26.02.2019 Views

André Gide - Pastoral Senfoni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ilmeyecek durumda, o yüzden onun yerine de biz tedbirli davranmalıyız. Bu<br />

vicdani bir görev.”<br />

Oysa Jacques’in en beğendiğim özelliğidir vicdanlı olması. Onu bir<br />

işten vazgeçirmek için, çocukluğunda da sık sık tekrarladığım gibi “vicdanına<br />

sesleniyorum” demek yeterlidir. Bu sırada ona bakıyor ve bakarken de<br />

Gertrude onu bu halde görebilseydi, bu zarif, düzgün ve narin vücuda, bu<br />

pürüzsüz alına, samimi bakışlara, ani bir üzüntüyle gölgelenmişe benzeyen<br />

hâlâ çocuksu şu yüze âşık olmaktan kendini alamazdı diye düşünüyordum.<br />

Başı açıktı. O zamanlar oldukça uzamış kül sarısı, saçları bukle bukle<br />

şakaklarına dökülüyor, kulaklarını yarı yarıya örtüyordu.<br />

Oturduğumuz banktan kalkarken devam ettim sözlerime:<br />

“Senden isteyeceğim başka bir şey daha var. Yarından sonra gitmeyi<br />

düşündüğünü söylüyordun. Bu yolculuktan vazgeçmemeni rica ediyorum<br />

senden. Bir ay buralarda olmayacağını söylemiştin. Bu yolculuğu bir gün bile<br />

kısaltmamanı rica ediyorum. Anlaşıldı mı?”<br />

“Evet, baba. Söylediklerinizi yapacağım.”<br />

Sapsarı görünüyordu, hatta dudaklarının rengi bile soldu. Bu kadar<br />

çabuk boyun eğdiğine göre aşkı da o kadar büyük değilmiş diye düşündüm.<br />

Bu beni sözlerle anlatılamayacak kadar rahatlattı. Üstelik uysallığı beni çok<br />

duygulandırmıştı.<br />

“İşte şimdi o çok sevdiğim oğlumu yeniden buldum.” dedim yavaşça.<br />

Onu kendime doğru çekip alnından öptüm. Hafifçe geri çekildi, ama<br />

üzülmemek için görmezden geldim bunu.<br />

10 MART<br />

Evimiz o kadar küçük ki, deyim yerindeyse üst üste yaşamak<br />

zorundayız. Bu da bazen işim yüzünden oldukça rahatsız ediyor beni. Gerçi<br />

giriş katında, gerektiği zaman yalnız başıma kalıp çalışabilmek ve dinî<br />

ziyarete gelenleri kabul etmek için küçük bir oda ayırdım, ama ailemden<br />

biriyle konuşma ihtiyacı duyduğum zaman bu odayı kullanmayı pek<br />

sevmiyorum. Çünkü işin içine ciddiyet ve resmiyet giriyor bu odada. Zaten<br />

çocuklar da girmeleri yasak olduğu için bu odaya “kutsal yer” adını<br />

takmışlardı.<br />

Jacques’in gezi ayakkabıları almak için Neuchâtel’e gittiği sabah hava<br />

çok güzeldi. Çocuklar öğle yemeğinden sonra Gertrude ile birlikte dışarı<br />

çıkmışlardı. Böyle geziler, hem çocukların Gertrude’a, hem de Gertrude’un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!