8
Opera Národného divadla – Nová scéna, Praha, ČESKÁ REPUBLIKA / The National Theatre Opera – The New Stage, Prague, CZECH REPUBLIC 9 Ivan Acher Sternenhoch piatok 27. 9. <strong>2019</strong>, 18.30 − 20.20, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Veľká sála jazyk esperanto, české a anglické titulky Friday 27. 9. <strong>2019</strong>, 18:30 − 20:20, Andrej Bagar Theatre in <strong>Nitra</strong> – Great Hall language: Esperanto, Czech and English surtitles autor libreta / libretto: Ivan Acher réžia / stage director: Michal Dočekal hudobné naštudovanie / musical preparation: Petr Kofroň scéna / set design: Marek Cpin kostýmy / costumes: Eva Jiřikovská choreografia / choreography: Lenka Vagnerová svetelný design / light design: Ondřej Kyncl dramaturgia / dramaturgy: Beno Blachut zvukový design / sound design: Eva Hamouzová husle, viola / violin, viola: Tereza Marečková kontrafagot / contrabasson: Lukáš Svoboda citera / zither: Michal Müller dirigent / conductor: Petr Kofroň osoby a obsadenie / characters and cast: Sternenhoch: Sergej Kostov, Helga: Vanda Šípová, Otec Helgy / Helga’s Father: Luděk Vele, Kuhmist: Tereza Marečková, Poeta – Milenec / Poet – Lover: Jiří Hájek, tanečníci / dancers: Fanny Barrouquére, Monika Částková, Karolína Gilová, Klára Jelínková, Andrea Opavská, Michal Heriban, Jan Kodet podpora prezentácie na Divadelnej Nitre: Nadácia SPP presentation at <strong>Divadelná</strong> <strong>Nitra</strong> supported by SPP Foundation Medzinárodný festival International Theatre Fest Z množstva českých autorov, ktorí tvorili na začiatku dvadsiateho storočia, patrí Ladislav Klíma k tým menej známym. Texty jeho súčasníkov Jaroslava Haška či Franza Kafku majú najbližšie k umeniu a literatúre dekadencie. Jej prvky nájdeme aj v Utrpenie kniežaťa Sternenhocha, ktoré sám autor definoval ako groteskné romanetto. Aj v tomto prípade sa inšpiroval filozofiou Arthura Schopenhauera a Friedricha Nietzscheho, no jeho filozofický román do veľkej miery čerpá aj z brakovej literatúry. Výsledný tvar sa plynule pohybuje medzi vysokým a nízkym a je pútavý rovnako pre čitateľov brakových hororov ako pre intelektuálov, hoci pre tých prvých je možno pre zámernú prácu s hnusom a zveličovaním odpudivých vlastností postáv ťažko prijateľný. Napriek tomu, že Sternenhoch má iba niečo cez 150 cm, je vycivený, škúli a nemá vlasy, podľa denníkových zápiskov sám seba vníma ako trochu znudeného, zato úspešného a krásneho muža, ktorý by sa dozaista stal Bismarckovým nástupcom, keby jeho životnú Of the multitude of Czech authors active in the early 20th century, Ladislav Klíma is perhaps among the lesser known. The works of his contemporaries Jaroslav Hašek or Franz Kafka align most with the decadent movement in art and literature. We also find certain of its elements in The Sufferings of Prince Sternenhoch, which the author described as a ‘grotesque romanetto’. In this case, too, he drew inspiration from the work of Arthur Schopenhauer and Friedrich Nietzsche, but his philosophical novel largely emulates literature classifiable under the heading of ‘pulp’. The final result moves freely between high and low art and is equally enjoyable for readers of cheap horror as it is for intellectuals, although it may be less palatable to the former for its deliberate recourse to filth and an emphasis on the character’s repulsive attributes. Despite the fact that Sternenhoch is barely five feet tall, scrawny, cross ‐eyed and bald, his diaries testify that he sees himself as a somewhat lethargic but successful and
- Page 1 and 2: DIVADELNÁ NITRA 2019 27. SEPT. - 2
- Page 3 and 4: Záštitu nad Medzinárodným festi
- Page 5 and 6: A Celebration of Freedom For 30 yea
- Page 7 and 8: 5 „Tí, čo sa dokážu vzdať z
- Page 9: ance krajina country SK CZ ntácia
- Page 13 and 14: taká originálna a zároveň kompl
- Page 15 and 16: Komuna Varšava, POĽSKO / Komuna W
- Page 17 and 18: Agnieszka Smoczyńska (1978) vyštu
- Page 19 and 20: Teatr.doc, Moskva, RUSKO / Teatr.do
- Page 21 and 22: dramaturgička a spoluzakladateľka
- Page 23 and 24: STEREO AKT, Budapešť, MAĎARSKO /
- Page 25 and 26: tuláka však nikdy nenechá divák
- Page 27 and 28: Hauptaktion, Mníchov, NEMECKO / Ha
- Page 29 and 30: O to väčšmi v prípade umelecké
- Page 31 and 32: Wariot Ideal, Praha, ČESKÁ REPUBL
- Page 33 and 34: akadémii múzických umení v Prah
- Page 35 and 36: Medzinárodný festival Internation
- Page 37 and 38: 35 Who Is the Human Being? The huma
- Page 39 and 40: Bratislavské bábkové divadlo, Br
- Page 41 and 42: Cenu za scénografiu pre Markétu P
- Page 43 and 44: Divadlo Aréna, Bratislava, SLOVENS
- Page 45 and 46: kríži a jeho zmŕtvychvstaním. T
- Page 47 and 48: Divadlo Andreja Bagara v Nitre, SLO
- Page 49 and 50: nad neschopnosťou veliacich dôsto
- Page 51 and 52: Slovenské národné divadlo - Čin
- Page 53 and 54: Rastislav Ballek (1971) vyštudoval
- Page 55 and 56: Prešovské národné divadlo, Pre
- Page 57 and 58: výberu), reprezentuje len úzky v
- Page 59 and 60: Med a prach, SLOVENSKO / Honey and
- Page 61 and 62:
Andrej Kalinka (1978) začínal v r
- Page 63 and 64:
61
- Page 65 and 66:
14.30 − 17.30, Námestie, Zóna r
- Page 67 and 68:
Vidiek nie je vždy taký pokojný,
- Page 69 and 70:
An open, un ‐romantic perspective
- Page 71 and 72:
Nedeľa / Sunday 29. 9. 2019 14.00
- Page 73 and 74:
FESTIVALOVÉ KINEČKO / FESTIVAL CI
- Page 75 and 76:
PRACOVNÝ PROGRAM / WORKING PROGRAM
- Page 77 and 78:
V4@Theatre Critics Residency je tvo
- Page 79 and 80:
lektori / lectors: Stefan Tigges, N
- Page 81 and 82:
European cities, following the conc
- Page 83 and 84:
on the world at large as well as on
- Page 85 and 86:
A TULIP FOR YOU Divadelná Nitra 20
- Page 87 and 88:
This Is Art, Too 2019 For the sixth
- Page 89 and 90:
87
- Page 91 and 92:
89 hlas v rozhlasovom a TV spote /
- Page 93 and 94:
Medzinárodný festival Internation
- Page 95 and 96:
Medzinárodný festival Internation
- Page 97 and 98:
95
- Page 99 and 100:
Partneri / Partners 97 PneuseRvis R
- Page 101 and 102:
99
- Page 103 and 104:
Websterovci_Divadelná Nitra_230x15
- Page 105 and 106:
Špeciálne predplatné môžete z
- Page 107 and 108:
magazín HOBBY ČÍSLO 36 / 13. 9.
- Page 109:
PROGRAMOVÝ KATALÓG MEDZINÁRODNÉ