San Diego Yu Yu, June 1, 2018

C
24 SAN DIEGO YU-YU JUNE 1, 2018
米 朝 首 脳 会 談 実 現 への 駆 け 引 きに 熱
完 全 非 核 化 と 体 制 保 証 のディール
史 上 初 の 米 朝 首 脳 会 談 を 前 に、 北 朝 鮮 が「 一 方 的 な 核 放 棄 強 要 」と 反 発 を 示 したが、トランプ 政 権 は 非 核 化 で 譲 歩 しない 姿 勢 を 示 す 構 えだ
トランプ 大 統 領 が 5 月 17 日 、 北 朝 鮮 の
非 核 化 の 見 返 りに 金 正 恩 ( キム・ジョンウ
ン ) 朝 鮮 労 働 党 委 員 長 の 安 全 を 保 証 、 体
制 転 覆 を 図 らないと 明 言 した。 北 朝 鮮 に
とって 最 大 の 懸 念 を 取 り 除 き、 非 核 化 に 向
け た 行 動 を 前 倒 しす る よう「 取 引 ( ディー
ル )」を 迫 る 構 えだ。
一 方 、 正 恩 氏 と 急 速 に 距 離 を 縮 め、 存
在 感 を 高 める 中 国 の 習 近 平 国 家 主 席 に 苛
( いら ) 立 ちも 見 せる。6 月 12 日 に 予 定 され
ている 首 脳 会 談 が 迫 るなか、 米 朝 の 攻 防
が 熱 を 帯 びる。
■ 封 印 ■
「 私 たちはリビアを 破 滅 させた。イラク
でも 同 じことをした」。ホワイトハウスの 執
務 室 でトランプ 氏 は 17 日 、リビアのカダ
フィ 政 権 やイラクのフセイン 政 権 の 末 路 を
語 りつつ、 正 恩 氏 には「 強 力 な 保 護 」を 与
える 用 意 を 強 調 、 体 制 保 証 を 惜 しまない 姿
勢 を 見 せた。
大 統 領 の 懐 刀 ( ふところがたな )、ボル
トン 大 統 領 補 佐 官 が 最 近 、 全 面 的 に 核 放
棄 するまで 見 返 りを 与 えなかったリビアの
例 に 言 及 したところ、 北 朝 鮮 は 猛 反 発 した。
「リビア 方 式 」は 核 を 手 放 した 数 年 後 、 反
体 制 デモと 欧 米 の 軍 事 介 入 で 権 力 の 座 を 追
われ、 民 兵 に 殺 害 されたカダフィ 大 佐 の 運
命 と 重 なる 不 吉 な 象 徴 と 映 っている。
「 正 恩 氏 は 国 に 居 続 けるし、 国 家 運 営 を
続 ける。 国 は 豊 かになるだろう」。トランプ
氏 は 今 回 、 表 向 きリビア 方 式 を 封 印 。 体 制
崩 壊 か 国 家 繁 栄 かの 二 者 択 一 を 迫 った。
■ 行 動 ■
「 北 朝 鮮 が ( 非 核 化 に 向 けて ) 何 を 前 倒
しして、その 見 返 りに 何 が 受 け 入 れられる
のかという 点 こそが、 米 朝 首 脳 会 談 に 向 け
て の 協 議 事 項 だ 」。 ソ ーン トン 米 国 務 次 官
補 代 行 は 15 日 、 東 京 都 内 で 開 かれたシン
ポジウムで 水 面 下 の 米 朝 折 衝 の 一 端 を 明
かした。
ソーントン 氏 によると、 正 恩 氏 は 韓 国 政
府 高 官 と 会 談 した 際 、 自 身 の 非 核 化 の 約
束 を 証 明 するために 行 動 を 前 倒 しする 意 向
を 伝 えたという。
どういった 行 動 を 想 定 しているのかは 不
明 だが、 外 交 筋 によると、 米 側 は 非 核 化
への 意 思 を 明 確 に 示 す 措 置 として 北 朝 鮮
に 核 兵 器 の 国 外 搬 出 を 要 求 。 日 本 政 府 当
局 者 は「トランプ 氏 はどうにかして、11 月 の
中 間 選 挙 までに 核 兵 器 引 き 渡 しの 第 1 弾 を
実 現 しようとするだろう」と 語 る。
しかし、 金 桂 冠 ( キム・ゲグァン ) 第 1 外
務 次 官 は 16 日 、ボルトン 氏 を 名 指 しで 非 難 、
首 脳 会 談 取 りやめを 示 唆 した。 強 気 の 揺 さ
© Mike Trukhachev / Shutterstock.com
6 月 12 日 に 非 核 化 をめぐる 米 朝 首 脳 会 談 が 行 われる 予 定 のシンガポール。
北 朝 鮮 が 会 談 の 取 りやめを 警 告 したことで、 実 現 への 懐 疑 的 な 見 方 も …
北 朝 鮮 は 5 月 16 日 に 開 催 予 定 だった 南 北 閣 僚 級 会 談 を 中 止 すると 表 明 。
米 韓 両 軍 の 定 例 共 同 訓 練 「マックス・サンダー」を 中 止 の 理 由 としている
ぶりの 背 景 には 、 後 ろ 盾 と な って い る 中 国
の 姿 がのぞく。
「 正 恩 氏 は 間 違 いなく 取 引 したがってい
たが、 今 は 違 うのかもしれない」。トラン
プ 氏 は 正 恩 氏 が 習 氏 と 今 月 上 旬 、4 月 の
初 会 談 から 異 例 の 短 期 間 で 再 会 談 した 後 、
北 朝 鮮 の 態 度 に 変 化 があったと 指 摘 し、
習 氏 の “ 介 入 ” を 批 判 。 米 中 間 の 綱 引 きも
露 骨 になってきた。
■ 研 究 ■
四 半 世 紀 もの 間 、 金 一 家 に 振 り 回 されて
きた 米 国 だが「 正 恩 氏 は 父 親 の 故 金 正 日
( キム・ジョンイル ) 氏 とは 違 う」( ソーント
ン 氏 ) と 希 望 を 託 す 見 方 が 政 権 内 にある。
北 朝 鮮 国 内 では 世 代 交 代 が 進 んでおり、
欧 州 への 留 学 経 験 もある 若 い 指 導 者 の 決
断 を 後 押 しするだろうとの 観 測 だ。
一 方 、 疑 心 暗 鬼 の 北 朝 鮮 は、トランプ
氏 の 扱 い 方 を 熱 心 に 研 究 しているようだ。
ブレア 元 英 首 相 の 側 近 で、 頻 繁 に 平 壌 を 訪
れているジョナサン・パウエル 氏 は、CN N
テレビの 取 材 に 北 朝 鮮 当 局 者 がベストセ
ラー『トランプ 自 伝 』( “TRUMP: THe Art
of the Deal” ) や、 今 年 1 月 出 版 の 『 炎 と
怒 り』( “Fire and Fury” ) を 読 み 込 んでい
ると 説 明 。「 北 朝 鮮 は 昨 年 から、ずっと 明
確 な 戦 略 を 持 っている」と 舌 を 巻 いた。■
kyodo kyodo
北 朝 鮮 、 南 北 会 談 「 中 止 」
米 朝 会 談 取 りやめも 警 告
北 朝 鮮 の 朝 鮮
中 央 通 信 は 5 月
1 6 日 、 米 韓 両 軍 の
定 例 の 共 同 訓 練
を 非 難 し、 同 日 開
催 予 定 だった 南 北
閣 僚 級 会 談 を 中
止 すると 表 明 した。
北 朝 鮮 の 金 桂 冠 第 1 外 務 次 官 は、 米 国 が 一 方
的 な 核 放 棄 を 強 要 するなら 6 月 12 日 に 予 定 さ
れる 米 朝 首 脳 会 談 に 応 じるか「 再 考 慮 せざる
を 得 ない」との 談 話 を 発 表 、 首 脳 会 談 中 止 の
可 能 性 をちらつかせて 牽 ( けん ) 制 した。
北 朝 鮮 の 非 核 化 をめぐる 米 朝 交 渉 は 一 気
に 緊 迫 した。サンダース 大 統 領 報 道 官 は16 日 、
「 首 脳 会 談 開 催 にまだ 望 みはある。 厳 しい 交
渉 への 準 備 もできている」と FOX ニュースで
語 った。 会 談 が 開 かれなければ「 最 大 限 の 圧
力 」 を 維 持 す る と も 述 べ た 。 ト ラン プ 政 権 は
経 済 支 援 や 体 制 保 証 をちらつかせながら「 完
全 な 非 核 化 」の 実 現 を 目 指 すが、 会 談 成 功
への 懐 疑 的 な 見 方 が 強 まるのは 必 至 だ。
韓 国 統 一 省 も16 日 未 明 、 北 朝 鮮 が 南 北 閣
僚 級 会 談 の 無 期 延 期 を 通 知 してきたと 発 表 。
同 省 は「 遺 憾 であり、 速 や かに 会 談 に 応 じる
ことを 求 める」との 報 道 官 声 明 も 発 表 した。
米 韓 両 軍 は 定 例 の 共 同 訓 練 「マックス・サ
ンダー」を 11 日 に 開 始 。 北 朝 鮮 はこの 訓 練
を 中 止 の 理 由 としているが、 北 朝 鮮 が 南 北 閣
僚 級 会 談 の 開 催 を 通 知 してきたのは 15 日 で、
既 に 共 同 訓 練 は 始 まっていた。
韓 国 の 聯 合 ニュースは 16 日 、 軍 消 息 筋 の
話 として、 共 同 訓 練 に 参 加 予 定 だった 米 軍 の
B52 戦 略 爆 撃 機 が 参 加 を 見 送 る 方 針 だと 報 じ
た。 北 朝 鮮 の 反 発 を 受 けた 措 置 とみられる。
また、ウォールストリート・ジャーナル 紙
( 電 子 版 は ) 18 日 、 米 政 府 当 局 者 の 話 として、
韓 国 政 府 が 今 月 中 旬 、 米 軍 の B52 戦 略 爆 撃
機 との 共 同 訓 練 「ブルー・ライトニング」への
参 加 を 見 送 っていたと 報 じた。6 月 に 予 定 され
る 米 朝 首 脳 会 談 を 前 に、 核 搭 載 可 能 な 爆 撃
機 との 訓 練 が 北 朝 鮮 を 刺 激 し、 緊 張 が 高 まる
のを 懸 念 したようだ。
トランプ 政 権 は 北 朝 鮮 の 非 核 化 実 現 まで
経 済 、 軍 事 両 面 で「 最 大 限 の 圧 力 」を 続 ける
方 針 を 掲 げているが、 韓 国 の 不 参 加 は 圧 力 を
弱 めかねないとの 懸 念 も 上 がりそうだ
朝 鮮 中 央 通 信 は 4 月 の 南 北 首 脳 会 談 で 発
表 した「 板 門 店 (パンムンジョム) 宣 言 」で、
軍 事 的 緊 張 緩 和 へ 努 力 することで 合 意 したと
指 摘 。 米 韓 訓 練 は「 宣 言 に 対 する 露 骨 な 挑 戦
であり、 良 い 方 向 に 発 展 する 朝 鮮 半 島 情 勢 に
逆 行 する 故 意 の 軍 事 挑 発 だ」と 非 難 した。
北 朝 鮮 は 5 月 23 ~ 25 日 の 間 に 北 東 部 豊 渓
里 (プンゲリ) の 核 実 験 場 を 廃 棄 すると 発 表 。
同 通 信 はこの 問 題 については 触 れておらず、
現 時 点 では 予 定 通 り 行 われるとみられる。
* 資 料 : 共 同 通 信 社