br />
je telefón, počítač a kávovar a najvyšším<br />
potešením poriadok v spisoch.<br />
Ak zmokne seno, je pre pána Úradníka<br />
prvou starosťou spísať zápis o tom, že<br />
neboli porušené žiadne predpisy a že<br />
v normálnej pracovnej dobe nebolo<br />
možné zmoknutiu zabrániť. Vzniknutú<br />
škodu pán Úradník nenahradí.<br />
Najväčším umením Jiřího Truhlářa<br />
je ručne vysekať ozdobné hlavice operadiel,<br />
najväčším umením pána Úradníka<br />
je dohodnúť presun zvyšku dotácie<br />
z tohto roku na nasledujúci; keď sa<br />
to nepodarí, zvyšok mu zoberú a nasledujúci<br />
rok mu dotácie skrátia.<br />
Povedzme si pritom dve veci: prvá,<br />
že bez úradníkov sa to nedá. Neobišla<br />
sa bez nich stará Sumerská ríša, Egypt<br />
ani Čína, neobídeme sa bez nich ani<br />
my – spoloční Európania. A druhá, že<br />
to ani v najmenšom neznamená, že<br />
pán Úradník je zlý človek. On je iba<br />
okolnosťami svojho postavenia vťahovaný<br />
do určitého modelu správania,<br />
rovnako ako je pán Arnošt Obchodník<br />
neustále vystavovaný pokušeniu, aby<br />
lacno nakupoval a veľmi draho predával.<br />
Obaja sa môžu úspešne brániť iba<br />
nasadením ľudského rozmeru svojej<br />
osobnosti. Ak mal Stanislav Úradník<br />
otca sedliaka, alebo ak sa dokáže vcítiť<br />
do života tých, o ktorých rozhoduje –<br />
skutočne vcítiť, nie vmyslieť – bude<br />
sa snažiť za každú cenu vytĺcť aspoň<br />
zaplatenie nadčasov pri zvážaní sena<br />
a bude dobrým úradníkom, mužom na<br />
svojom mieste. Čo platí o Stanislavovi<br />
Úradníkovi, platí aj o Bruseli: ak sa neubráni<br />
EÚ úradníckej šablóne (a ona<br />
sa jej veľmi nebráni), bude o Európ-
Change language